Такое заявление обычно вызывает у подруги усмешку, но Миэра вовсе не усмехается. Она расположилась напротив Сансы и некоторое время смотрела на нее, прежде чем заговорить мягким голосом: "Я любила Брана, но в конце я не почувствовала, что меня ценят. Я не чувствовала, что меня видят или слышат. Я не чувствовала себя любимой. Я не знаю, осталось ли от него хоть что-то, и мне уже все равно. Я должна была попрощаться. Здесь". Она прижимает сжатую руку к груди. «Ради меня».
«Я уже попрощалась», - шепчет Санса. "Я больше не люблю Джона. Я попрощалась с ним. Но теперь он вернулся. И вот это". Она хватается за живот. «Я такая идиотка».
«Он совсем не изменился?»
"Да. Немного. Но этого недостаточно".
"Тебе потребовалось время, чтобы открыться мне. По-настоящему открыться. Ты рассказывала мне вещи - даже ужасные вещи, - но то, как ты их говорила... Как будто это случилось с кем-то другим. Ты не был уязвим. Не долгое время".
"Это было другое. Я знала его всю свою жизнь. Между нами всегда была стена, и я не думаю, что он когда-нибудь захочет ее разрушить".
"Если вы так считаете, - говорит Мера, - возможно, вам пора пересмотреть условия вашего соглашения. Пока никто не пострадал".
Санса слабо улыбается ей, и они возвращаются во двор, где их уже ждет Джон с Вайлисом, спутником Миры, и их лошадьми. При виде их он светлеет - рот слегка искривляется, глаза светлеют, - но Санса ничего в этом не видит. Так она поступала раньше, когда по глупости считала, что ее привязанность взаимна, и ждала, когда он сделает первый шаг. Теперь она знает лучше.
В спальне Сансы стоит скамья нового типа. С некрасивым каркасом из богато украшенного дерева, покатым подлокотником с одной стороны и полным отсутствием подлокотника с другой, однобокой спинкой и мягким сиденьем из лаванды, покрытым парчой, которое выглядит даже лучше, чем пуховая перина. Запоздалый подарок на именины прибыл из Пентоса, преодолев более бурные океаны, чем предполагал даритель, - богатая семья, с которой Друстан познакомил ее, когда она пыталась наладить торговые отношения между Севером и Эссосом.
«Они называют это диваном», - говорит Санса, читая записку, приложенную к подарку. «Очевидно, в Эссосе он в тренде».
«Он большой», - говорит Джон. "На нем легко могут разместиться три человека. В нем можно спать".
"Выглядит нелепо. Красиво, но нелепо". Она отступает к стене, чтобы получше рассмотреть, как он помещается. "Он съедает всю комнату. Надо бы его перенести. Не то чтобы в другом месте оно выглядело менее нелепо".
Она кладет записку на стол, снимает тапочки и ложится на диван, положив голову на подлокотник, просто чтобы посмотреть, каково это.
«Нужна подушка?» спрашивает Джон и подкладывает одну ей под поясницу, когда она приподнимает туловище. «Как вам это?»
Глаза Сансы закрываются с довольным хмыканьем. Она парит на кровати из пушистых летних облаков, а ее прежние сомнения забыты далеко-далеко на земле. Это даже лучше, чем кровати в Королевской Гавани.
«О, здесь можно остаться», - пробормотала она. "И плевать, что оно выглядит неуместно. Честно говоря, я могла бы выйти замуж за этот диван".
Джон тихонько хихикает. Теплые руки обхватывают ее лодыжки и поднимают ноги. Сиденье под ней двигается, когда он садится, и вот уже ее ноги лежат у него на коленях.
"Интересно, смогу ли я сделать такой же. Такой, чтобы выглядел более северным".
"Ах, да. Джон Строитель".
«Так они меня называют», - говорит он, проводя большим пальцем по своду ее ступни.
«Правда?»
«Да», - говорит он со смехом в голосе и начинает как следует растирать ей ступню. «Некоторые - да».
«Культисты?»
«Они хорошие люди».
«Мы этого еще не знаем».
Джон не шевелит пальцами. «Я знаю, что недооценил разрушительность Дейенерис и буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь, поверь мне, но неужели ты думаешь, что я совершу эту ошибку дважды?»
«Ты ведь вернешься туда, не так ли?»
спрашивает она, хотя уже знает ответ. Он до сих пор не назвал ей ни имен, ни местонахождения долины, ни каких-либо подробностей, которые могли бы оказаться ей полезными. Он все еще не впускает ее в дом. Хочет разобраться со всем сам. Как и всегда. Его лояльность к ним, к чужакам, уже стала твердой, в то время как его верность ей всегда колеблется.
«Приходится», - тихо говорит он и снова начинает растирать ей ноги. «Я оставил там Длинного Коготь».
«Почему?»
«Я покинул долину в спешке». Он проводит пальцами по мостовой, под юбками, по голеням, по коленям, пока не находит бантики на чулках. "Женщина, с которой я спал, прислала мне тысячу записок о том, что я стану отцом. Длинный Коготь был последним, о чем я думал".
С закрытыми глазами Санса задирает юбки, чтобы открыть ему доступ. «Я думала, ты всегда его носишь».
Он развязывает левый бант и начинает скатывать чулок. «Он мешает, когда я работаю».
«Значит, ты можешь строить хижины», - она приподнимает ногу, пока он снимает с нее чулок, - "и можешь строить конюшни. А еще что-нибудь можно построить?"
"Ну, - говорит он, снимая второй чулок, - я могу сделать стулья и столы. И очень хорошую снежную пещеру. Не раз спасала мне жизнь".
Санса хмыкает от удовольствия, расслабляясь от его работы - грубые руки массируют ее икры. Она должна расспросить его о горе - должна... Но сейчас его руки поднимаются по ее бедрам и скользят по одежде, нежно прикасаясь к ней сквозь влажную ткань в тех местах, куда она еще не приглашала его поцеловать. Хотя она хотела этого. Даже если она мечтала об этом. Даже если она прикасалась к себе, думая об этом. Она должна расспросить его о горе... должна... Но вместо этого она приподнимает бедра после того, как он расстегивает шнуровку на ее маленькой одежде, чтобы он мог снять ее. Когда его руки возвращаются к ее бедрам, массируя, сжимая, лаская, она тихонько стонет и позволяет им распахнуться. Его дыхание скользит по внутренней стороне ее колена. Последовал поцелуй. Потом еще один и еще, до самой ложбинки между ее бедром и ляжкой.
Обновлено: 19.01.2026