Открыть глаза посреди гибнущей галактики в теле примарха Гиллимана — та ещё удача: Кадия пала, Хаос хлещет из Ока Ужаса. Обещанный «золотой палец» оказывается до отвращения честным — ни магазина, ни читов, только меч Императора и ярость против четырёх злых богов. Единственное оружие героя — острый язык завсегдатая форумов, огрызающийся на бесполезную систему едкими подколками под шквалом клинков Хаоса. Сможет ли ирония удержать рушащийся Империум на плаву, когда вселенная жаждет его смерти?