Глава 39 — Глава 39

Совершенно неважно. ... Аккуратный, сдержанный удар пришёлся в живот. И хоть удар был выполнен с расчётом, седовласый невысокий мужчина в годах с трудом перенёс его. Желудочный сок поднялся к горлу, и его едва не вырвало. — Погодите-погодите, я отдам вам все деньги, только, пожалуйста, отпустите меня, — проговорил он, дрожащими руками доставая кошелёк и осторожно опуская его на пол. На его лице заиграла угодливая улыбка, и он опустился на колени, умоляя их. В конце концов, не зря же он был главным редактором – умел приспосабливаться. Ему было совершенно безразлично достоинство взрослого человека. — Да кому нужны твои жалкие гроши... — с лёгким недоумением произнёс Фудзивара Облако. — Ваша цель не деньги? — услышав это, главный редактор замер от ужаса. Если бы это были просто хулиганы, вымогающие деньги, это было бы ещё терпимо. Но то, что эти двое пренебрегали деньгами, пугало его до смерти. Никто не обращал внимания на его мысли. — Эй, я спрашиваю тебя. Это ты решил насильно завершить выпуск этой книги? — спросила Карура, держа в руках томик ранобэ и обращаясь к мужчине, стоящему на коленях. — Ась? «Ритм любви»? — он и представить не мог, что его преследуют из-за какого-то ранобэ, которое плохо продаётся. Он даже толком не мог вспомнить его название. — Значит, это всё-таки твоих рук дело... — произнесла Карура. — Моей женщине очень нравится эта книга, так что пусть она продолжает выходить, — приказал Фудзивара Облако. Он терпеть не мог издательство «Бессмертный». Но чтобы выполнить обещание, данное старшей подруге, и подарить Саюке идеальный финал, он решил пока позволить Касумисико писать дальше. После завершения «Ритма любви» он вместе с Карурой уговорит эту старшую подругу покинуть это ужасное место. Переход в область традиционной литературы, по его мнению, был бы хорошим выбором для неё. Талант Касумисико не должен пропадать впустую на ранобэ. У неё может быть гораздо более светлое будущее. — Но «Ритм любви» продаётся не очень хорошо... — сказал главный редактор, его упрямый мозг, похоже, всё ещё не до конца понимал ситуацию. Мизинцы просвистели мимо уха, вызвав острую боль. — Что ты сказал? — по стене распространились трещины, подобные паутине. Карура одним ударом пробила в стене небольшую вмятину. — Слишком тихо, не расслышала... Тебе лучше ещё раз хорошенько подумать. Фудзивара Облако нанёс ему ещё один пинок, чтобы тот пришёл в себя. «Эт-то же прямо как в манге...» — подумал главный редактор, прижимаясь к животу. Это было похоже на мир из анимационного фильма, смешанного с боевыми искусствами. И хоть он всё ещё не мог сравниться с теми, кто превосходил человеческие возможности, как мастер боевых искусств, его собственная сила была значительно выше, чем в прошлой жизни. Ранее этот мужчина подумывал позвонить в полицию или вызвать охрану компании, чтобы его спасли. Теперь же казалось, что если те придут, то будут бесполезны. Разлетевшаяся пыль била по лицу. Главный редактор, дрожащий, не мог стоять на ногах. — Кстати, так просто выкинуть произведение, получившее главную премию, ты... ты вообще читал эту книгу? — нахмурившись, спросил Фудзивара Облако. — Конечно, читал... — Правда? — Э-э... ещё не успел? — главный редактор съёжился, пытаясь угодить, глядя на недобрый взгляд собеседника. — Вернись и прочитай сто раз, — сердито вставила Карура. — Чт-то? Сто раз? — главный редактор остолбенел. — Да, так и сделаем, — согласился Фудзивара Облако. — Когда выйдет второй том, я снова приду к тебе, — он сжал кулак и помахал им перед его глазами. — Если не справишься, я тебя убью, — сказала девушка по имени У Карура, улыбаясь. — Не убивай никого... — сказал Облако, немного беспомощно обращаясь к своей старшей подруге. Хоть этот парень и совершил плохой поступок, он не заслуживал смерти. А Карура не шутила... или, скорее, она вообще не понимала, что такое шутки. Хотя внешне она выглядела как милая девушка, Фудзивара Облако подозревал, что если бы эта старшая подруга использовала всю свою силу, она, вероятно, была бы даже сильнее его. Семья У Каруры была очень влиятельной группой людей в «подземном мире». Так называемые члены якудза были ничто по сравнению с их семьёй. Карура, дочь главы клана, была настоящим чудовищем даже среди своих. Если девушка действительно испытывала убийственные намерения к этому мужчине, который обидел её друга, честно говоря... ну, ничего страшного. — Не волнуйся, мы не убьём тебя... но можем немного наказать, — успокоив опасную старшую подругу, Облако указал на повреждённую стену и безразличным тоном обратился к главному редактору. Он напряг мышцы на теле и с силой нанёс ещё один удар ногой. [Грохот] Изначально полуразрушенная стена рухнула, и тупик превратился в проход. Главный редактор сглотнул. Напуганный их силой, он больше не осмеливался ничего говорить и поспешно кивнул в знак согласия. В конце концов, это всего лишь ранобэ. Он один, одним словом, мог решить судьбу этой книги. Отдавать свою жизнь за ранобэ было бы слишком нелепо. — Х-хорошо, я немедленно отменю решение о прекращении выпуска. И затем сообщу другим отделам... — в попытке угодить этим двум «монстрам» мужчина хотел продолжить, но... — Не нужно, — Фудзивара Облако отказался. — Вам достаточно лишь предоставить ей то обращение, которого заслуживает обладатель обычной главной премии… Этого будет вполне довольно. Причина, по которой он проучил этого мужчину, заключалась не в том, чтобы использовать грубую силу для запугивания, а лишь в том, чтобы ответить взаимностью. [Он поступал так] лишь для того, чтобы помочь другу, столкнувшемуся с несправедливостью, и получить справедливость от человека, который возомнил себя всемогущим, получив немного власти. Вот и всё. **Глава 34. Том 3.** Очень легко, используя не самые похвальные методы, [он] убедил редактора. — Тогда пойдёмте, — сказал Фудзивара Оборо, обращаясь к сидевшей рядом девушке. Но затем он заметил, что мужчина, редактор, смотрит на них двоих с выражением человека, который хочет что-то сказать, но не решается. — Господин редактор, кажется, хочет что-то сказать? — спросил Оборо в хорошем настроении, так как одно дело было успешно улажено. — Вы… вы правда сделали это лишь из-за одного ранобэ…? — редактор поколебался, но всё же не смог подавить своё любопытство и спросил, что же на уме у этих двух «монстров». Фудзивара Оборо на мгновение замолчал.