На следующий вечер Джордж и Эшлинг приехали в Бэрроу к ужину, нервы их были напряжены после неоднозначного успеха разговора с семьей Эшлинг.
Дом был теплым и знакомым, наполненным запахами стряпни Молли и звуками разговоров, но он не казался таким гостеприимным, как обычно. Джордж сжал руку Эшлинг, когда они сели за стол, и оба обменялись нервными взглядами в ожидании подходящего момента.
После ужина, когда тарелки были убраны и разговор затих, Джордж решил сорвать повязку. «Мама, папа, у нас есть новости», - начал он ровным, но нервным тоном.
Артур поднял глаза от своего чая и с любопытством вскинул брови. Молли, и без того подозрительная, с тихим звоном опустила свою кружку.
Джордж взял руку Эшлинг и слегка приподнял ее, чтобы скромное, но красивое кольцо засветилось. «Мы помолвлены».
Наступило короткое молчание, прежде чем Молли издала резкий, недоверчивый смешок. «Помолвлены? Джордж, ты только окончил школу! Ты слишком молод для таких серьезных отношений».
«Слишком молод?» - повторил Джордж, нахмурившись. «Мама, мне восемнадцать. Мы с Фредом ведем успешный бизнес...»
«А бизнес - это не брак», - резко возразила Молли. «Ты хоть понимаешь, какие обязательства это требует? Брак - это не шутка, Джордж».
Щеки Эшлинг пылали, пока она пыталась сохранять спокойствие, позволяя Джорджу говорить почти все. Артур выглядел более сдержанным, но все еще обеспокоенным. «Это большой шаг», - тихо сказал он, глядя между ними. «Вы уверены, что готовы к нему?»
«Мы бы не были здесь, если бы не были уверены», - твердо сказал Джордж, его голос стал более серьезным.
Молли хмыкнула, складывая руки. «Это просто... Я не понимаю, почему вы чувствуете необходимость торопиться с чем-то подобным. Вы оба так молоды, у вас вся жизнь впереди. К чему такая спешка?»
Эшлинг тяжело сглотнула, яма в ее желудке становилась все тяжелее. Она взглянула на Джорджа, который ободряюще кивнул ей, прежде чем снова заговорить.
«Есть... другая причина», - осторожно сказал он, крепче сжав руку Эшлинг. «У нас будет ребенок».
В комнате воцарилась ошеломленная тишина. Артур моргнул, его рот слегка приоткрылся. Молли замерла, ее глаза сузились, а взгляд метался между ними.
«Ребенок?» - повторила она, ее голос дрожал от едва сдерживаемого гнева. «Ты хочешь сказать, что не только торопишься с женитьбой, но и...» Она прервала себя, покачав головой в недоумении. «Джордж Фабиан Уизли, как ты мог быть таким безответственным?»
Джордж вздрогнул, его челюсть сжалась. «Мама, это нечестно...»
«Нечестно?!» возвысила голос Молли, ее лицо покраснело. «Вы оба слишком молоды для этого! Эшлинг еще ребенок, ради Мерлина. Вы хоть понимаете, как трудно растить ребенка? Или от чего вам придется отказаться?»
Эшлинг сжала руки на коленях, ее зеленые глаза заблестели от непролитых слез. «При всем уважении, миссис Уизли, - сказала она, ее голос дрожал, но был ровным, - я думала об этом. Я знаю, что это не идеально, но мы же не дети. Мы разработали план...»
«План?» Молли насмешливо хмыкнула. «Одного плана недостаточно, чтобы вырастить ребенка. Вы не можете просто...»
«Мама, прекрати!» Джордж сорвался с места, его голос прорезал напряжение. Он резко встал и посмотрел на мать. «Я знаю, что это не то, чего ты хотела для меня, но это моя жизнь. Я люблю Эшлинг, и у нас все получится, независимо от того, одобряешь ты это или нет».
Но Эшлинг больше не могла этого выносить. Слова Молли обожгли ее слишком глубоко, и прежде чем кто-то успел остановить ее, она отодвинула стул и встала, смаргивая слезы, и быстро вышла из комнаты в сад.
Сердце Джорджа сжалось при виде ее удаляющейся фигуры. «Отлично, мама», - с горечью сказал он, его голос был низким и холодным. «Молодец». Не дожидаясь ответа, он повернулся на каблуках и вышел вслед за Эшлинг на улицу.
Она стояла у забора, крепко обхватив себя руками, и слезы текли по ее веснушчатым щекам.
«Эш, - тихо прошептал он, шагнул к ней и нежно притянул ее к себе. Она прижалась к его груди, ее тело затрепетало, когда он прижал ее к себе.
«Я просто хотела, чтобы она была счастлива за нас», - прошептала она, ее голос срывался.
«Она будет счастлива», - тихо сказал Джордж, положив подбородок ей на макушку. «Ей просто нужно время. Моя мама... ну, она Молли Уизли. Она беспокоится обо всем, и такие сюрпризы ей не по душе. Но я обещаю, Эш, у нас все будет хорошо».
Ее слезы впитывались в его рубашку, когда она прижималась к нему. «Я не так себе это представляла», - призналась она, ее голос был тихим.
«Я знаю», - пробормотал Джордж, заправляя прядь ее светлых волос за ухо. «Но все будет хорошо. У тебя есть я, а у меня есть ты. И это все, что нам нужно».
«Мама, прекрати!»Джордж сорвался с места, его голос прорезал напряжение.Он резко встал и посмотрел на мать. «Я знаю, что это не то, чего ты хотела для меня, но это моя жизнь.Я люблю Эшлинг, и у нас все получится, независимо от того, одобряешь ты это или нет».
Но Эшлинг больше не могла этого выносить.Слова Молли обожгли ее слишком глубоко, и прежде чем кто-то успел остановить ее, она отодвинула стул и встала, смаргивая слезы, и быстро вышла из комнаты в сад.
Сердце Джорджа сжалось при виде ее удаляющейся фигуры.«Отлично, мама», - с горечью сказал он, его голос был низким и холодным. «Молодец».Не дожидаясь ответа, он повернулся на каблуках и вышел вслед за Эшлинг на улицу. Она стояла у забора, крепко обхватив себя руками, и слезы текли по ее веснушчатым щекам.
«Эш, - тихо прошептал он, шагнул к ней и нежно притянул ее к себе.Она прижалась к его груди, ее тело затрепетало, когда он прижал ее к себе.
«Я просто хотела, чтобы она была счастлива за нас», - прошептала она, ее голос срывался.
«Она будет счастлива», - тихо сказал Джордж, положив подбородок ей на макушку.«Ей просто нужно время.Моя мама... ну, она Молли Уизли. Она беспокоится обо всем, и такие сюрпризы ей не по душе.Но я обещаю, Эш, у нас все будет хорошо».
Ее слезы впитывались в его рубашку, когда она прижималась к нему. «Я не так себе это представляла», - призналась она, ее голос был тихим.
«Я знаю», - пробормотал Джордж, заправляя прядь ее светлых волос за ухо.«Но все будет хорошо.У тебя есть я, а у меня есть ты. И это все, что нам нужно».
Он наклонился и нежно поцеловал ее в висок, а его руки успокаивающе погладили ее по спине.«Пойдем, любимая.Пойдем домой».
Эшлинг кивнула, прижимаясь к его груди и выпуская из себя дрожащий вздох.
И пока Джордж вел ее к дому, чтобы собрать их вещи, он поклялся себе, что проведет остаток жизни, компенсируя каждую слезинку, которую она пролила сегодня.
Обновлено: 18.01.2026