Глава 21 — Глава 21

– Ма-ма... Не будь таким мрачным с утра пораньше, это пугает. Безымянная рассмеялась, показывая руками, чтобы тот успокоился. Затем она юркнула мимо Вечной Ночи в предпоследний вагон. Глава 23. Общая беда – Ого-го! Дядя, твой личный вагон просто шикарный! – Это обычный вагон, ничего особенного. – Ага, конечно. Но знаешь, он все равно куда лучше последнего, где даже после мытья все равно пахнет конским навозом и лошадьми. Да... чуть не забыл. В последнем вагоне раньше держали лошадей. Хотя пол убрали, запах все равно остался. Этот запах был ужасным и неприемлемым для нормального человека. Поэтому, несмотря на нехватку воды и еды в "Стальной крепости", и на большое количество людей, никто не хотел жить в последнем вагоне. Он и пустовал из-за этого стойкого запаха. – Ну вот, дядя, тут так много места пустует, чего добру пропадать? Можно мне тоже тут пожить? – ...Ты так стучалась только из-за этого? – Ну, вообще, были и другие дела, но для девушки это тоже очень важно, разве нет? – ...Ты же раньше спала там, даже когда там лошади были, и ничего, не жаловалась. А теперь, когда их нет, вдруг не хочешь там жить? – Как это "так же"! Я же тщательно помылась в прошлой крепости, Канеко! Если теперь я снова провоняю лошадьми, я не вынесу! Ну пожалуйста, дядя! – ...По-моему, это совершенно нелогично. Хмурясь, Вечная Ночь смотрел на девушку, которая трясла его за рукав, словно ребенок, просящий сладости. Он сдерживал себя изо всех сил, чтобы не выкинуть эту жутко надоедливую девчонку из поезда. Глядя на это полное надежды лицо, Вечная Ночь изо всех сил подавлял раздражение и желание высадить ее из поезда. Он обдумывал ее обычное самоуверенное поведение и ее назойливость. Хотя ему очень хотелось кого-нибудь прирезать, но не настолько, чтобы убить ее прямо сейчас. Вечная Ночь мог только со вздохом сдаться, отвернулся и перестал обращать на нее внимание. – Ладно, закрой дверь, чтобы запах из последнего вагона не проникал сюда. – Погоди, погоди! Я тоже хочу... – Да-да-да, прямо сейчас закроем дверь! Другой пассажир из последнего вагона, Икума, слыша их разговор, тоже подумал о том, чтобы уйти из этого вонючего вагона. Однако, прежде чем он успел договорить, Безымянная, кивая головой, поспешно закрыла металлическую дверь и повернула ручку, заперев Икуму внутри, точно так же, как Вечная Ночь недавно запер их обоих. Заметив это, Вечная Ночь не удержался и обернулся к Безымянной, которая хлопала в ладоши, довольно кивала головой и выглядела совершенно довольной. Он с сомнением спросил: – ...Он разве не твой сородич? Ты только что с риском спасла его, даже сама попала из-за этого в беду. Почему же сейчас ты его запираешь одного? – Хоть он и сородич, но у него с головой... не все в порядке, какой-то странный он. Безымянная слегка наклонила голову, показывая пальцем на свой висок, а другой рукой беспомощно развела в стороны. – А что, если он с горяча скажет что-то не подумав, и ты разозлишься и просто его прирежешь? Это же для его же безопасности. – Ты права, его мысли очень странные и трудные для понимания... Но вот про "не подумав" не тебе говорить. Я, например, считаю, что ты куда более безрассудна. Тебя не пугает находиться в этом вагоне со мной? – Хе-хе, если бы ты хотел, ты бы давно это сделал. Сейчас ты точно этого не сделаешь. К тому же, я не совсем беззащитна. Безымянная была очень уверена в себе. Она верила, что Вечная Ночь, скорее всего, не из тех, кто убивает без всякой причины. Для тех, кто ему нужен, кто может быть полезен, у него, вероятно, есть некий предел терпения. Да, "вероятно"... действительно, только "вероятно", потому что Безымянная не была уверена, каков на самом деле характер Вечной Ночи. Она знала лишь, что он мог без колебаний убить знакомых товарищей, которые умоляли и не хотели покончить с собой. Он был довольно жестким человеком. Но, пусть это было и только "вероятно", если можно не находиться в этом зловонном вагоне-конюшне, Безымянная была готова рискнуть. Ведь... она действительно терпеть не могла запах того вагона. – Ты раньше находилась в том вагоне-конюшне потому, что могла быть только там, не так ли? – А? Почему ты так думаешь? Вечная Ночь, который уже закрыл глаза и лежал на кровати, вдруг произнес эти слова. Безымянная, которая все время смотрела на него, думая, что он уснул, невольно вздрогнула от неожиданности. – Ведь если твое сердце кабиры случайно увидят, и ты уснешь слишком крепко ночью, тебе могут легко отрезать голову. Поэтому ты и предпочитаешь спать в конюшне, а не в обычном месте, да? – ...Дядя, ты оказался неожиданно умным. – "Неожиданно" здесь лишнее. Кроме того, это просто потому, что я, вероятно, могу понять твои мысли. Ведь в глазах большинства людей я — хладнокровный убийца, резник. Как и ты, если бы я жил в одном вагоне с другими людьми, я бы не смог спокойно спать. Мне пришлось бы постоянно остерегаться удара в спину, иначе семьи тех, кого я убил, обязательно устроили бы засаду, пока я сплю слишком крепко. – Звучит жутко... Значит, дядя, тебе этот вагон нужен только для того, чтобы...? – Открытую угрозу легче избежать, чем скрытую. Хотя у меня были веские причины убивать тех людей, и это привело к хорошим результатам, большинство людей в этом мире неразумны. Кроме того, что этот вагон тихий, удобный для отдыха и спокойствия, мне приходится учитывать нападения тех, чьих родственников я убил. – ...Похоже, ты тоже устал. Услышав слова Вечной Ночи, Безымянная немного поменяла свое представление о нем. Ей показалось, что, возможно, у них есть нечто общее, и что они оказались в схожей ситуации, хотя и по разным причинам. Но если это так... – Ведь ты боишься внезапных нападений, почему же ты позволил мне войти? – ...Наверное, ты меня просто развлекаешь? Или пожалел? Да и уверен, что не нападёт никто. – Вот же гад! Даже если бы не собирался ничего делать, теперь, после твоих словечек, так и тянет дождаться, пока уснёшь, и что-нибудь учудить! Разозлившись от этих слов, чувствуя, что Ночная Тень её (его) недооценивает, Безымянная (-ый) по-детски сощурила(-ил) глаза, недобрым взглядом осматривая Ночную Тень, которая(-ый) всё ещё сидела(-ел) с закрытыми глазами, говоря. – Правда? Тогда я, пожалуй, прямо сейчас свяжу тебя на всякий случай. Услышав это, Ночная Тень спокойно открыла(-ил) глаза и взяла(-ил) в руки самурайский меч, который всегда был рядом, даже во сне, стоило лишь протянуть руку. Эта реакция заставила Безымянную(-ого) инстинктивно отшатнуться, быстро размахивая руками и оправдываясь. – Шутка, шутка! Это просто шутка, не надо так нервничать! Ты сам разрешил войти, неужели я стану платить злом за добро? Глава 24. Ужасная привычка – А, ну так я тоже шутил(-а). Но не делай ничего, что могло бы меня насторожить. И не приближайся к передней части вагона, пока я сплю, иначе могу что-нибудь не так понять, ясно? – Угу, клянусь!