Мне, вероятно, следовало бы обучить их улучшать их псионный камуфляж… но сейчас не было времени. Миссия началась, и торговый транспорт мог уйти в любой момент.
Мы терпеливо ждали идеального момента, чтобы проникнуть в груз корабля и, наконец, войти в огромный торговый корабль, всего за пару часов до того, как они все запечатали.
Оказавшись внутри, даже мы — видевшие линейные крейсеры и орбитальные станции — начали осознавать истинный размер корабля. Он был не просто гигантским: его экипаж тоже был таким. Он превосходил численностью всю Королевскую Гвардию вместе взятую.
Путешествие началось, и я должен сказать это: двигатель этого корабля… был очень, очень медленным. Варп-двигатели Доминиона, даже на досветовых скоростях, были намного быстрее.
Так что путешествие, которое, как я ожидал, займет часы, казалось, займет целые дни.
Я использовал время с пользой.
Я подошел к каюте капитана после того, как он закончил свою смену в рубке управления. Я подождал, пока он вернется в свои покои. Человек был одет… экстравагантно.
Более пятнадцати разных цветов. Слово «вычурный» даже близко не описывало это.
Он быстро разделся и достал несколько видов алкоголя со своих полок, а из бокового отсека взял то, что выглядело как яблоко… или персик… и начал есть его с улыбкой, падая на мягкий трон, с которого он любовался пустотой космоса, скрестив ноги с нелепой элегантностью и выпивая.
Я зашел сзади, положил руку ему на плечо, деактивировал маскировку и уставился прямо в него, применяя свои силы.
Человек застыл в страхе, широко раскрыв глаза, пока оставался полностью обездвиженным под моим телекинезом.
— У вас красивый корабль, вам не кажется? — сказал я, продолжая манипулировать его разумом.
— Да… очень красивый, — ответил он без малейшего сопротивления.
— Хорошо… я рад, что вы это знаете. Но сегодня вы чувствуете себя… очень щедрым, не так ли?
— Нет… не совсем, — ответил он, все еще беспомощный.
— Угх… — Я усилил свою силу. — Вы уверены?
— Да… сегодня я чувствую себя довольно щедрым… — наконец ответил он, как только мне удалось подавить его жадность.
— Ровно через два терранских дня вы устроите великое празднование, чтобы показать свою щедрость. Вы должны убедиться, что у каждого на вашем корабле есть доступ к еде… и большому количеству алкоголя. Много алкоголя. Все должны пить. Все должны собраться в столовых. И никто не может приносить оружие на праздник. Иначе все развалится.
— Но… прибыль… — пробормотал торговец безэмоционально, цепляясь за свою алчность как за последний рефлекс.
— Ради любви Арктура… насколько жадным может быть этот идиот. — Я увеличил свою силу еще больше. — Вы получите больше прибыли со счастливым экипажем… они сделают все, чтобы повторить этот случай, не так ли?
— Да… вы правы, — ответил он.
— Следуйте своим приказам, — скомандовал я. Я освободил его от ментального контроля, снова активировал маскировку и покинул комнату, пока он продолжал свою рутину.
Следующие два дня мы прятались в складских отсеках корабля, поедая питательные батончики, которые нашли в ящиках, и ожидая момента. С текущей скоростью торговца мы должны были быть в неделе пути от Нового Корхала.
Сигнал поступил, когда тысячи рабочих радостно вошли, вытаскивая ящики, полные бутылок, и отчаянно совершая набеги на склады, улыбаясь как идиоты.
— У вас есть приказы. Выполняйте их, — сказал я своим призракам, которые начали рассредоточиваться по многочисленным столовым корабля, в то время как я направился к камере астропата.
Это не заняло много времени: все коридоры были пусты, а шум из столовых был оглушительным. Весь корабль ощущался как пьяный муравейник.
Я добрался до камеры астропата и ввел коды безопасности, которые украл из разума капитана. Двери открылись с тяжелым лязгом.
Женщина с глазами, запечатанными под металлическими пластинами, повернула голову в моем направлении.
— Оставьте поднос на столе, пожалуйста, — сказала астропат.
Я медленно подошел к ней, готовя свой пси-клинок.
— Почему я не слышу ваших шагов? — спросила она с тревогой.
Я активировал свой псионный клинок и вонзил его прямо в ее череп. У нее было лишь мгновение удивления, она подняла обе руки, пытаясь схватить меня за руку. Я провернул клинок несколько раз, чтобы убедиться, что она действительно мертва.
— Дело сделано, — сказал я, отправляя ментальное сообщение другим призракам, затем направился к командной палубе корабля.
Проходя мимо одной из столовых, я обнаружил абсолютный хаос. Тысячи рабочих пили, смеялись, дрались, пели. Некоторые были настолько пьяны, что даже не могли стоять. Это был лишь вопрос времени, когда все достигнут этого состояния.
Я продолжил свой путь к командной палубе и, прибыв, нашел ее совершенно пустой. Ни одного офицера, ни одного оператора. Ничего.
Я активировал свой коммуникатор.
— Вы меня слышите? — спросил я, ожидая несколько секунд, пока сигнал дойдет до них.
— Громко и четко, Лорд-Регент, — ответил Курт с небольшой задержкой.
— Напомни мне заменить мой коммуникатор, когда вернусь… слишком большая задержка сигнала. Готово: корабль саботирован и изолирован. Через час они все будут настолько пьяны, что даже не смогут сопротивляться, — доложил я, ожидая ответа.
Прошло еще несколько секунд.
— Принято. Мы триангулировали излучение. Продолжайте передачу, чтобы измерить их текущую скорость и рассчитать оптимальную точку тактического прыжка, — сказал Курт.
Я оставил передатчик включенным на несколько минут.
— Скорость движения рассчитана. Мы будем там через две минуты, — сказал Курт через коммуникатор.
— Отложи прыжок, — сказал я немедленно. — Дай им напиться. Мы избежим драк и сэкономим боеприпасы.
— Как приказано, Лорд-Регент. Прыжок отложен. Пересчитываю траекторию на следующий час, — ответил Курт.
Я подождал, пока пройдет час, и ровно когда время истекло, десятки линейных крейсеров Доминиона вышли из варп-прыжка, окружив торговый корабль в плотном строю.
— Приготовиться подавить любого, кто может сопротивляться, — сказал я, отправляя ментальное сообщение своим призракам, наблюдая, как крейсеры развертывают свои стыковочные трубы. Они вот-вот должны были соединиться.
Внешние огни торговца замигали при обнаружении гравитационных полей наших крейсеров, но было уже слишком поздно, чтобы кто-то мог действовать: большая часть экипажа была слишком пьяна, чтобы ходить прямо, не говоря уже о том, чтобы организовать какую-либо оборону.
***
.
.
.
Всем привет!
Если вам понравился перевод и вы хотите увидеть продолжение — обязательно поддержите его лайком, поставьте звёздочки и добавьте в закладки.
Именно ваша поддержка показывает, что эти главы действительно нужны и мотивирует меня выпускать новые быстрее и чаще.
Спасибо каждому, кто откликнется!
Хорошего дня и до скорой встречи 💫
Обновлено: 18.02.2026