Глава 81 — Глава 81

Лицо Вернона покраснело от гнева, а его усы затряслись, что выглядело немного забавно. Он уставился на Ян Тао и прошипел сдавленным, злым голосом: – Чёрт возьми! Ты понимаешь, что ты натворил? Ты собираешься уничтожить меня и мою семью Дурслей! Ян Тао посмотрел на разъярённого Вернона и слегка оттолкнул его рукой. Хотя очки здоровья не являются стандартным мерилом силы, человек с всего лишь 10 очками здоровья на голове – это стопроцентно слабый и жалкий человек. Он подошёл к шкафу под лестницей и открыл короткую белую дверцу, обнажив узкое и простое пространство внутри. – Это ваш собственный выбор. Если бы вы создали для Гарри лучшие условия жизни, я думаю, люди из Ассоциации защиты детей ушли бы ни с чем. Посмотрев на подходящую Пенни, Ян Тао усмехнулся: – Не слишком ли это для вас – быть добрее к собственным детям? Но, Пенни, это ведь ребёнок вашей сестры. Вы не решаетесь выгнать его из дома из-за угрозы волшебников и переносите обиду на магический мир, который отверг вас, на ребёнка... Ц-ц-ц... Пенни, ваше завистливое лицо выглядит так уродливо! Тётя Гарри, Пенни, давно закопала в своём сердце одну мысль, которую даже не призналась Вернону: она давно надеялась, что сможет проявить магический талант и будет тихо отправлена в Хогвартс, но у неё не было такого дара. С тех пор она постоянно напоминала себе, что мир, в котором жила её сестра, исключил её саму. Это привело к тому, что Пенни стала относиться к Гарри как к болезни и даже заставила его жить в кладовке под лестницей вместо спальни большую часть его детства. Ян Тао окинул взглядом лица обоих, и его насмешливая улыбка была слишком заметна. – Ну, я пришёл сюда, чтобы сказать вам, что вы вырастили Гарри... Хотя процесс был немного ухабистым, результат хорош – по крайней мере, Гарри вырос. Поэтому я уведомлю адвоката, чтобы не раздувать это дело, и оно не повлияет на вашу работу и репутацию, мистер Вернон. Надеюсь, в будущем мы сможем быть хорошими соседями... Ян Тао показал яркую улыбку на лице, а затем помахал Гарри, который вошёл через заднюю дверь. – Гарри, нам пора идти. У вас есть ещё какие-то возражения? Вернон и Пенни переглянулись, но в итоге ничего не сказали. Ян Тао взял Гарри за руку и вышел за дверь. Перед уходом он вдруг вспомнил что-то и обернулся, чтобы посмотреть на Вернона и Пенни. – Я не хочу слышать никаких слов, которые могут повлиять на Гарри. Это слишком жестоко для 11-летнего ребёнка, не так ли? После этого Ян Тао повёл Гарри и Конана из дома Дурслей. – Мистер Ян Тао, куда мы идём? – спросил Гарри, не зная, радоваться ему или грустить. Он был в замешательстве и не понимал, что ему делать. – Сначала пойдём в юридическую контору, а затем в Косой переулок, чтобы показать тебе настоящий магический мир. Конан уже сталкивался с множеством миров, и он более спокойно воспринимал существование магии, чем Гарри, который был волшебником. – Косой переулок? Я никогда не слышал о таком месте. Там есть волшебники? – спросил Гарри с недоумённым видом. – Конечно, можешь считать Косой переулок рынком для волшебников. Весь переулок заполнен магазинами, где продают магические принадлежности. – А? В Лондоне? – Да. Гарри никогда не думал, что в Лондоне есть улица магазинов, предназначенных для волшебников. Но ему было очень любопытно, почему он, прожив в Лондоне столько лет, никогда о ней не слышал. Неужели дядя Вернон и тётя Петунья специально скрывали это от него? ... Покинув юридическую контору, Ян Тао повёл Гарри и Конана к «Дырявому котлу» на перекрёстке Черинг-Кросс-роуд. Глядя на чёрную деревянную дверь на углу улицы и старомодную вывеску, Ян Тао указал на «Дырявый котёл» и спросил: – Конан, ты видишь там бар? Конан слегка нахмурился. Раз Ян Тао задал этот вопрос, значит, бар действительно там есть, но он ничего не видел. – Я ничего не вижу... Ян Тао не слишком удивился этим словам. В конце концов, Дж. К. Роулинг определила происхождение волшебников. Волшебники, рождённые от маглов, должны иметь в своих предках волшебника или ведьму, чтобы магические гены передавались из поколения в поколение, но большинство потомков становятся носителями этого гена, и лишь у немногих проявляются магические способности. Даже знакомая всем Гермиона Грейнджер тоже имеет скрытые магические гены. Однако Европа действительно хороша в своих играх. Возможно, чтобы сохранить чистоту крови, они предпочитают заключать браки внутри семьи, и кровь редко выходит за её пределы. Возможно, Гермиона – один из тех генов, которые всё же вышли наружу. – Держитесь крепче, я проведу вас туда... Ян Тао не был подвержен влиянию [Заклинания Отталкивания Маглов]. Любая сила, влияющая на его разум или дух, не действует на него. Открыв дверь бара, Конан словно очнулся. Увидев бар, который появился перед ним, он выразил невероятное удивление: – Я... только что, казалось, видел эту дверь, почему я чувствую... – Заклинание Отталкивания Маглов. Людей без магического таланта называют маглами. Они подвержены влиянию заклинания и подсознательно игнорируют этот бар. Объяснение Ян Тао позволило Конану увидеть уголок магического мира. – Гарри, я думаю, ты не должен быть подвержен этому. Запомни это место – «Дырявый котёл», это важное место, ведущее в Косой переулок. Гарри с любопытством осматривал обстановку внутри «Дырявого котла». В полумраке комнаты несколько волшебников пили и болтали. Они лишь взглянули на Ян Тао и его спутников, а затем продолжили свою беседу. Ян Тао подошёл к стойке бара и посмотрел на владельца Тома, стоящего за ней. Том вежливо поприветствовал гостей: – Сэр, что бы вы хотели выпить? – Я собираюсь отвести детей в Косой переулок, чтобы купить кое-что, но я не волшебник, а дети ещё не учатся в школе, поэтому я хотел бы попросить вас открыть для нас дверь. Услышав слова Ян Тао, Том взглянул на Гарри и Конана. Поскольку шрам на лбу Гарри был скрыт за волосами, он не привлёк его внимания. Том улыбнулся: – Конечно, без проблем... Он положил тряпку, которая почти потеряла цвет, и вышел из-за стойки. – Пожалуйста, следуйте за мной! Сказав это, Том направился к задней двери бара и повёл троих во внутренний дворик. Это был просто небольшой дворик, размером всего два метра в квадрате. Том с улыбкой посмотрел на Гарри: – Дорогой, я думаю, это твой первый раз здесь. Смотри внимательно и запомни порядок. С этими словами он достал из одежды волшебную палочку и легко постучал ею по стене. – Мобилизуй силу в своём теле, затем передай её в палочку и постучи по кирпичам в правильном порядке. Ну, не страшно, если сейчас ты не всё понимаешь. Всему этому ты научишься в школе. Том, любивший поучить, был рад поделиться чем-то с будущим маленьким волшебником. – Спасибо. Гарри уставился на палочку в руке Тома и его действия, когда он постукивал по стене. Когда палочка коснулась последнего кирпича, стена, сложенная из кирпичей, пришла в движение, и все кирпичи автоматически раздвинулись в стороны. В итоге сплошная стена превратилась в арку, открывая оживлённую улицу. – Приятных покупок...