Они смотрят на россыпь длинноволосых мужчин среди более ухоженных лордов и леди, и среди них стоит Давос. Увидев их, он оживляется и бодрым шагом направляется к их столу. Из ниоткуда в него врезается Тормунд, обхватывает Давоса за плечи и разворачивает его к себе. Затем он что-то шепчет Давосу на ухо и ведет его к группе людей, где они присоединяются к разговору.
«Ты это видел?» Санса смеется. «Тормунд не хочет, чтобы Давос присоединился к нам. Наверное, он надеется, что я все-таки вылечу твою маленькую проблему».
«Семь чертей, Санса. У меня нет проблем!»
«Думаешь, он делал это всю ночь? Мы сидим здесь уже целую вечность, и никто не подходил».
«Скорее всего, да». Джон достает свой танкер и смотрит на свою руку. Среди складок на рукаве лежит упавший древесный анемон. «Ты потеряла цветок», - говорит он и протягивает ей его с ладони.
«Верни его на место». Она наклоняет голову, чтобы дать ему доступ к своей косе. «У меня нет зеркала».
«А я не служанка».
Тем не менее он подчиняется, аккуратно прижимая цветок на место, и она не может не задаваться вопросом, почему он все еще рядом с ней.
Почему он сидит так близко к ней, потакает ее глупым играм, позволяет ей дразнить его до тех пор, пока он не покраснеет, улыбается ей, когда цветок оказывается на месте, так, что она чувствует себя глубоко в животе. Он даже заправляет ей за ухо выбившуюся прядь волос - жест настолько нежный, что она почти забывает о том, как сердится в душе. Как больно.
Если бы она не знала лучше, то назвала бы это флиртом. Или, по крайней мере, чем-то близким к этому. Но потом, хотя он уже почти не выглядит таковым, он - Джон, и люди влюбляются в Джона, куда бы он ни пошел, не делая ничего. Они идут за ним в бой, они меняют свои верности ради него, они предают своих союзников ради него, они откладывают свои мечты ради него, и они провозглашают его своим королем. Все из-за его улыбки, хриплого голоса, теплых карих глаз, глупых волос и готовности поступать правильно. Люди хотят служить ему, дружить с ним, спать с ним, любить его. И все они чувствуют себя особенными. Он заставляет их всех чувствовать себя особенными.
Вот кто он такой, голубка. Непринужденный голос донесся до нее сквозь туман вина. Это то, что он делает, просто будучи им. Его улыбки ничего не значат. Его взгляды ничего не значат. Его прикосновения ничего не значат. Ты не особенная. Ты никогда не была для него особенной. Ты была лишь обязанностью. Кто-то, кого нужно защищать, чтобы призрак твоего отца не вернулся и не убил его. И ты позволила этому одурачить себя, как глупая девчонка.
Друстан любил ее. От него она узнала, что такое быть любимой, а потом узнала правду: Джон терпел ее. Она не может позволить себе забыть об этом только потому, что он снова врывается в ее жизнь в своей темной одежде и с длинными волосами, которые он иногда перекидывает через плечо, совсем не похожий на Джона, и при этом смотрит на нее большими карими глазами, молящими о прощении.
Он не ее Джон. И никогда им не был. Человека, которого, как ей казалось, она знала, которого любила, никогда не существовало. Он был кем-то, кого она выдумала в своей голове и спроецировала на единственного мужчину в своей жизни, которому могла доверять. А этот человек, который сидит рядом с ней, просто хочет получить отпущение грехов. Вот почему он потакает ей. Она слышала, как Тормунд говорил об этом раньше, как они пойдут к Сэму. Что Джону пора позволить ему немного покричать и наладить с ним отношения. Санса стоит на первом месте, потому что она была ближе всех на карте.
Джон наклоняет свой бокал и смотрит в него. «Еще по одной?»
«Если я выпью еще, тебе придется нести меня в постель».
Джон с трудом сдерживает стон из-за своего легкомыслия, но она лишь улыбается.
«Тормунду бы это понравилось».
Санса сцепила руки на коленях. «Думаю, я пойду спать».
«Да, мне тоже пора. Я провожу тебя».
«Ты не обязана этого делать».
«Мы соседи. Я все равно направляюсь в ту сторону. И я подозреваю, что вам тоже не помешала бы рука, на которую можно опереться».
«Я не настолько пьян. Вам действительно не нужно меня сопровождать».
«Хорошо. Не буду». Джон встает на ноги, чтобы выпустить ее, но, когда она поднимается, мир кренится под ее ногами, и ее предательские руки инстинктивно хватаются за его руку. «Передумала?»
Санса фыркает и высоко поднимает голову. «Нет».
Джон искоса смотрит на нее, на его губах медленно появляется улыбка. «Понятно. Ты беспокоишься, что у Тормунда появятся идеи».
«Я не беспокоюсь», - говорит она слишком быстро.
«Волнуешься», - говорит он, спуская ее на пол. «Пока ты дразнила меня, все было весело, но теперь, когда речь идет о тебе, это уже не так весело, правда?»
«Я не волнуюсь». Несмотря на разгоревшиеся щеки, она заставила себя встретить его взгляд. «Проводите меня в мои покои».
«Конечно, ваша светлость».
«Не называйте меня так».
«Конечно, нет, моя королева».
Она злобно смотрит на него, но Джон только смеется. А в другом конце коридора Тормунд, словно каким-то шестым чувством, а может, просто имея привычку постоянно наблюдать за ними, замечает, что они уходят вместе, и ухмыляется так широко и восторженно, что Сансе кажется, будто все ее тело покраснело.
«О, это восхитительно». Низкий и темный голос Джона звучит у нее над ухом. «Ты краснеешь. Взрослая женщина».
«Заткнись».
Она ускоряет шаг, и они выходят через черный ход в прохладный весенний вечер, где она вдыхает полной грудью воздух с ароматом Винтерфелла, чтобы проветрить голову. На краткий миг она чувствует себя почти трезвой. Джон прав. Это уже не так весело. Скоро она уснет, и слишком быстро наступит утро, а вместе с ним - головная боль, наполненная сожалением и стыдом, без которых она предпочла бы обойтись.
«На самом деле я не предлагала взять тебя в любовники», - говорит она, тяжело опираясь на его руку, пока они поднимаются по лестнице в Великий замок. «Я просто пошутила».
Обновлено: 19.01.2026