Глава 21 — Глава 25

Глава 25. Убийца орков Осмотрев лавки, двое друзей направились к главной достопримечательности — самой Арене Испытаний. В этом мире у бедных свои забавы, у богатых — свои удовольствия. Арена была одним из немногих развлечений, привлекающих и тех, и других. За горсть золота можно было посмотреть, как люди насмерть дерутся на песке. Выгодная сделка. Правила просты: один на один, стенка на стенку — любые варианты. Можно даже привести прирученных зверей. Главное — неравный бой. Лишь бы зрители остались довольны. Подойдя к арене — сердцу городка, — они услышали, как стражники-огры переговариваются: — Опять орки? — Ага, — один огр почесал затылок, издав нечленораздельный звук. — Убийца Орков снова будет в центре внимания. — Я тоже убийца орков, — указал на Най'Эрго второй страж. — Такого орчонка одной дубиной раскрошу. Хоть они и шептались, но голоса огров гремели так, что Най'Эрго все расслышал. Он сжал кулаки, широко шагнул вперед, и зловеще улыбнувшись, спросил: — Где записаться на бой? — На бой? А я думал, вы пришли посмотреть, как орков размазывают, — разочарованно протянул огр. — Сегодня как раз выступает Убийца Орков. Жаль, что вы опоздали. — Ничего не упустили, — зловеще усмехнулся Най'Эрго. — Слышал, сегодня еще и Убийца Огров дерется. — Убийца Огров! — воскликнул страж и тупо спросил товарища: — Кто это из гладиаторов с таким именем? — Дурак! — огр указал на Най'Эрго. — Он про себя говорит! — А ты разве не огр? — не удержался Тазагор. По его мнению, все здешние огры были дураками — один тупее другого. — Ищите коротышку Гузука, — указал страж направление и задумался. Если он тоже огр, то называть его тупым огром корректно? А если нет, что говорить в следующий раз? Все из-за орков — не скажи они ничего, и думать не пришлось бы. — Противные орчата, — это были последние слова, которые услышал от него Най'Эрго. Следуя указаниям, Най'Эрго быстро нашел нужного огра: невысокий, рогатый, татуированный, черный как уголь, обнаженный по пояс, с масляными губами — жевал что-то неопределенное. — Ты Гузук? — Най'Эрго сразу узнал его по описанию. Действительно, не зря говорят: не бывает неудачных прозвищ, бывают неточные. Этот огр и впрямь был коротышкой по сравнению с местными здоровяками. Даже рядом с орком выглядел недоразвитым — словно недоношенный огренок, которого по ошибке вырастили вместо последа. — Я Гузук! — Он привстал на ящик, выпятил грудь и живот. — За билетами не ко мне! — Мы пришли участвовать в боях, — объяснил Тазагор. — Вы? Такие коротышки тоже хотят драться? — проворчал он. — Похоже, Убийца Орков сегодня опять кого-то расплющит. Надо поставить на него. Глядя на невозмутимого Най'Эрго и сердитого Тазагора, он довольно кивнул. Неужели такие мелкие смогут победить? Сегодня стоит немного рискнуть. Най'Эрго понимал — эти тупые огры его недооценивают. Он не собирался устраивать здесь дебош — кругом одни огры, в драке ему не поздоровится. Но это не значит, что у него нет характера. Убийца Орков? Сейчас прикончу! Гузук протянул свиток с ухмылкой: — Вы, орки, умеете читать? Если нет, могу научить. Заполните информацию — и сможете драться. Он огляделся, убеждаясь, что никто не слышит, и прошептал: — Сегодня дерется Убийца Орков. Можете его вызвать — если победите, получите богатую награду. — Я поставлю на вас! — Его фальшивая улыбка обманула бы разве что слепого. Наверняка, едва они уйдут, он помчится ставить все на Убийцу Орков. Най'Эрго вырвал свиток, передал один лист Тазагору и принялся писать. Имя: Най'Эрго Происхождение: Орк из клана Песни Войны Класс: Шаман-жрец Простая анкета, но Най'Эрго чувствовал, что чего-то не хватает. Он дописал крупными буквами: Прозвище: Убийца Огров. Вернув свиток Гузуку, он удивленно спросил: — Что это означает? — Слушай, — Най'Эрго подошел ближе и пнул качественный ящик. — Это значит, что я убью того Убийцу Орков. Глаза огра загорелись. Без тени гнева он завопил: — Могучий шаман из клана Песни Войны бросает вызов прославленному Убийце Орков! Битва стихий против грубой силы! Давайте... Он не успел договорить. БАААМ! Дверь снесло с петель, и в помещение ворвался огромный огр. — Кто-то хочет меня вызвать? Он был настолько велик, что Най'Эрго заподозрил в нем кровь циклопов. — Ты и есть этот... Убийца Орков? — Най'Эрго давно рвался в бой. С самого входа в городок слышал о подвигах этого ублюдка — сегодня непременно прикончит его, иначе огры подумают, что орки смирные. — Неплохо, только мелковат, — оглядев обоих орков, он презрительно добавил: — Видимо, у моего питомца сегодня будет ужин. — Занятно, — усмехнулся Тазагор. — Мы как раз хотели попробовать твоего питомца на вкус. — Интересно, что у него за зверь? — спросил он Най'Эрго. — Думаю, свинья, — не задумываясь ответил Най'Эрго. — Только тот, кто тупой как свинья, может иметь такие мозги. — Наверное, он так долго свиней разводил, что сам уподобился им. — Тогда кто кого содержит? — По-моему, свинья его! В конце концов, такой верный слуга даже перед смертью не забывает накормить хозяйку! — Череда насмешек Най'Эрго привлекла толпу зевак. Когда он закончил, все засмеялись — кроме Убийцы Орков. Потому что он действительно держал свинью. ***Примечание переводчика*** Приглашаю в Телеграмм Канал Команды: "Ордо Скрипторум Мобилис". В нём будут анонсы опубликованных глав, новых произведений, голосований с возможностью выбрать приоритетные тайтлы и ежедневные розыгрыши. Важно - чтение только на Рулейте. У нас нет Бусти или любых других площадок, и те же промокоды из розыгрышей активируются именно на Рулейте.