Глава 23 — Глава 23

Чэнь Цинчжоу, держа арбуз, шёл за бабушкой Чэнь. Когда они постучали в дверь, бабушка Му как раз готовила на кухне последнее основное блюдо, а Му Ся побежала открыть дверь. Бабушка Му тоже поспешила выйти, и, увидев, что Чэнь Цинчжоу держит арбуз, сразу же воскликнула: "Ай-я, зачем вы принесли что-то! Я ведь хотела поблагодарить вас, а теперь я ещё и за арбуз в долгу". Бабушка Чэнь добродушно рассмеялась и тоже произнесла: "Ай-я, сестрица, неужели мы будем считаться из-за арбуза? Это Чжоу напомнил мне, что нельзя приходить с пустыми руками". Бабушка Му, видя, что сегодня она в хорошем настроении, улыбнулась и сказала вежливые слова, не лишённые искренности: "Посмотри, твоя болезнь точно пройдёт. Чаще выходи и играй с нами в карты". Две пожилые женщины стояли у входа, обмениваясь любезностями. Рядом с ковриком уже были приготовлены две пары тапочек, одна побольше, другая поменьше. Бабушка Чэнь медленно переобувалась, а Чэнь Цинчжоу стоял на коврике, держа арбуз и ожидая, выглядя немного глупо. Му Ся смотрела на него и тихо посмеивалась. Когда бабушка Му пригласила бабушку Чэнь на кухню попробовать приготовленную рыбу, Чэнь Цинчжоу наконец подошёл, чтобы переобуться. Он хотел держать арбуз одной рукой, но Му Ся уже протянула руки: "Дай мне". "Тяжёлый". "Ты кого недооцениваешь?" Му Ся взяла арбуз обеими руками, и Чэнь Цинчжоу прыснул от смеха, опустив голову, чтобы скрыть это, переобуваясь. Му Ся была наблюдательна и сразу спросила: "Чему ты смеёшься?" Он не стал ходить вокруг да около: "Смеюсь над тем, какая ты глупая". Му Ся опустила взгляд на арбуз в своих руках и быстро положила его на обувной шкаф. Оказалось, что любой, кто держит этот большой арбуз, выглядит немного глупо. Чэнь Цинчжоу надел тапочки и ступил на кафельный пол. Му Ся стояла в полуметре от него, не предлагая пройти в гостиную и подождать ужина. Чэнь Цинчжоу не осмеливался свободно ходить по дому, и они застыли на месте. Му Ся заметила, что он переоделся, надев выцветшие джинсы, скрывающие его волосатые ноги. Футболка на нём явно была не та, что вчера вечером, с более круглым воротом, ещё не растянутым. Свет трёх часов дня падал на его серебристо-серые волосы, пряди сверкали золотисто-серебряным светом, делая его лицо ещё более белым и ясным. Нельзя не признать, что он был слишком красив, и его простая одежда требовала лица, которое можно было бы показать. Чэнь Цинчжоу тоже молча рассматривал её. Му Ся сменила пижаму, и когда он вошёл, то увидел пижаму, висящую на солнечной стороне гостиной. За эти короткие дни он уже видел три её пижамы. Та, что она носила вчера, и та, что намочила раньше, обе были с короткими халатами сверху. Сейчас на ней была пижамная рубашка с коротким рукавом. Все они были из гладкого шёлка, и поскольку сейчас на ней была только тонкая рубашка, он, кажется, увидел то, что не должен был видеть — выпуклости, и быстро отвернулся. Но аромат её пижамы всё ещё распространялся, проникая повсюду. Му Ся как раз размышляла о причине, по которой он внезапно отвернулся, собираясь осмотреть себя, когда бабушка Му вышла из кухни и, увидев, как эти двое стоят у двери, пошутила: "Что вы, дети, там делаете? Как невеста, встречающая жениха в первый раз?" Чэнь Цинчжоу не мог возразить, и только Му Ся смущённо повернулась и воскликнула: "Бабушка! Что ты говоришь?" Бабушка Чэнь вышла из кухни на два шага позже бабушки Му. Она была медлительна, и её уши не очень хорошо работали, поэтому она не расслышала шутки бабушки Му. Она только прищурилась и увидела, что лицо Му Ся покраснело, а лицо Чэнь Цинчжоу выглядело нормальным, только уши покраснели, и в голове у него гудело. Бабушка Чэнь с любопытством спросила: "Что с этими детьми?" Бабушка Му тоже поняла, что её шутка была немного неуместной, и улыбнулась: "Я просто дразню их". Четверо постепенно сели за стол. Обычно за столом сидели только бабушка и внучка, но теперь стало немного оживлённее. Бабушка Му и бабушка Чэнь постоянно болтали. Чэнь Цинчжоу иногда мог вставить пару слов, а Му Ся совершенно не понимала, о чём они говорят, и молча ела. В доме весь день не включали кондиционер, и, хотя окна были открыты, Му Ся всё равно было жарко. Она внезапно встала и пошла на кухню. Чэнь Цинчжоу сидел спиной к кухне. Он хотел обернуться и посмотреть на неё, но разум говорил ему, что это невежливо, поэтому он застыл и, сохраняя прямую спину, взял ещё еды. Му Ся сначала открыла холодильник, достала бутылку колы зеро, которая уже была холодной. Но ей этого было недостаточно, и она достала из морозильной камеры лоток для льда с замороженными кубиками. Она повернула лоток для льда пару раз, чтобы вытащить лёд, и прямо высыпала его в стакан. Кубики льда упали на пол, и бабушка Му, следившая за всем вокруг, вытянула шею и крикнула в сторону кухни: "Глупая девчонка, такая неуклюжая. Всё время добавляешь лёд в стакан, почему бы тебе не выпить что-нибудь тёплое!" Му Ся не обращала внимания, налила себе колу со льдом, сделала глоток и вернулась за стол. Бабушка Чэнь, хоть и не имела внучки, но когда-то была девушкой. Две пожилые женщины были единодушны в этом вопросе. Бабушка Чэнь не хотела ругать Му Ся и могла только согласиться с бабушкой Му: "Молодые девушки действительно не должны пить холодные напитки, это вредно". Бабушка Му продолжила: "Именно так, она просто молода и ничего не понимает. Позже, когда будет рожать детей, она будет страдать. Сколько бы я ни говорила, она не слушает. Раньше в деревне была девушка, которая любила есть мороженое, а после рождения ребёнка она просто не могла встать с постели, до сих пор лежит". Бабушка Чэнь сказала: "Я помню, это была дочь старого Линя?" Бабушка Му похвалила её: "Видишь, какая у тебя память, снова улучшилась, улучшилась". Бабушка Чэнь сказала: "Моя деменция приходит и уходит..." Они продолжили говорить о девушке, которая ела мороженое, и Му Ся не удержалась от возражения: "Почему она лежит в постели из-за того, что ела холодное? Должна быть другая причина. Если это правда из-за этого, то, как вы сказали, бабушка, я просто не буду иметь детей в этой жизни". Бабушка Чэнь просто рассмеялась, считая, что Му Ся говорит по-детски, наивно и мило. Бабушка Му шлёпнула её, упрекая за неуместные слова. Му Ся, словно не желая упустить возможность разозлить бабушку Му, наклонила голову с преувеличенной манерностью и снова отпила колу со льдом, даже помешивая её чистыми палочками. Чэнь Цинчжоу молча наблюдал, вытирая рот салфеткой, скрывая глупую улыбку. Бабушка Му, видя, что Чэнь Цинчжоу напротив неё был таким послушным, не могла не думать, какой он хороший, не считая его серых волос, делавших его похожим на маленького хулигана, любящего драться. Она повернулась и отчитала Му Ся: "Ты просто пьёшь сама, даже не предлагаешь Чжоу стакан. Твой отец избаловал тебя. Иди, принеси Чжоу стакан". "Разве ты не говорила, что от холодных напитков будут проблемы при родах? И ты всё ещё хочешь, чтобы я принесла ему? Что, если он окажется прикованным к постели?" Её слова рассмешили обеих пожилых женщин, они не могли перестать смеяться. Бабушка Чэнь, хлопая по столу, сказала: "Ай-я, сестрица, твоя внучка настоящее сокровище". Бабушка Му тоже смеялась: "Посмотри, что ты говоришь! Ему не нужно рожать детей". Му Ся уставилась на Чэнь Цинчжоу, словно заставляя его сказать, что он будет рожать детей, чтобы встать на её сторону, и тогда она великодушно наградит его стаканом колы со льдом. Чэнь Цинчжоу под безмолвным давлением Му Ся заговорил, но притворился послушным: "Это действительно влияет". Му Ся вдруг вспомнила шутку среди друзей и беззвучно произнесла два слова, обращаясь к Чэнь Цинчжоу. Он сразу напрягся и тоже ответил одним беззвучным словом: "Отвали". Два слова, которые произнесла Му Ся, были: "Убивает сперму". Бабушка Му снова поторопила Му Ся принести Чэнь Цинчжоу газировку, и Му Ся неохотно встала, в голове у неё мелькнула коварная идея. Она побежала на кухню, выглядя так, будто с радостью выполняет поручение. Когда она, как вежливая и ласковая официантка, поставила колу со льдом рядом с Чэнь Цинчжоу, тот понял, что с этим стаканом что-то не так. Бабушка Му, не подозревая ничего, улыбнулась и подбодрила его: "Пей, разве дети не любят это?" Затем она повернулась к бабушке Чэнь и сказала: "Иногда можно выпить, ничего страшного. Моя пьёт каждый день, иногда даже слишком много". Чэнь Цинчжоу, не в силах отказаться, взял стакан. Му Ся, подперев лицо руками, смотрела на него с явным ожиданием. Чэнь Цинчжоу предположил, что она добавила либо уксус, либо соль, и осторожно сделал глоток, сохраняя невозмутимое выражение лица, когда ставил стакан. Бабушка Му и бабушка Чэнь продолжали есть и болтать, а Му Ся хмурилась, долго не прикасаясь к еде, с недоумением глядя на Чэнь Цинчжоу, словно безмолвно спрашивая: "Разве ты не чувствуешь, что вкус неправильный?" Чэнь Цинчжоу с безнадёжным взглядом смотрел на неё в ответ, как будто говоря: "Что-то не так?" Му Ся сдерживалась долго, до самого конца ужина. Бабушка Чэнь настаивала на том, чтобы помочь бабушке Му убрать со стола, бабушка Му отказывалась, и они начали спорить, одновременно держась за грязную посуду и не отпуская. Му Ся больше всего ненавидела такие сцены и спокойно сидела, наблюдая за представлением. В конце концов, Чэнь Цинчжоу вмешался, говоря безупречно: "Бабушка Му, не спорьте с моей бабушкой. Она дома никогда не уступает. Давайте так: вы отведите мою бабушку на площадь погулять. Она иногда бывает рассеянной, и вам придётся присмотреть за ней. А мы, молодые, уберём со стола, и потом я приду за ней на площадь". "Ай-я, сестрица, посмотри на своего внука, какой понимающий. Моя внучка никогда не хочет делать такие вещи". Му Ся как раз держала стакан зубами, и, услышав это, моргнула, неожиданно встретившись взглядом с Чэнь Цинчжоу. Он подмигнул ей, и Му Ся поняла, подыгрывая: "Я научусь, я буду учиться у него, хорошо? А вы, старушки, идите гулять. Сто шагов после еды, и проживёте до девяноста девяти..." Наконец бабушка Му отпустила посуду, и они с бабушкой Чэнь переобулись и вышли. Как только входная дверь закрылась, Му Ся откинулась на спинку стула, всё ещё держа почти пустой стакан колы со льдом, и приказала Чэнь Цинчжоу: "Ты сам взялся за это дело, так что убирай сам. Не рассчитывай на мою помощь, я никогда не делала такие вещи". Чэнь Цинчжоу вообще не рассчитывал на неё. Он знал, что всё это ложится на него, и молча собрал грязную посуду, отнёс на кухню и замочил в раковине, добавив пару капель моющего средства. Затем он взял тряпку и вытер стол, заодно собрав оставшуюся еду и положив её в холодильник. Му Ся молча наблюдала за его домовитостью, с некоторым весельем в глазах: "Чэнь Цинчжоу, ты такой способный. Кто бы ни женился на тебе, им даже не нужно будет нанимать горничную". Чэнь Цинчжоу с бесстрастным лицом ответил: "Кто бы ни женился на тебе, тому не повезёт". "Чепуха. Тот, кто женится на мне, будет смеяться даже во сне". "Скорее кричать от страха?" Му Ся увидела, что он взял наполовину полный стакан колы со льдом, и внезапно схватила его за руку: "Подожди, ты действительно не заметил, что вкус колы был неправильным?" Чэнь Цинчжоу притворился невинным: "Что неправильного?" Му Ся не стала больше скрывать и прямо сказала: "Я добавила две большие ложки соли! Две большие ложки!" Чэнь Цинчжоу думал, что она добавила только одну ложку, но оказалось две — действительно жестоко. На его лице появилось сдержанное удивление, он посмотрел на колу в руке, затем на Му Ся: "Ты не знаешь?" "О чём?" "Кола с солью вкуснее, особенно холодная кола. Эрмао так пьёт". "Не лги мне, я не дура". "Зачем мне тебя обманывать? Я же не заставлял тебя пить". Он отнёс колу на кухню, снова сделал глоток и поставил, надел фартук и начал мыть посуду. Му Ся допила свою колу и тихо последовала за ним на кухню, глядя на колу, стоящую позади него. Она даже хотела погуглить, вкусна ли кола с солью. В конце концов, не выдержав любопытства, Му Ся поставила свой стакан рядом с раковиной, и Чэнь Цинчжоу молча взял его и тоже вымыл. Затем она увидела, как она переместилась за его спину и потянулась за стаканом колы. Чэнь Цинчжоу обернулся с настороженностью, доигрывая сцену до конца: "Что ты делаешь? Я уже пил из него, если хочешь, налей себе сама". "Я не брезгую тобой, о чём ты беспокоишься?" Как только она это сказала, Му Ся сделала глоток, но Чэнь Цинчжоу едва успел приподнять уголки губ, как она уже подошла к раковине, протиснувшись мимо него, и выплюнула оставшуюся половину глотка, одновременно крича: "Чэнь Цинчжоу! Ты обманул меня!" Чэнь Цинчжоу не сдержался, его улыбка была чрезвычайно яркой. Му Ся смотрела на его красивое лицо и думала, что если бы Фан Юэхань так обманул её, её рука уже была бы на его лице. Поэтому Му Ся сжала кулак и замахнулась на него, говоря: "Ты обманул меня! Ты действительно обманул меня! Ты устал жить!" Чэнь Цинчжоу сначала терпел, но, обнаружив, что она не останавливается, стал брызгать водой с мокрых рук ей в лицо. Му Ся стала бить ещё сильнее, даже зачерпнула воду и плеснула на него. Разве можно сравнивать их силу? Видя, что ситуация становится всё более напряжённой, Чэнь Цинчжоу схватил её за руки: "Хватит, сколько ты уже ударила? Кто бы ни женился на тебе, разве ему не не повезёт? Ещё и домашнее насилие". Му Ся, чьи руки были крепко зажаты, начала пинать его ногами: "Ты ещё беспокоишься о других? Сначала я тебя побью, заставлю плакать и звать меня папой". Чэнь Цинчжоу рассмеялся, услышав её угрозы: "Ты такая незрелая?" "Было ужасно невкусно! И ты ещё притворялся. Ты никогда не говоришь правду". "Кто это тут ещё не говорит правду?" "Когда это я не говорила правду?" Чэнь Цинчжоу так крепко сжимал запястья Му Ся, что они стали горячими, а она всё ещё дрыгала ногами, и в какой-то момент даже потеряла тапочки. На кафель попала вода, стало скользко, и Му Ся, потеряв равновесие, чуть не упала назад. Чэнь Цинчжоу быстро потянул её за запястья, возвращая обратно. Му Ся ещё не успела опомниться, как оказалась прижатой к кухонной стойке. Она на мгновение забыла сопротивляться, с удивлением глядя на него. Они впервые были так близко. Чэнь Цинчжоу действительно шагнул вперёд на полшага, просто чтобы напугать Му Ся, но вместо этого задрожал сам. Он напряг лицо и фыркнул, одновременно встряхнув руками Му Ся и тихо отчитал её: "Хватит шалить, надень тапочки". Му Ся взглянула на тапочки, стоящие в двух метрах от неё, и её голос тоже смягчился: "Тогда подними мои тапочки". Чэнь Цинчжоу медленно отпустил её руки, убедившись, что она стоит устойчиво, затем повернулся, чтобы поднять тапочки, и бросил их к её ногам. Но когда он вернулся к раковине, чтобы вымыть оставшуюся миску, Му Ся всё ещё стояла босиком на полу, не надевая тапочки. Он подумал, что это снова проявление её характера избалованной барышни, и раздражённо спросил: "Чего ты ждёшь? Пол не холодный?" Му Ся холодно взглянула на него: "Ты не очень хорош в обслуживании людей? Разве ты не можешь положить тапочки как надо? На полу вода, если я сдвинусь, точно поскользнусь. Ты это специально?" Чэнь Цинчжоу не хотел обслуживать её и продолжил мыть посуду: "Не надевай, стой там". Она действительно стояла неподвижно, и Чэнь Цинчжоу чувствовал, что она слишком близко, поэтому сказал: "Отойди от меня, жарко". Му Ся саркастически ответила: "Разве ты не сказал мне стоять здесь? Я не могу двигаться". Чэнь Цинчжоу холодно усмехнулся: "Хорошо, тогда не двигайся". Он быстро закончил мыть посуду, вымыл тряпку и тщательно протёр плиту, обходя Му Ся. Его взгляд случайно упал на её ноги, стоящие на полу. Хотя летом кафельный пол не такой холодный, и вода почти высохла, он всё же был прохладным и вредным для здоровья. Чэнь Цинчжоу на мгновение почувствовал сострадание и чуть не присел, чтобы поставить её тапочки правильно. Когда он закончил протирать плиту, он вернулся к столу с тряпкой, и Му Ся заметила: "Ты уже протирал стол". "Я протру ещё раз". "Закончишь и сразу уходи". "Выгоняешь меня, чтобы надеть тапочки?" "Оставайся здесь и смотри, надену я их или нет. Когда моя бабушка вернётся, я пожалуюсь ей, что ты обижал меня. Я очень хорошо умею плакать". Чэнь Цинчжоу рассмеялся от её слов, в тот момент чувствуя лёгкость на сердце. Он воспринял её слова как возможность сохранить лицо, вернулся на кухню, с силой бросил тряпку в раковину, наклонился и правильно расставил её тапочки, направив их к Му Ся. Он старался не смотреть на ноги Му Ся под короткими шортами, но всё же не мог не увидеть её ступни. Его уши мгновенно покраснели, и он поспешил встать. А Му Ся, глядя сверху на его довольно покорный вид, была в отличном настроении. Она быстро надела правую тапочку и даже успела пнуть его в плечо левой ногой, прежде чем он встал. На её ступне всё ещё было несколько капель воды, которые оставили мокрое пятно на его футболке. Она ударила довольно сильно, и Чэнь Цинчжоу сразу сел на пол. Му Ся воспользовалась моментом, чтобы надеть вторую тапочку и выбежать из кухни, исчезнув неизвестно куда. Чэнь Цинчжоу встал с гневом, не заботясь о том, что находится в доме Му, и начал искать Му Ся по комнатам, намеренно пугая её: "Выходи, посмотрим, побью я тебя или нет". Он не ожидал, что Му Ся прячется в ванной, которая в три раза больше его собственной, очень просторная. Му Ся прислонилась к стене у двери, и на самом деле не намеренно пряталась от него. Чэнь Цинчжоу сначала почувствовал необычный сладкий аромат, не принадлежащий Му Ся, сопровождаемый струйкой дыма. В тот момент он подумал, что что-то горит, и быстро бросился в ванную, где увидел Му Ся, держащую руку с только что зажжённой сигаретой между пальцами и наклонившую голову, глядя на него. В тот момент он забыл о том, что собирался свести с ней счёты. Хотя он видел, как она курила в день своего возвращения в городок, он думал, что она просто баловалась с друзьями, и не ожидал, что она будет так смело курить дома. Му Ся стряхнула пепел прямо в раковину и протянула пачку сигарет, кокетливо спросив: "Хочешь?" В тот момент он действительно хотел попробовать, соблазнённый ею, но сдержался. Он не хотел пристраститься к сигаретам, особенно к тем, которые она предлагала, опасаясь, что зависимость будет ещё сильнее. "Нет, я не курю".