Глава 60 — Глава 60. Любовница брата

Глава 60. Любовница брата БУМ… БУМ-БУМ. БА-БАХ… Розелин откинула одеяло, в которое была укутана с головой, и с усталым видом посмотрела на плотно зашторенное окно балкона. «…Уже третий день». Она надеялась, что если открыто игнорировать незваного гостя, он уйдёт. Но, видимо, упрямством этот человек пошёл в брата, раз является на рассвете уже третьи сутки подряд. «Наверное, стоило просто сказать Асрэль». Розелин не хотелось лишней суматохи, да и эта безумная выходка с появлением в её комнате на рассвете была ей отвратительна, поэтому она предпочла молчание. Но она не ожидала, что Касион проторчит на балконе целый час. В предыдущие два дня он уходил через несколько минут, но сегодня почему-то упорствовал. — Да что с ним такое? — пробормотала она. Её беспокоили слова о том, что Касион слаб здоровьем. Разве не Сатин поднимал шум каждый раз, увидев Касиона промокшим? Внезапно почувствовав усталость, Розелин решила прекратить притворяться спящей. «Позову Асрэль». Сейчас в восточном флигеле оставалось минимум персонала, поэтому на рассвете никто из обычных слуг не отреагировал бы на звонок колокольчика. Зато комната Асрэль была рядом. Розелин было немного неловко будить девушку, но оставлять Касиона в таком состоянии казалось ещё более неправильным. Однако, выйдя в коридор, она была вынуждена изменить своё решение. — Прошу прощения… Куда вы направляетесь? Розелин ни разу не выходила из комнаты на рассвете, поэтому не знала, что даже в этот час её кто-то охраняет. Она с легким удивлением посмотрела на бесшумно возникшего перед ней мужчину в чёрном. Он отличался от рыцарей, которые постоянно крутились вокруг неё: от незнакомца исходила более тёмная, зловещая аура. «…Из разряда убийц», — мелькнула догадка. Она предположила, что в коридоре и соседних комнатах таких людей было больше, хотя в саму спальню они, похоже, не входили. Помедлив мгновение, Розелин тихо озвучила предлог: — Мне не спится, я думала ненадолго выйти к ночному морю. — Утренние прогулки опасны, — отрезал охранник. — Ради вашей безопасности прошу вас оставаться в комнате по ночам. — …Хорошо. Сделав вид, что покорно соглашается, Розелин повернулась, чтобы войти обратно, но задержалась на пороге: — Попроси Асрэль принести мне чашку тёплого имбирного чая. — …Слушаюсь. ХЛОП. Розелин закрыла дверь и некоторое время прислушивалась. Как и ожидалось, шагов слышно не было — страж двигался бесшумно. Она простояла в темноте ещё несколько минут. Вскоре послышалась легкая поступь, и Асрэль, тихонько постучав, вошла. Увидев Розелин стоящей прямо у двери, служанка вздрогнула, но быстро взяла себя в руки. — Вам не спится? Я принесла тёплый имбирный чай. — Асрэль. — Да? Розелин поставила чашку на стол и взяла девушку за руку. Прежде чем отдёрнуть штору, закрывающую окно, она приложила палец к губам, призывая к молчанию. Асрэль слегка расширила глаза, не понимая, в чём дело, но Розелин одним движением открыла штору, показывая причину. Ш-Ш-ШУРХ! — !.. Потрясённая Асрэль поспешно зажала рот рукой. Широко распахнутыми глазами она поочерёдно смотрела то на дрожащего от холода Касиона за стеклом, то на хозяйку. Розелин с нарочито суровым лицом вздохнула и прошептала: — Говорит, приплыл по морю. — …Что-о?! — одними губами ахнула Асрэль. *** — …Н-н-наконец-то я т-тебя вижу! — войдя внутрь, с торжествующим видом, стуча зубами, произнёс Касион. Розелин тут же шикнула на него. — Ах, молодой господин… Молодой господин… — Асрэль схватилась за голову, словно у неё началась мигрень, и поспешно накинула одеяло на его мокрое тело. На лице служанки читалось множество вопросов и упрёков, но она не смела открыть рот. Казалось, стоит ей заговорить — и она взорвётся. Пока Асрэль укутывала гостя, Розелин тихонько прикрыла дверь в гостиную, смежную со спальней. Какое счастье, что спальня не выходила прямо в коридор. — Ах!.. Точно, в этой гардеробной должно быть несколько комплектов сухой одежды хозяина. Я принесу, — спохватилась Асрэль и поспешила в небольшую смежную комнату. Тамон имел привычку раздеваться где попало, поэтому его вещи всегда были разбросаны повсюду. Эта комната не была исключением. Если не полноценный костюм, то хотя бы халат там точно должен был висеть. Розелин принесла Касиону имбирный чай, оставленный Асрэль. Даже на этом коротком расстоянии было заметно, насколько неустойчива её походка. — А что… у тебя с ногой? — Касион удивлённо уставился на её хромоту. Из-за бинтов, наложенных так, чтобы со стороны это выглядело как травма лодыжки, дефект казался серьёзным. Розелин, не обращая внимания на вопрос, просто протянула ему чашку. — …Спасибо. Кхм. Как ни странно, Касион выглядел так, словно был искренне тронут одной лишь чашкой чая. Впрочем, в этой ситуации ему нечего было бы возразить, даже если бы она вылила этот кипяток ему на голову. Розелин отвернулась к окну. Море за стеклом было темнее смолы. Какое же мужество нужно иметь, чтобы переплыть эту чёрную бездну? Он говорил, что слаб здоровьем, неужели ему не было страшно? Похоже, он из тех, кто, подобно молодому вепрю, видит цель и бросается вперёд, не замечая ничего вокруг. Нет, её больше удивляло другое: почему именно она стала целью этого молодого вепря? — …Кхм. Услышав покашливание, Розелин обернулась. Касион уже успел переодеться. Когда их взгляды встретились, он на мгновение замер, а затем поспешно спросил: — Ты… любовница моего брата? Воцарилась тишина. Асрэль с тревогой посмотрела на Розелин. На лице хозяйки читалось, что ей есть что сказать, но она сдерживается. — Нет? — поторопил её Касион. Но она не была обязана отвечать. Разве кто-то не наказывал ей игнорировать его при встрече? Вместо ответа она сама задала вопрос: [Зачем ты продолжаешь приходить ко мне?] Услышав внезапную речь на хирушском языке, Касион растерянно посмотрел на Асрэль. Та сделала вид, что ничего не знает, и опустила глаза. [Даже если я рабыня для утех или любовница… Я не та, к кому тебе следует приходить,] — продолжала наседать Розелин. Касион, не понимая ни слова, выглядел всё более потерянным. — А? Что ты говоришь? Эй, ты не знаешь общий язык? Асрэль, Асрэль, что она говорит? Чёрт побери!.. Он в отчаянии взлохматил свои волосы. Опасаясь, что его голос станет слишком громким, Розелин снова поднесла палец к губам. На самом деле… если бы их застукали, для неё в этом не было бы ничего фатального. Ситуация могла вызвать недоразумения, но что бы изменилось? Она не из тех, кто дрожит от страха быть брошенной Тамоном. «Но ситуация неприятная. Если пойдут слухи, это привлечёт ненужное внимание…» Розелин вздохнула и продолжила этот бессмысленный диалог. [По какой причине ты пробрался в комнату женщины, которую считаешь девушкой своего брата?] — Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь! Может, просто перейти на общий? Нет. Тогда придётся постоянно иметь с ним дело. К тому же официально она считалась рабыней из Хируши. Все, кроме прислуживающих ей Асрэль, Сатина, близняшек и нескольких подчинённых Тамона, верили в эту легенду. Ах да, и ещё несколько охранников. Она полагала, что Тамон оставил рядом с ней только тех, кому полностью доверял. Но Касиону она пока не доверяла. Иногда именно кровным родственникам нельзя верить. Розелин вздохнула и демонстративно указала пальцем на окно, через которое он вошёл. Касион в изумлении округлил глаза. — …Что? И что мне делать? [Уходи. И больше не приходи.] Даже не зная языка, посыл был понятен. И по выражению лица, и по жесткому жесту было ясно, что ему велят убираться. Касион с недовольным видом резко отвернулся. — Меня зовут Касион. Касион Красис. Я не уйду, пока ты не назовёшь своё имя. [Я не хочу знать твоё имя и не хочу называть своё,] — холодно бросила Розелин. Касион не расстроился. Впрочем, как можно расстроиться, если ты ничего не понял? Противостояние затянулось. Только наблюдавшая за ними Асрэль сгорала от беспокойства. «Господин Касион…» Этот легкомысленный молодой господин снова натворил дел. Тамон был снисходителен почти ко всем проступкам брата, но… Асрэль чувствовала, что на этот раз всё будет иначе. Она с тревогой перевела взгляд на Розелин. Касион, долгое время пытавшийся играть в гляделки, вдруг покраснел и тихо произнёс: — А ты… правда красивая. Услышав это, Асрэль снова схватилась за лоб. Лицо Розелин стало ещё холоднее, превращаясь в ледяную маску. — Ты самая красивая из всех, кого я видел… Ты правда любовница моего брата? Он обычно не подпускает к себе женщин… Касион, завороженно глядя на неё, осторожно протянул руку и коснулся кончиков её серебристых волос, которые красиво мерцали даже в темноте ночи. — Как может быть такой цвет? ШЛЁП. Розелин резко оттолкнула его руку и отчеканила: [Уходи.]