Уличный музыкант-сирота из Бруклина носит кулон покойной матери — пока над Манхэттеном не разверзается портал читаури и кулон не оборачивается клинком валькирии. Забитый подросток в одиночку крушит инопланетное вторжение, и Мстители теряются в догадках, кто к ним примкнул. Тор узнаёт материнский меч и боится задать главный вопрос; Черная вдова уже не отпускает руку мальчишки с кровью Асгарда. Чьим сыном был этот тихий гитарист — и что ещё скрывала его мать?