Глава 20 — Глава 20

Решив чрезвычайную ситуацию, Зик вернулся к Беле, поддерживая себя о стену, его лицо было искажено от боли. — Ты... ты в порядке? — пробормотал Бела тихим голосом. — Я не помню такой сильной реакции, когда я пил его. «А ты как думаешь?» Зик бросил на Белу взгляд, достаточно острый, чтобы резать стекло, и выхватил Суп из плесени из его руки. Одно дело — одно дело, но Зик все еще жаждал лечебных эффектов Супа из плесени. Он просто будет относиться к побочным эффектам как к тренировке для желудка. — Ха, ну, я не буду тебе мешать тогда. — Бела, чувствуя настроение, вжал голову в плечи и указал на темно-зеленую палатку в лагере. Вокруг палатки были навалены груды кастрюль и сковородок, а также несколько ящиков с обычными военными консервированными бобами и спрессованными пайками. — Не забудь зайти, когда я буду готовить сегодня вечером. Я покажу тебе свои истинные навыки. С этими словами он вскарабкался на наблюдательный пункт в несколько быстрых движений, чтобы возобновить свою караульную службу. Уладив вопрос с рецептом, Зик побродил вокруг и в конечном итоге прибыл в зону, где были собраны раненые. [Кровотечение I], [Слабость I], [Обморожение I]... Большинство этих раненых солдат страдали от различных дебаффов. Зик посмотрел вниз на Корову, которая следовала за ним по пятам, и уголок его рта медленно изогнулся в «доброй» улыбке. «Твоя очередь, приятель». Корова мгновенно почувствовала, как холодок пробежал по ее спине, знакомое чувство ужаса поднялось в ее сердце. — Муууу! — Она издала долгий, обвиняющий крик, но Зик полностью проигнорировал ее протест. Он переключился на Пустое ведро и начал работу по сбору. Мгновения спустя, неся ведро Молока, он подошел к раненому солдату с наибольшим количеством дебаффов. Лицо солдата было мертвенно-серым, капли пота непрерывно катились с его лба. — Больно... — Слова были выдавлены из глубины его горла, истощая все его оставшиеся силы. Зик присел на корточки, двигаясь осторожно, и поднес ведро к пересохшим губам мужчины. Когда теплая жидкость коснулась его губ, солдат бессознательно открыл рот и начал инстинктивно глотать. После нескольких глотков молока каждый негативный статус-эффект исчез. Лоб солдата разгладился, и всего через дюжину секунд он впал в глубокий сон. — Эй, брат! — Солдат рядом, который наблюдал за ними, наклонив голову, увидел, как его настороженность сменилась удивлением. Он носил слегка деформированный шлем с номером 3, нацарапанным на нем белой краской. Приподнявшись на локтях, он наклонился к Зику. — Что это за хорошая штука? Дай мне тоже пару глотков. Эта рана болит так сильно, что я дергаюсь. Зик передал ведро. Солдат № 3 взял его, сделал пробный глоток, и его глаза тут же расширились. — Ого, это действительно работает. Боль уже не такая сильная. — И на вкус отлично. Сладкое. Он причмокнул губами и поднял ведро, чтобы выпить еще, но его движение замерло в воздухе. Он колебался несколько секунд, глядя на убывающее молоко в ведре, затем огляделся на других раненых солдат. Наконец, он сглотнул слюну и передал ведро обратно Зику. — Моя рана не слишком тяжелая. Я могу потерпеть. Дай тем, кому это нужнее. — № 3! Сколько раз я тебе говорила? Ты хочешь, чтобы твоя рана открылась?! Раздался визгливый голос сопрано, быстро приближающийся издалека. — Кармин здесь. — Солдат № 3 вздрогнул, показал Зику большой палец вверх и немедленно лег обратно, закрыв глаза и симулируя бессознательное состояние. Поспешные шаги остановились рядом с № 3. Присев на корточки, первое, что увидел Зик, была пара покрытых грязью боевых ботинок с туго завязанными гетрами. Подняв взгляд, он увидел армейские брюки, протертые добела на коленях, и пояс, увешанный рулонами бинтов и маленькими стеклянными флаконами. Это была женщина-медик, которая спорила с сержантом Виктором ранее. Согласно № 3, ее звали Кармин. Кармин не носила куртку, только рубашку с рукавами, грубо закатанными выше локтей. У нее было миловидное лицо, хотя длительное воздействие суровых условий сделало ее кожу слегка грубой. Она быстро проверила повязки № 3. Убедившись, что он в порядке, она перевела взгляд на Зика. — Что ты здесь делаешь? — Ее глаза метались между Коровой и Зиком. — И что это такое? — Кажется, какое-то обезболивающее, — подал голос № 3, лежащий на земле. «О, так ты не был без сознания». Глядя в глаза Кармин, № 3 закатил глаза и снова обмяк. — Обезболивающее? — Взгляд Кармин обострился. — Эти вещи обычно вызывают сильное привыкание. Она посмотрела на раненых в критическом состоянии и проглотила остальные сомнения. Зик не предложил никаких объяснений. Он просто подтащил упирающуюся Корову и провел живую демонстрацию. Кармин наблюдала за всем процессом, настороженность на ее лице сменилась недоумением. Что она только что увидела? Простое пустое ведро просто поднесли к скоту, сделали простое контактное движение, и затем оно стало полным? Нахмурившись, она подошла к Корове и осмотрела ее. — Это... Стегадон? — пробормотала она неуверенно, протягивая руку, чтобы осторожно коснуться меха Коровы. — Я видела похожий скот на Флавиусе в Сегментуме Обскурус, хотя порода там казалась гораздо более агрессивной. Кармин достала блокнот из кармана, перелистнула на определенную страницу и поднесла его к глазам Коровы. Корова, которая лежала на земле, дуясь, небрежно взглянула на него. — Муууу! — Она взвизгнула, ее конечности ослабли, и она рухнула на землю. Затем, извиваясь телом, она поползла и спряталась за Зиком, уткнувшись своей массивной головой за икры Зика. Зик посмотрел на перепуганную Корову, затем наклонился, чтобы увидеть, что было в блокноте Кармин. На той странице, набросанная умелыми и точными штрихами, была ядовитая змея, поднимающая голову и щелкающая языком. — И правда, это Стегадон. — Кармин кивнула и закрыла блокнот, не в силах сдержать улыбку от реакции Коровы. — Рисунок — это Гадюка Флавиуса, один из главных естественных хищников Стегадона на его родной планете. — Хотя, если быть точным, это не совсем естественный хищник, — добавила она. — Взрослые Гадюки Флавиуса невелики, поэтому они представляют ограниченную угрозу для взрослых Стегадонов. — Они охотятся в основном на детенышей Стегадона. Логично предположить, что ваш детеныш взрослый; он не должен быть таким пугливым. Кармин с необычным выражением лица посмотрел на Корову, которая все еще дрожала позади Зика. Вот и всё. Зик посмотрел на Корову, прячась за её ногами, и, едва сдерживая смех и слёзы, легонько толкнул её ногой. "Эй, ты вот такой большой, и боишься такой маленькой змеи?" Корова лишь глубже зарылась головой, ее скуление становилось все громче. — Я помню, что молоко стегадона действительно пригодно для питья, — Кармин вернулся к основной теме. «Но насколько мне известно, это просто обычный напиток. Он точно не обладает обезболивающим эффектом». Это не обезболивающее; оно снимает все негативные эффекты, — мысленно возразил Зик. Он пожал плечами, не собираясь ничего объяснять. Тот факт, что состояние раненых перед ними улучшалось, перевешивал все теории. Кармин обратился к Зику с просьбой: — Можешь дать мне немного молока? Зик кивнул и протянул ему молоко, которое держал в руке. Кармин принялась за работу. Она достала стеклянные флаконы с пояса и разделила ведро молока на несколько порций. Она по очереди кормила ими раненых, находившихся рядом, и достала блокнот, чтобы записывать происходящее. Эффект был незамедлительным. У раненых, выпивших молоко, боль быстро уменьшилась, независимо от тяжести полученных травм. -- . . . Всем привет! Если вам понравился перевод и вы хотите увидеть продолжение — обязательно поддержите его лайком, поставьте звёздочки и добавьте в закладки. Именно ваша поддержка показывает, что эти главы действительно нужны и мотивирует меня выпускать новые быстрее и чаще. Спасибо каждому, кто откликнется! Хорошего дня и до скорой встречи 💫