Она — человек на службе у чужаков: свой народ порабощён, и теперь она сама ведёт пленных солдат в бой, чтобы заслужить благосклонность хозяев с непроницаемыми лицами. А где-то за горизонтом королева исполинского роя теряет гнездо за гнездом — не от вражеской армии, а от силы, которую невозможно увидеть, остановить или хотя бы понять. Два фронта одной войны, два взгляда на общий кошмар: что-то методично стирает целые цивилизации с лица планеты, и жертвой станет каждый. Кто выживет, когда охотятся сразу на всех?