Тысяча девятьсот двадцать девятый год, зима.
Минувшую ночь напролет валил густой снег, и лишь к утру он немного утих. Небо едва прояснилось, но в воздухе все еще стоял лютый холод. Прохожие и уличные торговцы, съежившись и втянув головы в плечи, торопливо семенили по своим делам.
Внезапно тишину морозного утра прорезал пронзительный крик.
— Проклятый мошенник, верни мои деньги!
— Если не отдашь, я тебя до смерти забью!
Любопытные прохожие стали оборачиваться на шум. Какой-то дюжий молодец мертвой хваткой вцепился в горло гадателю. Тот пытался играть роль слепца, но его реквизит — черные очки — уже валялся в снегу. Лицо старика побагровело, жилы на шее вздулись, и казалось, что в следующую секунду здоровяк обрушит на него свой тяжелый кулак.
За углом, в салоне новенького роскошного автомобиля, за этой сценой наблюдала Су Нин.
Она невольно вздохнула. Как и ожидалось от членов семьи Су, которых в книге ненавидели и презирали абсолютно все: даже обычное гадальное дело они умудрились обставить так, что довели до белого каления простого и добродушного, согласно сюжету, парня.
Впрочем, именно это ей и было нужно.
[Обнаружен сюжетный персонаж четвертого ранга. Хосту предстоит подвергнуть цель унижению и давлению, чтобы выполнить обучающее задание «Бессердечное богатство».]
В голове Су Нин раздался механический голос системы.
Она с тоской посмотрела на широкоплечего, так называемого «персонажа четвертого ранга» с бугрящимися мышцами, и тяжело вздохнула:
"Ты просто толкаешь меня на верную смерть".
Всего полмесяца назад Су Нин переместилась в этот мир, напоминающий Китай эпохи Республики, и, как и полагается любому попаданцу, обзавелась «золотым пальцем» — системой.
Но эта система была весьма своенравной и носила гордое имя «Бессердечное богатство».
Как следовало из названия, от хоста требовалось быть богатым и беспринципным деспотом. За каждое совершенное злодеяние полагалась награда.
Общий фонд составлял целых десять миллиардов!
Самое главное: как только Су Нин потратит все эти деньги, она сможет счастливо вернуться в современный мир и стать обычной богачкой с десятью миллиардами на банковском счету.
Звучало, конечно, аморально, но выполнимо. Стоило лишь скормить свою совесть собакам, и дело в шляпе.
Однако...
Эта дьявольская система не зря называлась «Бессердечной». Она требовала, чтобы объектами травли были исключительно сюжетные персонажи. Чем важнее роль героя в книге, тем больше денег Су Нин получала за его притеснение.
Что же касается безликих «NPC», то, как бы она над ними ни издевалась, награда не шла ни в какое сравнение даже с крошечным бонусом за мелкую сошку, которой в романе посвящено всего пару строк.
В этом мире роль решала все.
Роман «Ветры и облака столицы» был многотомной сагой, выходившей целое десятилетие. Действие разворачивалось в альтернативной Китайской Республике, сюжет состоял из множества переплетающихся историй. Критики хвалили книгу за живых персонажей и масштабность, называя ее лучшим групповым портретом эпохи.
А потом один из разгневанных читателей оставил комментарий:
«О да, масштабность зашкаливает. Куча народу съезжается со всех сторон, чтобы столкнуться в ярчайшей вспышке своей жизни. А потом... все умирают. Все до единого!»
К финалу истории автор безжалостно расправился со всеми персонажами, над которыми работал годами. Неважно, был ли это главный герой, злодей или случайный прохожий — финал у всех был трагическим.
Стать в таком мире бессердечной богачкой, да еще и целенаправленно вредить ключевым персонажам...
Су Нин всерьез опасалась, что у нее хватит жизни получить эти деньги, но не хватит, чтобы их потратить!
Моргнув, Су Нин сделала глубокий вдох и сосредоточилась на противнике здоровяка.
У этого человека была длинная бородка из трех прядей, а одет он был так, словно сошел с картин о бессмертных даосах. Если бы не тот факт, что сейчас он пытался ударить крепыша в пах и выколоть ему глаза, он и впрямь мог бы вызвать почтение.
Увидев, насколько грязно дерется старик, Су Нин не почувствовала отвращения. Напротив, в ее глазах вспыхнул азарт.
"Неплохо, совсем неплохо".
Судя по этой сцене, даже самый незначительный злодей из семьи Су — этот Су Полубессмертный — действовал столь коварно и подло. Что уж говорить о других членах семьи, у которых в книге было куда больше экранного времени и которых читатели проклинали на чем свет стоит?
Именно поэтому она приехала сюда.
Если уж и творить зло, особенно против сюжетных персонажей, то кто справится с этим лучше, чем профессиональные антагонисты — семейство Су, проходящее красной нитью через весь роман?
Обнаружив в книге такую семейку, Су Нин пришла в полный восторг.
В тот же миг она решила: она должна стать частью семьи Су.
Отныне и впредь.
Она будет отвечать за «богатство», а семья Су — за «бессердечие».
С появлением такой богатой родственницы семья Су сможет стать еще более отпетыми злодеями, усерднее притеснять героев, а Су Нин тем временем будет потихоньку выполнять свои задания.
К тому же, не будучи главной ударной силой, она привлечет к себе меньше огня.
А время от времени можно будет даже «отбеливать» свою репутацию.
"Я просто слишком богата, слишком мягкосердечна и слишком дорожу вновь обретенными узами крови. Ради близких мне приходится, превозмогая боль, разгребать тот беспорядок, что они натворили".
Как разгребать?
Деньгами! Просто швырять в проблемы пачки денег.
Так у нее еще и появится способ эти самые деньги тратить...
Тем временем старый даос, известный в народе как Су Полубессмертный, даже не подозревал, что на него вот-вот свалится богатая родственница. Сейчас он лишь горько сокрушался в душе.
Здоровяк оказался на редкость стойким к боли. Перетерпев удары, он подмял старика под себя и обрушил на него град ударов, выкрикивая сквозь слезы:
— Я убью тебя, лжец! У-у-у... Наврал мне, что Сяо Таохун — моя судьба, вытянул целый даян за ритуал, обещал, что через три года у меня уже будет двое детей — мальчик и девочка, для полного счастья!
— Так ведь... так и вышло, — подал голос кто-то из толпы зевак. — Разве не вчера Сяо Таохун родила двойню, мальчика и девочку? Весь квартал об этом гудит, такое редкое счастье!
Су Нин тоже стало любопытно. Судя по рассказам, Су Полубессмертный был едва ли не пророком. С чего бы тогда здоровяку лезть в драку?
И тут раздался обиженный, полный боли голос крепыша:
— Счастье, к черту! Я знаком с этой Сяо Таохун всего шесть месяцев!
Су Нин: «...»
"Что ж, за такое и вправду не грех получить по лицу".
Но даже в такой ситуации Су Полубессмертный упрямо пытался оправдаться, вопя во все горло:
— У всех организмы разные! Бывает, что и на шестом месяце рожают! Тем более двойня — они часто раньше срока появляются, это нормально!
Эти слова лишь еще больше разъярили мужчину:
— Ты еще смеешь отпираться?! Я сказал, что знаком с ней шесть месяцев, а не то, что мы в первый же день в постель легли! Я ее даже за палец не тронул, какой из меня, к лешему, отец?!
Толпа так и прыснула со смеху.
— Бывает, что и на шестом месяце рожают, но если ты к ней даже не притрагивался, то Сяо Таохун, должно быть, забеременела от святого духа? — хохотнул владелец соседней лавки, подбирая витиеватые слова.
Остальные, хоть и не поняли всех тонкостей его речи, общий смысл уловили и рассмеялись еще громче.
Люди подливали масла в огонь, выкрикивая советы и подзадоривая здоровяка бить сильнее.
Все они были соседями по улице, но никто не спешил на помощь. Су Полубессмертный слишком многим успел насолить.
Даже кролик не ест траву у своей норы. Но этот старый лис не просто ел — он выщипал всё дочиста.
Раньше никто не решался применить силу, опасаясь мести его родни. Старший сын семьи Су был парнем крепким и умел пускать кулаки в ход, так что на этой улице его побаивались.
Су Полубессмертный втайне проклинал свою неудачу. Похоже, сегодня побоев было не избежать. Он зажмурился, ожидая удара, но через несколько секунд вместо тяжелого кулака почувствовал на лице что-то холодное.
Он протянул руку.
Тяжелая, поблескивающая серебром монета с профилем известного генерала.
Даже с помутившимся от удушья взором старик мгновенно узнал, что это.
Даян! Целый серебряный юань!
И не один. Вокруг него на снегу рассыпалось еще семь или восемь монет. Теперь он понял, что за звон слышал мгновением ранее — он-то подумал, что кто-то швырнул в него камнями.
Глаза Су Полубессмертного алчно блеснули.
С невозмутимым видом он молниеносно запихал монеты в потайной карман рукава.
Что упало с неба, то найдено на земле. А что попало к нему в руки — то его, и никто не заберет обратно!
Здоровяк, опешивший от «денежной атаки», замер в нерешительности. Он не знал, стоит ли продолжать драку, когда услышал холодный, но мелодичный женский голос:
— Его долг заплачу я. Десятикратного возмещения хватит?
Под зимним солнцем, прислонившись к дверце автомобиля, стояла девушка. Она слегка нахмурилась и небрежным жестом веером бросила еще пачку банкнот. Они закружились в воздухе, приковывая к себе жадные взгляды.
— Если мало, дам в двадцать раз больше.
Здоровяк остолбенел. Остолбенели и торговцы, и прохожие.
Глаза людей метались между порхающими в воздухе купюрами и блестящими на земле серебряными монетами.
Большинство присутствующих здесь за всю жизнь не видели столько денег разом.
Самые удачливые извозчики, имевшие собственные повозки, работали день и ночь, и если за месяц им удавалось отложить два-три юаня сверх расходов на еду — это считалось огромной удачей.
Тот здоровяк и был таким извозчиком.
Он затеял драку не только из-за обиды, но и во многом ради того самого потерянного юаня.
Еще мгновение назад он выглядел свирепым зверем, но теперь перед юной барышней не смел даже поднять головы.
Су Нин была недурна собой: бледная кожа, отстраненный, холодный взгляд. Улыбалась она или нет, от нее всегда веяло какой-то недосягаемостью. Как говорил ее старый друг из прошлой жизни:
«У тебя лицо беднячки, которой привалило несметное богатство, и теперь ей скучно абсолютно все на этом свете».
Она стояла прямо здесь, но казалось, что между ней и остальными пролегла бесконечная пропасть.
Никто не произносил ни слова, на площади воцарилась тишина.
— Хватит, вполне хватит! — первым опомнился Су Полубессмертный.
Он извернулся, выскользнул из рук здоровяка и, быстро перебирая конечностями, принялся собирать с земли монеты и купюры.
Увидев, что старик загребает деньги, извозчик пришел в себя. Он выхватил часть наличности прямо из рук гадателя и предостерегающе глянул на остальных зевак.
Только после этого он осторожно посмотрел на Су Нин и, тщательно подбирая слова, спросил:
— Барышня, зачем вы платите за этого старого мошенника?
— Это тебя не касается, — безразлично ответила девушка.
В душе же она испытала облегчение. "Слава богу, удалось доиграть сцену до конца!"
Кто бы мог подумать, что эта «высокородная богачка» только что потратила свои последние двадцать юаней?
Тут ничего нельзя было поделать.
Она переместилась в это тело физически.
Чертова система, чтобы заставить ее активнее выполнять задания, не дала ей ни гроша, кроме оплаченного номера в отеле.
Она даже не подумала, как Су Нин будет «проявлять бессердечие», если у нее в кармане ни копейки?
Эти двадцать юаней она получила, скрепя сердце продав свои наручные часы в ломбарде.
Чтобы дождаться идеального момента для «воссоединения» с семьей Су, она полмесяца грызла сухие лепешки, отчего у нее даже челюсти начали болеть.
Видит бог, как она это вынесла!
[Динь! Зафиксировано использование богатства для унижения сюжетного персонажа четвертого ранга. Задание «Бессердечное богатство» выполнено.]
[Награда: 10 000 юаней наличными. Сумма зачислена на системный склад.]
Внизу мелким шрифтом была приписка: «Средства могут быть конвертированы в эквивалент золота, серебра, а также в доллары, фунты стерлингов, марки и другие мировые валюты».
Только сейчас Су Нин поняла истинный смысл выражения «музыка для души».
Что такое десять тысяч юаней в эту эпоху?
Отель «Бэйпин», где она остановилась, был лучшим в городе. Роскошный люкс на верхнем этаже с трехразовым питанием стоил всего восемьсот юаней в месяц!
Собравшиеся увидели, как богатая барышня посмотрела на грязного Су Полубессмертного. Сначала в ее взгляде читалась холодная вежливость, но затем на лице расцвела почти восторженная улыбка.
— Позвольте представиться. Меня зовут Су Нин. Моего отца звали Су Хуайшань.
Окружающие ничего не поняли.
Но Су Полубессмертный, чьи глаза до этого воровато бегали по сторонам, замер.
Су Хуайшань. Имя было одновременно чужим и до боли знакомым.
Чужим — потому что он обыскал всю свою память и не нашел никого с таким именем среди нынешних знакомых.
Знакомым — потому что много лет назад в семье Су из южной части города все представители молодого поколения носили в имени иероглиф «Хуай».
И он сам, будучи старшим внуком и наследником рода, когда-то не звался Полубессмертным.
Его звали Су Хуайюй.
Что означало «благородный муж, хранящий в душе яшму».
Жизнь переменчива, словно плывущие по небу облака. Когда-то могущественная семья Су рассыпалась в прах, и тот, кому прочили судьбу благородного мужа, теперь промышлял мелким мошенничеством на грязных улицах.
Он думал, что давно забыл о былом величии.
И только в этот миг осознал: он не забыл. Он просто не смел вспоминать.
Обновлено: 20.02.2026