А-жань всё ещё держала меня. По какой-то причине она погрузилась в грусть, и я невольно гладил её по голове.
А-жань будто не ожидала, что я так с ней обращусь. Она застыла на мгновение, а потом долго смотрела на меня.
Не знаю, сколько прошло времени, но мои силы немного вернулись, и снаружи воцарилась тишина.
"Щит исчез сам собой. — «Ты можешь встать?» — спросил я."
Я попытался подняться, но не смог. — «Поддержи меня», — сказал я.
А-жань помогла мне подняться. Я быстро осмотрелся по сторонам: здесь лежали тела многих людей и монстров, но остальные исчезли. Но если учесть количество монстров, которое было раньше, то здесь должно быть ещё много тел... Неужели...?
“Где остальные?” — спросил я. — “Они все… умерли? Как же мне объяснить это оставшимся?”
“По всей видимости, все вернулись. Давайте скорее уйдём отсюда. Монстры здесь ещё не убиты полностью, и остальные могли просто уйти. Нам нужно покинуть это место.”
Я кивнул, пытаясь успокоиться: «Давай пойдём».
Возможно, из-за того что я потратил слишком много сил, мне было тяжело идти.
А-жань всё же держала меня за руку, и только так я смог кое-как вернуться.
Вернувшись в деревню, мы увидели, что большинство людей уже вернулись. Они смогли убежать, потому что тигрицы были убиты. Некоторые даже пытались сражаться с монстрами, чтобы спасти нас, но, к сожалению, это не привело к успеху. Увидев, что мы живы и невредимы, никто не остался равнодушным. Все были потрясены тем фактом, что мы смогли вернуться после такой битвы.
“Способности А-жань спасли меня,” — сказал я. — “Так что, вы все ошибаетесь насчёт неё?”
“Это такой же тип способности, как и у меня?” — спросил кто-то. — “Мы всегда думали, что это уникальная способность Линь Яня, но теперь оказывается…”
Я взглянул на А-жань и покачал головой.
А-жань сказала: «Это способность управлять деревом».
“И что это даёт? Она может сражаться с монстрами так же, как и Линь Янь?” — спросил кто-то.
Я подумал немного и ответил: «Она может защитить нас».
“Нет, это не так просто,” — сказала Сяо Ширан. — “Она может убивать монстров и защищать нас, как и у Линь Яня. У каждой способности много применений, все зависит от того, насколько ты ее понимаешь. Если хочешь чего-то добиться, то большая часть этого возможно с помощью своих способностей.”
“А-жань, откуда ты знаешь все это?” — спросил я. — “Почему мне кажется, что ты становишься все более загадочной? Ты знаешь вещи, о которых я даже не подозревал.”
“Ну, я сама это поняла,” — ответила А-жань.
Нет! А-жань врет мне! Её глаза говорят о том, что она скрывает правду.
Почему она врет мне?
Я увидел, как она незаметно вытерла пот и вздохнула с облегчения. Это только усилило мое любопытство. Что у неё скрывается? Почему она не говорит мне правду?
“Ну, всё, разойдёмся,” — сказал я.
Нет, я должна её расспросить!
…
Пожалуйста, предоставьте строку перевода из китайской новеллы для исправления.
Но когда мы вернулись домой, Линь Янь сразу же упал на кровать и заснул. Он был слишком измотан после всего случившегося. Даже говорить ему было тяжело, а сейчас у него совсем не было сил думать о чём-то ещё, кроме как отдохнуть.
Линь Янь вдруг стал видеть странные сны.
В белом пространстве появилась женщина, очень похожая на Сяо Ширан, но её одежда была совсем другой.
Её одежда была чистой и аккуратной. Она находилась в квадратном, прозрачном контейнере, но когда Линь Янь попытался её коснуться, его рука прошла сквозь него.
Эта женщина, очень похожая на Сяо Ширан, была красива, но её кожа была неестественно белой, словно у покойника. Она была очень худой, почти костлявой.
Её глаза были плотно закрыты, и Линь Яню казалось, что она никогда не проснётся.
Её веки были тонкими, почти прозрачными, и он мог видеть сквозь них её глаза. Цвет их не был обычным цветом крови.
Но то, что больше всего его заинтересовало, — рана на ее руке. Она была ярко-красной на фоне бледно-синей кожи.
Эта рана была яркой и бросающейся в глаза, но не из-за того, что она была большой или страшной. Она вызывала у него чувство ужаса и дискомфорта.
В этот момент появился мужчина в белой одежде. Когда Линь Янь увидел его лицо, он был ошеломлён. Это был он сам! Как же он мог быть здесь?
Хотя мужчина выглядел немного иначе, Линь Янь сразу узнал его. Это был он!
Что же происходит? Почему он здесь, одетый в такую странную одежду?
Если этот мужчина был им самим, то значит, Сяо Ширан была заключена в этот контейнер. Зачем же он это сделал?
Неужели она выглядела так, словно умирала?
Он сидел рядом с Сяо Ширан, его лицо было полно печали и отчаяния. «Три года уже прошло, три года... Если ты не проснёшься, я не знаю, как жить дальше...»
Если присмотреться, можно заметить, что этот мужчина сильно изменился. Он выглядел уставшим и подавленным, словно пережил что-то ужасное. На его лице отрастала небрежно щетина, а глаза были красными от слез. Он смотрел на Сяо Ширан с грустью и тоской.
Линь Янь не понимал, почему он так реагировал. Если ему было так грустно, то почему он не выпускал Сяо Ширан? Как можно держать её взаперти?
Линь Янь думал, что Сяо Ширан проснется, но она не реагировала ни на что. Она лежала там, как будто мёртвая.
Но Линь Янь не верил, что Сяо Ширан мертва. Это было слишком странно.
Почему он видит это?
Он думал об этом и снова попытался коснуться этого мужчины, но его рука прошла сквозь него. Он не смог его почувствовать.
“Сяо Ширан, три года уже прошло, конец света закончился так давно. Почему ты не проснулась и не пришла посмотреть? Все еще сердишься на меня? Я готов сделать все, что угодно, даже умереть, если только ты проснешься… Ты всегда хотела мира во всем мире, а теперь он есть. Неужели это не то, чего ты желала? Проснись, пожалуйста…” Мужчина говорил с дрожью в голосе, его слова были полны отчаяния.
Глаза мужчины наполнились слезами. Линь Янь впервые видел, как он плачет. С самого детства он никогда не плакал. Увидев его таким ранимым и несчастным, у Линь Яня тоже возникло чувство грусти.
Если бы Линь Янь знал, что этот мужчина — сам он, он бы с презрением подумал: «Какой беспомощный мужчина! Мужчина должен быть сильным и не плакать!»
Но что если твой самый любимый человек умер? Ты бы заплакал за него?
…
Линь Янь проснулся и сразу же увидел Сяо Ширан, сидевшую на каменной скамейке.
Он подумал, как странно, что он перевёл Сяо Ширан из сна в свой сон.
Он даже заплакал в этом сне. Это было неожиданно. Он, человек, который никогда не плакал, расплакался из-за сна?
Кто бы поверил, что самый сильный мужчина в деревне заплакал бы во сне? Это было бы смешно.
“Ты проснулся?” — Сяо Ширан посмотрела на Линь Яня с странным выражением лица. — “Тебя ещё что-то беспокоит?”
“Да,” — ответил Линь Янь, вернув себе прежний спокойный вид и приложив руку к лбу. — “Как долго я спал?”
“Примерно два часа. Ты уверен, что не хочешь поспать ещё немного?” — спросила Сяо Ширан.
“Два часа?” — сказал Линь Янь, нахмурившись и взглянув на Сяо Ширан.
“О, ошиблась на час,” — сказала Сяо Шир. — “Всегда так говорю неправильно.”
Он посмотрел на Сяо Ширан, которая что-то делала, и спросил: «А-жань, что ты делаешь?»
“Попробуй это,” — сказала Сяо Ширан, протягивая Линь Яню маленький арбуз.
Он был размером с ее ладонь, и Сяо Ширан раздавила его камнем, как обычный арбуз.
Линь Янь нахмурился, глядя на половинку арбуза в руках у Сяо Ширан. — «А где другая половина?»
“Съела”, — ответила она.
Линь Янь переменился в лице, услышав это. — «А-жань, ты не следовало есть это!»
“Почему? Это же просто арбуз,” — ответила Сяо Ширан. Он выглядит как арбуз, на вкус как арбуз, даже семечки и лоза такие же, разве он может быть ядовитым?”
“Это невкусное, хотя и безвредное. Мы бы его выбросили,” — сказал Линь Янь.
Сяо Ширан облегченно вздохнула. — “Ты думал, что это ядовито? Оказывается, всё просто так. Что же ты переживаешь?” — добавила она.
“А что за арбуз?” — спросил Линь Янь, глядя на Сяо Ширан с недоумением. — “Ты говоришь о том, что это арбуз?” Почему он никогда раньше об этом не слышал?
“Да, это арбуз. Попробуй, где же тут невкусно?” — ответила Сяо Ширан.
— Кто тебе это сказал?
Сяо Ширан вспомнила, как люди смотрели на неё странно, когда она собирала арбузы. — «Я сама его нашла. Попробуй», — сказала она.
“Хотя это не ядовито, но ты так просто всё ешь подряд? Нехорошо. Что если ты случайно съешь ядовитую мухомору?” — сказала А-жань. — “И этот твой арбуз безвкусный, что в нём хорошего?”
“А кто сказал тебе, что арбузы невкусные?” — спросила Сяо Ширан.
“В нашем племени говорят, что кто-то уже пробовал его и сказал, что он невкусный,” — ответил Линь Янь.
“А ты знаешь, был ли внутри арбуза белый или красный?”
“Это…” — сказал Линь Янь, качая головой.
“Тогда я думаю, что он ел белый арбуз, который еще не созрел! Созревший арбуз очень сладкий,” — сказала Сяо Ширан. Она не заметила, как ее слова вызвали подозрение у Линь Яня. — “Как ты узнал?”
“Эм… это я слышал где-то, кто-то говорил, что арбуз можно есть. Я так его и назвал. Попробуй,” — ответила Сяо Ширан.
Линь Янь сразу понял, что Сяо Ширан лжет. Никто из их племени никогда не говорил о том, чтобы есть этот арбуз.
Но Линь Янь не разоблачил её. Он взял арбуз из рук Сяо Ширан, попробовал и удивился: он был сладким и вкусным.
“Я думаю, если бы его охладить, он стал бы ещё вкуснее,” — сказала Сяо Ширан.
“Холодно?”
“Здесь этого нет, но мы можем положить арбуз в воду на ночь, а утром достать. Так я раньше делал,” — сказала Сяо Ширан.
“Ты вспомнила? Но я никогда не слышал об этом от тебя,” — сказал Линь Янь.
“Я просто вспомнила об этом,” — ответила Сяо Ширан. — Ой, проговорилась!
Линь Янь посмотрел на Сяо Ширан, но ничего не сказал. Просто кивнул.
Сяо Ширан подумала, что ей удалось отделаться, но как же так просто?
Линь Янь посмотрел на Сяо Ширан, которая выглядела смущённой. Он всё больше чувствовал, что она скрывает от него что-то важное.
…
Линь Янь вспомнил свой сон. Он был настолько реалистичным, что казалось, будто всё это происходило раньше.
Это был настоящий сон или нет? Почему всё так знакомо?
“Лидер! Что-то случилось!”
В этот момент вошел тот мужчина (каждый раз, когда он появлялся, случалось что-то плохое): “Старейшина… Старейшина умер!”.
Линь Янь вскочил на ноги: «Сейчас поеду туда». Он не ожидал, что старейшина действительно скончался.
Хотя Линь Янь ссорился со старейшиной, тот все равно относился к нему хорошо. Но после того как он состарился, отношение его изменилось. Он не любил Сяо Ширан и был против их отношений. Теперь, когда старейшина умер, должность главы племени стала вакантной, и тогда…
"..."
После смерти старейшины все, конечно же, пребывали в трауре. Новым главой племени стал министр…
Согласно обычаям, должность главы племени должна была перейти к сыну старейшины. Но нынешний старейшина не имел детей, поэтому Линь Янь мог стать министром.
Линь Янь помнил, что Сяо Ширан любила менять одежду. Он покупал ей много новых нарядов. Сегодня он привез ещё несколько пар и думал, что Сяо Ширан их тоже полюбит, как и все предыдущие.
Неважно, подозревал ли он Сяо Ширан или нет, главное — чтобы она была счастливой.
“А-жань, вот тебе новые платья, которые я сшил. Попробуй, идут ли они тебе?” — сказал Линь Янь.
Вместо ожидаемого смеха Сяо Ширан просто посмотрела на него: «О, спасибо», — ответила она.
“Ты… не нравишься?” — спросил Линь Янь. Эти платья он специально выбирал для Сяо Ширан, но она совсем не заинтересована. Что происходит? Ведь это были её любимые модели! Почему она так изменилась?
“Нет, я очень люблю”, — ответила Сяо Ширан. Но Линь Янь ей не поверил.
“Тогда попробуй,” — сказал он.
Сяо Ширан покачала головой.
“Почему ты не хочешь попробовать? Я специально выбрал для тебя эту шкуру зверя, ведь она тебе нравится?” — спросил Линь Янь.
“Просто оставь это, я когда-нибудь одену,” — ответила Сяо Ширан.
“О…” — сказал Линь Я. Шкода, что она не хочет их надевать. Сяо Ширан явно не заинтересована.
Нелогично, чтобы потеря памяти так сильно повлияла на её характер. Ей нравились вещи, которые она теперь уже не ценит.
Прошло множество молчаливых минут. Линь Янь попытался начать разговор.
“А-жань, у нас здесь появился еще один человек с теми способностями, о которых ты говорила,” — сказал Линь Янь.
“Какую способность он проявляет?” — спросила Сяо Ширан.
“Эм… Что значит “проснуться”? ” — спросил Линь Янь, немного смутившись.
“А, ты имеешь в виду его способности? Что он может делать?” — уточнила Сяо Ширан.
“Он может выпускать много воды во многих формах,” — ответил Линь Янь.
“Тогда это водяная магия,” — сказала Сяо Ширан.
Линь Янь кивнул: «А-жань…»
"Что?" — спросила она.
Линь Янь долго молчал, а потом выпалил то, что хотел спросить давно: «А-жань, ты ко мне больше не испытываешь чувств?»
“Эм… нет, я к тебе всё так же хорошо отношусь. Просто ты забыла некоторые вещи, это не значит, что ты меня больше не любишь. Любовь нельзя просто выбросить из головы,” — ответила Сяо Ширан.
“Но ведь все говорят, что ты меня обманываешь, что у тебя нет амнезии. Ты просто придумываешь это, чтобы уйти от меня,” — сказал Линь Янь.
Последние несколько дней он слышал подобные разговоры. Даже те, кто невзлюбил Сяо Ширан, никогда не говорили о ней так плохо. Но сейчас всё было иначе. Он также слышал от кого-то, что Сяо Ширан часто встречается с Линь Дянем. Линь Янь не знал, правда это или нет, но эта мысль его беспокоила.
Сяо Ширан замолчала.
Линь Янь продолжил: “А-жань, даже если ты потеряла память, разве это не значит, что ты всё ещё та же? Но мне кажется, что всё вокруг тебя изменилось. Ты словно другая личность. В нашем племени раньше была пара: жена вдруг стала другой, они расстались, и она нашла себе другого… Неужели и с нами тоже так будет?”
Сяо Ширан тут же перебила его: «Нет! Так я не поступлю!»
“Но А-жань, все говорят, что ты изменилась. Говорят, ты хочешь расстаться со мной. И сегодня Линь Дянь пришел ко мне и попросил меня согласиться на ваши отношения…” — Сяо Ширан всё чаще перебивала его, чем больше Линь Янь убеждался, что что-то не так.
“Мы ничего не имеем друг к другу, я с ним давно не разговариваю. Ты всё ещё сомневаешься? Неужели ты так мало доверяешь мне?” — Сяо Ширан выглядела очень расстроенной.
“А-жань, я не так хотел… просто…” — Линь Янь не знал, как объяснить свои чувства. Он видел, что Сяо Ширан злится, и сам начинал нервничать.
“Линь Янь, я тоже хочу восстановить память, но это не происходит мгновенно. Я ничего не могу сделать. Ты хочешь так меня подозревать?” — спросила Сяо Ширан.
Линь Янь покачал головой: «Я... не так хотел, А-жань. Просто...»
“Тогда объясни, что происходит?” — Сяо Ширан была на грани срыва. Её голос был напряжённым и сердитым.
“Я… я…” — Линь Янь долго думал, как объяснить все, но ничего не мог придумать. Сяо Ширан была так злой, что его самого начинало трясти от страха.
Сяо Ширан продолжала: “Хорошо, если ты так сомневаешься, иди проверь. Я с Линь Дянем уже несколько дней не общаюсь. Ты можешь всё проверить сам. Если веришь ему больше, чем мне, то я ничего не могу поделать.”
“А-жань, прости меня. Я был неправ, я не должен был так думать о тебе. Впредь я больше не буду этого делать,” — сказал Линь Янь.
“Что же делать, если я снова буду сомневаться?”, — спросила Сяо Ширан.
Линь Янь опустил голову: «Больше не будет... Он не мог сказать, что больше никогда не будет сомневаться».
“Тогда я прошу у тебя прощения,” — сказала Сяо Ширан.
“А-жань, что значит “простить”?”, — спросил Линь Янь.
“Эм…” — Сяо Ширан не знала, что сказать.
"..."
“Линь Янь, готово ли хранилище для Сяо Ширан?”, — спросил Линь Дянь, войдя в комнату.
Линь Янь кивнул: «Да, всё готово».
Линь Дянь сразу обратил внимание на книгу в руках Линь Яня: «Что ты делаешь с этой книгой?»
“Ищу информацию,” — ответил Линь Янь.
“Неужели есть что-то, чего ты не знаешь?”, — спросил Линь Дянь.
“Да, много”, — ответил Линь Янь.
Линь Дянь сел на стул: «Расскажи мне».
“Например, когда Сяо Ширан сможет встать на ноги, и когда я смогу поймать Линь Хуана,” — сказал Линь Янь.
“Эта книга не дала тебе этих ответов?” — спросил Линь Дянь.
Линь Янь покачал головой: «Нет, ни одного».
“Говорят, что ты самый умный и сильный из всех. Но я хочу спросить: зачем тебе разрушать мир?” — сказал Линь Дянь. Если бы кто-то раньше сказал ему, что конец света натворил один человек, он бы подумал, что это какой-нибудь старый дурак.
Но сейчас все было иначе. Лин Янь был совсем не похож на того, кого он себе представлял.
Линь Янь долго молчал, прежде чем ответить: «Сам не знаю».
“Не знаешь? Тогда позволь мне угадать,” — сказал Линь Дянь. Он сам не понимал, почему, видя настоящего Линь Яня, он не испытывает ненависти. (Может быть, это сила красавца?) “Я слышал от других, что ты был воспитан Линь Цянем. Многие сироты ненавидят несправедливость судьбы и развивают искаженное мировоззрение. Возможно, так случилось с тобой. К тому же жестокие тренировки и слова Линь Цяня о разрушении мира могли заложить в тебе иллюзию необходимости уничтожить этот мир.”
“Возможно. Может быть, то, что вы слышали от Хао Линь, — лишь поверхностное представление. Просто жестокие тренировки не должны были привести к таким травмам. На самом деле, эта история ужасна настолько, что никто её не может пережить.”
“Что?” — спросил Линь Дянь, недоумевая.
“Мы начинали с сотен человек, но в итоге осталось всего восемь. Мы были лучшими,” — сказал Линь Янь.
“Где Линь Цянь нашел столько детей?”, — спросил Линь Дянь.
“Часть он находил, часть забирал хищением, а часть помогали ему другие люди. Так мы оказались под его опекой,” — ответил Линь Янь.
Линь Дянь посмотрел на профиль Линь Яня: «Ты его ненавидишь?»
“Я должен ненавидеть его, — говорит моя душа. — Но нет, я не испытываю сильной ненависти. Просто разочарование и неудовлетворенность,” — ответил Линь Янь.
“Неудовлетворенность?” — спросил Линь Дянь.
“Да, я никогда не испытывал радости после страданий. Но это — его любимая фраза. Его тренировки были ужасными, но со временем мы привыкли к ним. В глубине души я ненавижу его, но это тоже стало нормой. Он так поступал с нами, и мы просто привыкли. Ду Яои, ушедший раньше, тоже был сильным бойцом. Раньше он был почти наравне со мной, но после появления способностей я превзошел его. Он наверняка очень недоволен тем, что не смог убить меня, этого злодея.”
"— Злодей?" — спросил Линь Дянь.
“Да, злодей. Вы должны ненавидеть меня так же, как Сяо Ширан ненавидит меня. Вот почему с ней случилось то, что случилось… Я создал этот апокалипсис и погрузил всех вас в эту катастрофу. Неудивительно, что вы меня ненавидите.”
Линь Дянь кивнул: “Конечно, мы ненавидим тебя. Так думает и Сяо Ширан. Но Хао Линь, Чжэн Миньцзюнь и У Фань смотрят на тебя иначе. Они всегда говорят о тебе только хорошее, просят нас после пробуждения Сяо Ширан рассказывать ей о твоих добрых делах. Я завидую тебе: ты такой плохой человек, но у тебя такие хорошие подчиненные.”
“Они не мои подчиненные,” — сказал Линь-Янь.
“?” — спросил Линь Дянь, недоумевая.
“Может быть, раньше они были моими подчиненными, но сейчас мы просто друзья,” — ответил Линь Янь.
#
Обновлено: 21.01.2026