Обычная жизнь Энди Бруксона обрывается нелепо и страшно: подержанная машина срывается с дороги в реку, дверь заклинивает, и человек, для которого всё в жизни было «средним», захлёбывается мутной водой. Смерть, впрочем, оказывается не концом, а входом — в голове раздаётся ледяной механический голос: активирована некая Система. Только вместо шанса стать всесильным героем-попаданцем, о которых он читал в фанфиках, Энди получает статус раба, обязанность называть Систему «Повелителем» и весьма едкое чувство юмора собеседника, который штрафует его за любую оплошность нелепыми и унизительными эффектами. Новая роль — следователь CCG, охотник на монстров из совсем другой истории, — брошена в мир, подозрительно похожий на вселенную супергероев, где Тони Старк сворачивает военное производство, а сам Энди приходит в себя в теле молодого учителя биологии в чешском Брно. Днём — разбор тетрадей и первый урок у настороженного седьмого класса, вечером — попытки выполнить абсурдные задания вздорной Системы и отыскать в переулках спальных районов вход в подземелье, расплачиваясь за каждую ошибку то внезапным недомоганием, то статусом лакомства для местных вампиров. Ирония судьбы в том, что жизнь, которую он получил взамен прежней, ничуть не легче — разве что теперь в ней есть шкала характеристик, злобный голос в голове и робкая надежда однажды перестать быть чьей-то игрушкой.

Обычная жизнь Энди Бруксона обрывается нелепо и страшно: подержанная машина срывается с дороги в реку, дверь заклинивает, и человек, для которого всё в жизни было «средним», захлёбывается мутной водой. Смерть, впрочем, оказывается не концом, а входом — в голове раздаётся ледяной механический голос: активирована некая Система. Только вместо шанса стать всесильным героем-попаданцем, о которых он читал в фанфиках, Энди получает статус раба, обязанность называть Систему «Повелителем» и весьма едкое чувство юмора собеседника, который штрафует его за любую оплошность нелепыми и унизительными эффектами. Новая роль — следователь CCG, охотник на монстров из совсем другой истории, — брошена в мир, подозрительно похожий на вселенную супергероев, где Тони Старк сворачивает военное производство, а сам Энди приходит в себя в теле молодого учителя биологии в чешском Брно. Днём — разбор тетрадей и первый урок у настороженного седьмого класса, вечером — попытки выполнить абсурдные задания вздорной Системы и отыскать в переулках спальных районов вход в подземелье, расплачиваясь за каждую ошибку то внезапным недомоганием, то статусом лакомства для местных вампиров. Ирония судьбы в том, что жизнь, которую он получил взамен прежней, ничуть не легче — разве что теперь в ней есть шкала характеристик, злобный голос в голове и робкая надежда однажды перестать быть чьей-то игрушкой.