Она следует за ним, рука уже тянется к нему, чтобы коснуться, схватить, оттащить назад, но тут она осознает, что делает, и останавливается. Он уже у двери, и это к лучшему. Он должен уйти. Если они будут продолжать в том же духе, один из них в конце концов пострадает, и это будет не он. Как бы Санса ни была осторожна, всегда есть риск, что она снова запутается.
"О, чуть не забыл, - говорит Джон, держа руку на рукоятке. "В моих бриджах тоже есть дырка. Так и не успел починить".
Санса сглатывает. «Где?»
Джон делает несколько шагов ближе. «Вот здесь», - говорит он, указывая на свое колено. «Это тоже сводит тебя с ума?»
Его глаза сверкают, и она ненавидит его. Она ненавидит его так сильно, что не может этого вынести, и она подходит к нему ближе, глядя в его глупое красивое лицо.
«Сними свои бриджи».
«Уже забыла, что я говорила о том, что ты мне приказываешь?»
«Вовсе нет». Санса перебирает пальцами шнуровку ночной рубашки. "Снимай бриджи. Сейчас же."
После этого, когда они лежат бок о бок в ее постели, она чувствует себя сытой, выспавшейся и немного опустошенной, как будто чего-то не хватает. Но это всего лишь воспитание играет с ней. Ее воспитывали как леди или королеву-консорта - и ни одна из них не должна брать любовника, когда король или лорд может спать с любой женщиной, которую встретит, и никто и глазом не моргнет. Однако мир меняется, и северные леди берут любовников, если хотят. Почему бы и ей не поступить так же?
Их с Джоном связь была быстрой, жаркой и такой страстной, что у нее на бедрах останутся синяки, а у него на плечах - следы укусов. Она полностью удовлетворена. Ничего не пропало. У нее была физическая потребность, он ее удовлетворил. Вот и все. Он здесь не для того, чтобы заставить ее чувствовать себя желанной.
«Удобная кровать», - говорит Джон. "Гораздо лучше, чем моя. Если бы я знал, то, возможно, настоял бы на получении покоев лорда после того, как меня коронуют".
В его голосе звучит вынужденная легкость, словно для того, чтобы разрядить все более напряженное молчание, в котором они оба ждут, когда она пригласит его остаться на ночь или скажет, чтобы он уходил. Ведь именно так поступают короли, не так ли? Они велят своим любовницам уйти. Но Санса думает только о том, что Джон никогда прежде не ложился в эту постель. Ее мать никогда бы этого не позволила, даже когда он был маленьким и его мучили кошмары или он был болен.
Мизинец всегда говорил ей, что она похожа на мать. Именно поэтому он любил ее, ведь она была молодой податливой версией женщины, которая не хотела его.
Возможно, именно поэтому Джон не мог ее полюбить. Возможно, призрак ее матери всегда стоял между ними, как невидимый барьер. И вот теперь он трахает дочь леди Старк в постели леди Старк, в покоях, ранее запретных для него. Должно быть, это пришло ему в голову. И, должно быть, где-то в глубине души ему было хорошо.
Он здесь не для того, чтобы она почувствовала себя любимой; они используют друг друга.
«Мы оба знаем, что это такое, не так ли?» спрашивает Санса. «Что это просто...»
«Трахаться?»
«Не нужно говорить об этом так грубо».
«О, значит, до и во время ты можешь говорить „трахаться“, но после этого это грубо?»
«Я леди, Джон».
"Ты королева. С красивой короной и все такое".
«Я знал, что ты будешь дразнить меня по этому поводу».
«Ну, это довольно забавно, не так ли».
Санса вздохнула. "Это был подарок. От Джендри".
«И вот ты используешь его перед своими подданными, в то время как Джендри находится за полмира отсюда».
"Да, я была не права. Это то, что ты хочешь услышать? У короны есть свое предназначение. И мне она скорее нравится".
"Мне нравятся волки. Не знал, что он такой артистичный".
Санса ничего не говорит; Джону не нужно знать, что это был ее собственный глупый замысел.
«Я все еще не могу поверить, что у него есть бастарды», - говорит Джон.
"У него будет еще много бастардов, прежде чем он состарится. Он мужчина, а большинство мужчин не отказывают желающим женщинам".
Она ждет, что Джон прокомментирует, продолжит разговор, но он снова погружается в молчание, которое тянется все дольше и дольше. Она смотрит на него краем глаза и видит напряжение в его челюсти и бледность губ, как будто он воспринял это как оскорбление.
Это был не укол, - хочет прошептать она. Ты не виноват. Я знаю, каково это - заставлять себя напрячься, оцепенеть и позволить всему случиться, когда сказать «нет» не представляется возможным.
Но она ничего не говорит, потому что Джон никогда не впускает ее в дом. Кроме своего убийства и воскрешения и редких упоминаний об Игритт, Джон никогда не рассказывает ей о том, что причиняет боль. Он вообще почти ничего ей не говорит - даже когда это касается ее безопасности, ее королевства или ее семьи. Стал бы он вообще рассказывать ей о долине, если бы за столом не сидела Миэра? Или преданность Джона жителям долины взяла бы верх над его преданностью Сансе? Если она у него вообще есть.
Прекратите. Однажды ей стало горько от таких мыслей, и она не желает снова становиться такой же горькой.
У него есть свои причины не пускать ее. Она может это понять. Она понимает это как никто другой - но это значит, что она не может впустить и его.
«Ты можешь мне отказать, ты же знаешь, не так ли?» - говорит она вместо этого, переворачивается на бок и упирается щекой в ладонь, чтобы посмотреть на него. «Если ты просто потакаешь мне, потому что я ношу твоего ребенка, то я не хочу этого делать».
«Я не хочу», - говорит он в потолок.
«Я бы счел это более убедительным, если бы ты посмотрел на меня, когда говорил это».
Грудь Джона поднимается и опускается с глубоким вдохом. Затем он поворачивает голову и смотрит на нее. "Я не потакаю тебе. Мне это тоже нравится".
«Я не хочу, чтобы ты чувствовал, что не можешь сказать »нет«».
Обновлено: 19.01.2026