Том 3 Глава 54Эпизод 3. Часть 17

"Тогда это ваша проблема. Вот что вы должны делать: драться, трахаться, разговаривать в послесвечении. Именно там происходит близость. Это рецепт здоровых отношений". «Это рецепт катастрофы», - говорит Мера. «Два взрослых человека могут и должны вести разумные разговоры о своих проблемах». Друстан издает бесстрастный звук. «Может, ты недостаточно страстная?» «Мы с тобой никогда не ссорились», - говорит Санса. "Мы были любовниками, а не партнерами. Если бы у нас была общая жизнь, мы бы ссорились". «Мои мать и отец никогда не ссорились...» Друстан смеется над остальными ее словами и ставит кубок с вином на стол, опираясь локтем на колено. "О, твои мать и отец спорили, моя милая Санса. Но, возможно, они держали это в своей спальне, чтобы потом трахаться". Она скривила лицо. «Не говори так о моих матери и отце». «Вам с Джоном нужно быть ближе друг к другу». Он снова поднимает бокал. «Это единственное решение». "Сэтим я согласна, - говорит Мера, - но есть много способов быть близкими. Способы, выходящие за рамки физических". Она бросает на Друстана пристальный взгляд. "Я не думаю, что физическая близость - это разумный способ. Ясно." Она показывает на живот Сансы. «Если бы они сначала поговорили, она бы не попала в такую переделку». "Какая разница? Он здесь не . " Слова Сансы прозвучали слишком раздраженно, и она отворачивается, делая размеренные вдохи, чтобы успокоиться. Она послала столько воронов (даже незаметно спросила Сэма и Джендри, приходил ли к ним Джон). Она послала столько курьеров. Они находили хижину Джона, всегда пустую. Они оставляли свитки. Свиток за свитком, без ее печати, с тщательно подобранными словами - все для того, чтобы новости о ее состоянии не распространились, если кто-то еще найдет записки. "Я пыталась дозвониться до него. Но ничего. Он не хочет иметь со мной ничего общего. Ему не нужен этот ребенок. Он хотел бы, чтобы я пила луну. Я знаю, что хотел бы. Джон никогда бы не бросил своего ребенка и..." «Если Джон никогда не бросит своего ребенка, - говорит Друстан, - значит, он не знает, что у него есть ребенок». Миэра кивает в знак согласия. "Жизнь за Стеной сурова. Что-то могло случиться. Вам следует отправить поисковый отряд". "Я уже отправила, - шепчет Санса, глаза наполняются слезами, которые она не может остановить. "Я сделала все, что могла. Они ничего не нашли. Я думаю, он уехал. Может быть, в Эссос. Куда-нибудь в теплое место. Когда-то он хотел этого. Или он ушел". Она закрывает глаза от этой мысли, отказываясь думать о ней дальше. "Я не знаю. Не думаю, что когда-нибудь увижу его снова". «Тогда оставь ребенка». "Я не могу. Без его благословения. Если его не будет здесь в течение двух недель, я приму лунную чайку". «Санса...» "Я не могу сделать это одна! Он сказал, что я буду плохой матерью. И я буду. Я буду ужасной." Она заглушает рыдания руками, чтобы не разбудить ребенка, и Миэра бросается к ней, берет ее на руки и осторожно покачивает из стороны в сторону. Мантия Друстана шелестит, когда он встает. Пробормотав слова о том, что это все-таки девичник, он опускает поцелуй на макушку Сансы, гладит ее по спине и выскальзывает из покоев. «Хочешь сегодня спать здесь?» Миэра гладит Сансу по волосам и вытирает слезы рукавом. "Мы разделим постель. Ты, я и Вайлис". Санса, фыркнув, кивает. Когда они переоделись в ночную одежду и улеглись в постель с малышом между ними, Миэра шепчет в темноту, что Джон не хотел этого, что это его обида и смятение, и что он никогда бы не пошел на соглашение, если бы не думал, что Санса будет прекрасной матерью. Если бы он не был уверен. Она права. Санса знает, что она права. Но какое значение имеет то, во что верит Джон? Он теплый, прощающий и щедрый. Он видит в людях лучшее. Она же стала холодной, суровой и горькой. Параноиком. Она больше не та милая девочка, которая купала Рикона, целовала коленки Брана и пела Арье, когда ей снились кошмары. Возможно, Джон в глубине души и не верил в свои слова, но Санса верит. Она знает, что это правда. И она знает, что, если он снова появится вопреки всему, он никогда не захочет близости с ней. Ни в каком виде. И она тоже не должна этого хотеть. Что бы ни произошло между ней и Джоном, все кончено. Джон откладывает инструменты, вытирает влажный лоб рукавом тонкой белой туники и с благодарным кивком принимает от веснушчатой девушки миску тушеного мяса и краюху хлеба. Затем он отправляется на свое любимое место, затененное группой маленьких и шишковатых берез, и устраивается в мягкой, поросшей мхом траве. Там он дует на куски оленьего мяса и коренья, покачивающиеся в ароматном бульоне, а затем с удовольствием поглощает сытное блюдо и выдыхает удовлетворение. «Неплохо получается!» Ронне стоит перед ним, положив руки на бедра, и оценивает неуклонно растущий хлев. «У тебя хорошо получается». "Не сам. Даже не планировал". «Иногда научиться принимать похвалу - хорошая вещь». Джон усмехается и отпивает еще тушеного мяса. "Уже недолго осталось, да? Прежде чем все будет готово". "Никогда раньше не строил конюшню. Не могу сказать". "Останешься? Здесь. Как только закончите. Ты умеешь обращаться с животными. Нам бы пригодилась твоя помощь, когда мы начнем приручать лошадей и оленей". «Наверное, это зависит от обстоятельств». Джон макает хлеб в рагу, чтобы размягчить его, а затем запихивает в рот. «Ты когда-нибудь скажешь мне, что ты здесь делаешь?» «Ты когда-нибудь расскажешь мне, что ты здесь делаешь?» «Я строю конюшню». Ронн, смеясь, опускается на землю. Чем бы ни занимался мужчина, он все время находится либо на дороге, либо в полузаконченном (и для Джона недоступном) каменном здании, расположенном дальше по долине. В отличие от Джона, чей загар стал еще глубже за эти недели, он настолько бледен, что кажется белым в солнечном свете.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...