Глава 12 — Глава 12: Забито до краев!

Глава 12: Забито до краев! Но мой путь лежит в море. Начиная с того дня восемь лет назад, когда я впервые взяла в руки кисть, чтобы нарисовать свою первую морскую карту, я знала — я хочу отправиться в далекие края, увидеть более широкий мир. Теперь Арлонг мертв, и деревня в безопасности, так что я наконец могу уйти со спокойной душой. Рон — человек, которому можно доверять. Он сможет защитить меня и поможет мне осуществить мои мечты. Сначала мы отправимся в Логтаун, а затем на Гранд Лайн. Не волнуйся, я буду хорошо о себе заботиться. О, точно, я оставила кое-что для тебя на хозяйственном складе. Обязательно сохрани это. Это... мой последний знак любви к деревне. Не ищи меня. Когда я обойду весь мир и закончу рисовать морские карты всех океанов, я обязательно вернусь, чтобы повидаться с тобой. Пожалуйста, позаботься о мандариновой роще для меня, и позаботься о могиле Бельмер. Я люблю тебя, старшая сестра. — Нами. Письмо выскользнуло из рук Ноджико и спланировало на пол. Она стояла как вкопанная, не отрывая взгляда от пустого дверного проема, а фраза «уже отплыли...» эхом отдавалась в её голове. Ушли. Действительно ушли. Человек, которого она видела почти каждый день на протяжении восьми лет, упрямая сестра, заставлявшая её сердце сжиматься от боли, девушка с оранжевыми волосами, у которой всегда допоздна горел свет, пока она рисовала морские карты... вот так просто, она тихо ушла до того, как Ноджико проснулась. В носу у Ноджико защипало, и слезы бесконтрольно навернулись на глаза. Но она быстро вытерла их, сделав глубокий вдох — ей нельзя плакать. Нами больше всего не любила видеть её слезы. Она наклонилась, подняла письмо, аккуратно сложила его и убрала обратно в конверт. Затем она вспомнила последнее предложение в письме: на хозяйственном складе кое-что есть. К западу от деревни, тот полуразрушенный старый склад. Вчера Рон и Нами ходили туда, чтобы перенести вещи — Ноджико слышала от жителей деревни, что они вынесли оттуда все старые пушки. Что же там могло быть теперь? Ноджико надела пальто и вышла из дома. Утренний ветерок, несший соленый запах моря, подул ей в лицо, немного прояснив мысли. Дверь склада была приоткрыта. Ржавый замок был открыт и слабо болтался на дверном молотке. Ноджико толкнула дверь. На неё хлынула пыль. Внутри было темно, лишь несколько солнечных лучей пробивались сквозь поврежденную крышу, образуя световые столбы. Воздух был наполнен запахом старого дерева и пыли. Она прищурилась, привыкая к тусклому свету. А затем она увидела это. В самом дальнем углу были свалены вещи. Нет, не свалены. Всё было... забито до краев. От пола до потолка, от левой стены до правой — вся задняя часть склада была полностью заполнена аккуратно сложенными прямоугольными предметами. Эти штуки были накрыты толстыми водонепроницаемыми брезентами, но по их очертаниям было ясно, что это блоки одинакового размера. Они были сложены как кирпичи, образуя стену — нет, они заполняли весь склад. Сердце Ноджико начало бешено колотиться. Она медленно подошла, её дрожащие пальцы схватились за край ближайшего брезента, и она с силой потянула. Брезент соскользнул вниз. Золотой свет мгновенно залил её зрение. Белли! Это всё были Белли! Стопки, пачки и коробки банкнот Белли! Все они были купюрами по десять тысяч Белли, совершенно новыми, как будто только что из-под печатного станка. Они были аккуратно сложены на деревянных полках, каждая пачка была перевязана пеньковой веревкой. — Это... так много денег! Дыхание Ноджико остановилось. Она негнущейся шеей повернула голову, чтобы посмотреть на другие блоки, накрытые брезентом. Её дрожащая рука сдернула второй брезент — всё еще Белли. Третий — Белли. Четвертый, пятый... Она лихорадочно бегала по складу, открывая один брезент за другим. Это всё были Белли. Весь склад, за исключением небольшого пустого пространства у двери, был полностью заполнен Белли. Они были сложены скрупулезно: нижний слой был приподнят водонепроницаемыми деревянными досками, в середине были оставлены зазоры для вентиляции, а сверху всё покрывали влагозащитные брезенты. Это было похоже на профессиональное банковское хранилище. Наконец Ноджико остановилась, стоя в центре склада и оглядываясь по сторонам. Слева десятиметровая стена из Белли. Справа тоже десять метров. Впереди стопки уходили в самую глубину, по меньшей мере на пятнадцать метров. Высота... почти три метра. Она попыталась подсчитать: пачка из купюр по десять тысяч Белли имеет толщину около 1 см. Связка в один миллион Белли — 10 см. Такая стена... — Нет... невозможно... — пробормотала Ноджико, её ноги начали подкашиваться. Она заставила себя успокоиться, подошла к ближайшей пачке денег, вытащила одну купюру и внимательно изучила её — водяной знак, защитная нить, чернила, качество бумаги... всё настоящее. Не фальшивые деньги. Это были настоящие Белли. И это был самый крупный номинал в обращении. Она сделала несколько шагов назад, прислонилась к горе Белли и медленно сползла на землю. Холодное прикосновение передалось через одежду, но её мысли путались, она была совершенно не в состоянии думать. Миллиарды? Нет, возможно, больше. Эта сумма денег превосходила её понимание слова «деньги». Общий годовой доход деревни Кокояси составлял всего несколько сотен тысяч Белли; этого полного денег склада хватило бы всей деревне на несколько столетий. Нами... откуда у нее столько денег? Как могла её сестра, которая восемь лет изо всех сил пыталась накопить сто миллионов Белли, внезапно за одну ночь достать столько денег? Разве что... Ноджико внезапно вспомнила необычное поведение Рона, когда он посреди ночи покинул банкет. Она вспомнила, как Нами взволнованно тянула её прошлой ночью, бессвязно повторяя: «Старшая сестра, нам больше никогда не придется беспокоиться о деньгах». В то время она подумала, что сестра просто вне себя от радости и говорит ерунду. Теперь она поняла. Это была не ерунда. Это была правда. Ноджико медленно встала и подошла к двери склада. Утренний свет струился внутрь, освещая золотые стены. Каждая банкнота мерцала мягким блеском в этом свете, словно золотой океан. Она внезапно улыбнулась. Она рассмеялась сквозь слезы. — Ах ты дурочка... — прошептала она сорвавшимся голосом. — Зачем оставлять мне столько денег... Я ведь даже не смогу всё это потратить... Но она знала, что имела в виду Нами. Это была безопасность. Самая надежная гарантия безопасности, которую сестра оставила для неё и для всей деревни. На эти деньги деревня Кокояси могла восстановить все разрушенные рыболюдьми здания, построить лучшие доки, купить лучшие рыбацкие лодки, построить школы для детей, построить дома престарелых для стариков... они могли навсегда вырваться из нищеты и жить благополучной жизнью. Таким образом Нами по-своему защищала эту деревню. Ноджико вытерла слезы, вышла со склада и снова заперла дверь. Ключ казался тяжелым в её руке. Она вернулась домой и села за обеденный стол. Два завтрака уже остыли, но у неё не было аппетита. Она достала бумагу и ручку и начала писать письма — старосте деревни, Гензо, всем жителям. Она должна была сообщить всем новость о том, что Нами и Рон отплыли, а также обсудить, как поступить с этой... колоссальной суммой денег. Но перед этим ей нужно было сходить в мандариновую рощу. Подойдя к могиле Бельмер, Ноджико опустилась на колени, её пальцы нежно прошлись по надписи на надгробии. — Бельмер... — прошептала она. — Нами выросла. Она нашла надежного товарища и отправилась в то далекое место, куда всегда хотела попасть. — Она в безопасности и счастлива. И она оставила... очень, очень много денег для меня. Слезы Ноджико потекли снова, но на этот раз она плакала с улыбкой. — Ты можешь быть спокойна. Наша Нами... наконец-то свободна.