«С тех пор, как появился Линь Цзыянь, Чжэн Миньцзюнь стала постоянно его окружать. В этот момент я, возможно, начал замечать изменения в ней. В девушке, которая раньше получала удовольствие от того, чтобы все вокруг были на грани нервного срыва.»
…
«Как оказалось, Линь Дянь был прав. Между Ань Дуншэном и Цинь Шэнчжэнем действительно была тайна, а Хэ Чэнь играл роль помощника.»
«Это было так интригующе. Но…».
«С тех пор, как я узнал об их отношениях, мне всё больше казалось, что Цинь Шэнчжэнь слишком медлителен.»
«Ань Дуншэн редко проявлял такую инициативу, но Цинь Шэнчжэнь всегда уклонялся. Мы с нетерпением ждали, когда же они наконец…».
«И сегодня всё было как всегда.»
«Что они там делают?» — прошептал Цинь Шэнчжэнь, и мы тут же прислушались.
«Ань Дуншэн покачал головой: «Не знаю. Ты можешь меня сейчас слушать? На самом деле все не так, как ты думаешь. Не обманывай себя». (Я подумал: «Похоже, я упустил что-то интересное!»)»
«Цинь Шэнчжэнь прикрыл уши, словно пытаясь не слышать.»
«Ань Дуншэн вздохнул и больше ничего не сказал».
«Так что ты давно заметил их отношения?» — спросил кто-то из задней части вагона.
«Хэ Чэнь кивнул: “С тех пор, как я заметил Цинь Шэнчжэня”».
«Я думаю, в этот момент все думали о том, как Линь Дянь так «почувствовал» это. Они даже не заметили эту интригу, а он сразу понял! Неудивительно, что его прозвали «пророком».
«В этот момент заднюю дверь вагона резко несколько раз ударили. Мы все посмотрели в окно, где стояло несколько зомби.»
«Сяо Ширан, ты в порядке? Как это возможно, что тебя так легко испугать?»
«Тогда я заметил, что Ширан была напугана до крайности. Её лицо даже побелело.»
«Что случилось?»
«Ань Дуншэн, поторопись! За нами зомби!» — начала волноваться Линь Дянь.
«Они вошли?»
«Ещё нет, но нам нужно уезжать поскорее. Окна вот-вот разнесутся.»
«В тот момент, когда Ань Дуншэн собирался тронуться с места, дверь вагона открылась. Внутри оказался зомби с искаженным лицом. Он пристально смотрел на Цинь Шэнчжэня, но не мог видеть его, полагаясь только на обоняние.»
«Он протянул руку к Цинь Шэнчжэню. Я почувствовал, что вот-вот начнется что-то интересное, но…».
«Ань Дуншэн резко схватил Цинь Шэнчжэня и притянул к себе. Затем он направил свой ледяной меч в голову зомби, пронзив его насквозь, и бросил за борт.»
«Цинь Шэнчжэнь тут же вырвался из объятий Ань Дуншэна и, покраснев, захлопнул дверь.»
«Но я всё это видел. Действительно есть интрига!»
«Такая романтическая атмосфера между ними была очевидна всем. Мы все были уверены, что это не просто совпадение.»
«Цинь Шэнчжэнь был красен, как помидор. Он выглядел так, будто его кто-то сильно смутил.»
«Затем его лицо омрачилось грустью. Никто не знал, в чём причина. Наверное, он снова предался пустым размышлениям.»
«В головах Ань Дуншэна и Цинь Шэнчжэня одновременно рождались разные мысли, которые они хотели друг другу сказать. Но оба были нервными: у Ань Дуншэна подрагивали ноги и дрожали руки, а у Цинь Шэнчжэня глаза метались в разные стороны, выражение лица его было растерянным. Мы все это заметили и обменивались знаками, понимая, что между ними явно происходит что-то.»
«Я не против гомосексуализма. Это их личное дело, и мне до этого нет дела. Что касается их будущего, я думаю, всё у них будет хорошо! Я уверен в этом».
«Линь Дянь хитро улыбнулся и положил руку на плечо Сяо Ширан. — Теперь ты веришь? Между нами явно что-то есть».
«Я верю, но их взаимодействие так волнительно!» — сказала Сяо Ширан. (Подумал я: «Да, она права! Цинь Шэнчжэнь всегда говорит что-то вроде «Я… ну… всё в порядке». Ань Дуншэн терпелив; если бы это был я, я бы давно его бросил. Он слишком медлительный».)
«Не ожидал, что на моих глазах развернётся такая романтика! Очевидно, кто «топ», а кто «бом». »
…
«И снова мы увидим призраков».
«Мы добрались до храма. Он был заброшен, и никаких следов зомби не было.»
«Как страшно! Никого нет!» — прошептала Му Цзинь.
«Сяо Ширан и Линь Дянь удивились: там же был кто-то?»
«Но я тоже видел, никого не было. Видимо, они снова увидели призраков.»
«Ань Дуншэн нахмурился: «Вы опять видите призраков? Здесь никого нет». »
«Сяо Ширан и Линь Дянь посмотрели друг на друга. В глазах обоих было недоумение: как тот человек исчез?»
«Не пугайте меня, я боюсь призраков», — испуганно прошептала Му Цзинь, спрятавшись за спину Чжоу Шо.
«Чжоу Шо неловко погладил её по голове: «В таком месте призраки нас не тронут, не бойся». (Подумал я: «Опять эта парочка и их ласка!»)»
«Но всё равно мне это кажется странным», — добавила Му Цзинь.
«А если так подумать, то Сяо Ширан и Линь Дянь — самые странные. Ведь они каждый день видят призраков», — заметил я.
«— Ань Дуншэн спросил: — Этот человек действительно исчез? Мы его ведь не видели, наверное, это был призрак. Не могли бы вы его найти?»
«Сяо Ширан и Линь Дянь посмотрели друг на друга, а затем Сяо Ширан сказала: — Он сейчас прямо за Линь Дянем!»
«Линь Дянь сразу обернулся и увидел призрака. Призрак улыбнулся ему: «Это первый раз, когда кто-то меня видит». »
«Кто ты?» — спросил Линь Дянь, прикрывая Сяо Ширан своим телом.
«В этот момент Му Цзинь всё ещё спрашивала: — Призрак? Где он?»
«Мы не могли знать, о чем говорил призрак с ними. Ведь мы его не видели и не слышали.»
«Так что же ты хочешь?» — спросил Линь Дянь, всё ещё прикрывая Сяо Ширан своим телом.
«Мы не дадим тебе вселиться!» — сказал он. Я подумал: «Если он так говорит, значит, у этого призрака есть какая-то просьба к нам».
«Где твой труп?» — спросил он. (Я подумал: «Трупы? Неужели ему нужно похоронить свой труп?»)
«Линь Дянь и Сяо Ширан кивнули, словно согласившись.»
«— Ань Дуншэн спросил: Ну что?»
«Этот призрак хочет, чтобы мы похоронили его. Он был солдатом времён Республики Китай. Однажды, проезжая мимо этого места, он был убит вражескими войсками. После смерти никто не нашел его тела и не знал о его судьбе. Его жена и дети после двух лет поисков отказались от поиска. Он так и не смог переродиться и только хочет, чтобы мы помогли ему похоронить останки», — сказал Линь Дянь.
«Вы согласились?» — спросил Ань Дуншэн, глядя в глаза Линь Дяня.
«Линь Дянь покачал головой: «Нет, я хотел бы сначала спросить у тебя».
«— А что он может тебе дать взамен?», — спросил Ань Дуншэн.
«Не зная, что сказал призрак, Сяо Ширан с любопытством спросила: «Тайная комната? Что там находится? Ты уверен, что нам это понравится?»»
«Звучит заманчиво…» — сказал Линь Дянь Ань Дуншэну: «Если мы поможем ему похоронить останки, он покажет нам тайную комнату с ценными вещами и расскажет о мосту, через который нужно перейти. Он говорит, что путь лежит через этот мост, но его давно не использовали и разрушили».
#
Обновлено: 21.01.2026