Вань Яо сидела на ступеньках, обхватив руками чашку с чаем, и наблюдала, как мисс Ян острым ножом перерезает барану горло, придерживает бьющееся тело и собирает кровь в большой металлический таз. Затем она сделала надрез на ноге, вставила насос, надула тушу и одним ловким движением сняла шкуру.
Сильные руки мисс Ян уверенно вспороли брюхо, сложили внутренности в таз, который отпихнули ногой в сторону, а потом обмазали всю тушу ароматными специями. Двумя шестами, такими же высокими, как сама Вань Яо, она проткнула барана и отправила его в огромную печь.
Печь выглядела необычно, потому что внутри не было видно пламени, но мясо начало подрумяниваться на глазах, наполняя воздух аппетитным ароматом.
Не прошло и двух минут, как мисс Ян снова схватила тушу, вытащила её из печи, покрыла белой жидкостью и засунула обратно.
Солнце скрылось за горизонтом, и по степи завывал ветер, колыхая траву и заставляя её дрожать от холода.
Во время вскрытия наборов в море Вань Яо не нашла много одежды, и теперь, почувствовав холод, она непроизвольно сжалась.
Мисс Ян отложила редьку, зашла в дом и вернулась с тёплой овчинной шубой, которую набросила на плечи Вань Яо.
— Надень. По ночам в степи холодно.
Вань Яо закуталась, и тело тут же согрелось.
— Спасибо...
Мисс Ян перебила её.
— Не благодари. Ты заплатила за жильё, я оказываю услуги, и это естественно.
Вань Яо улыбнулась.
— Ты такая добрая.
Впервые мисс Ян отвела взгляд.
Аромат становился всё насыщеннее. После пятнадцати дней в море, питаясь рыбой, креветками и хлебом, Вань Яо невольно сглотнула слюну.
— Твоя баранина пахнет потрясающе. Какие специи ты используешь? Могу я у тебя купить немного?
Мисс Ян покачала головой. Вань Яо уже подумала, что это отказ, но та ответила.
— У меня самой мало осталось. На следующей неделе будет ярмарка, и я могу сводить тебя за специями.
— Ты просто чудесная! — Вань Яо сияла.
Мисс Ян снова отвела взгляд, словно не привыкла к таким комплиментам.
[Зритель]: А-а-а, Вань Яо, ты совсем не видишь, что здесь не так? Она же баран! Она режет барана, готовит барана, ест барана!
[Зритель]: Ого-го... Теперь, когда ты это сказал, это как если бы человек ел человека...
[Зритель]: Не надо так подробно, у меня мурашки по коже.
[Зритель]: Никто не собирается предупредить Вань Яо? Степь, красный шатёр, баранья голова — разве это не сборник ужастиков?
[Зритель]: Разве это не наградной уровень? Должно быть, всё в порядке...
[Зритель]: Смотреть, как бараньеголовое существо ест баранину, — мой SAN уже на нуле!
— Не предупредить её?
Ван Хун напрягся, но затем решил.
— Нет. Мы не можем постоянно указывать им. Мы видим только то, что показывает трансляция, а всё, что за кадром, чувствуют лишь они.
Ароматный жареный баран был подан на стол. Мисс Ян оторвала целую ногу и протянула Вань Яо.
Та несколько раз перехватила горячую ногу, прежде чем удержать.
— Здесь вокруг вся степь? Ты когда-нибудь уезжала отсюда?
Мисс Ян отломила голову и принялась грызть её вместе с лепёшкой.
— Да, здесь только степь. Лишь иногда приезжают чужаки, чтобы привезти припасы.
Она подняла взгляд, и её красные глаза отразили Вань Яо.
— Те, кто привозит припасы, — настоящие чужаки, а не участники вроде тебя.
Вань Яо не ожидала, что мисс Ян знает о её статусе, и спросила прямо.
— Ты знаешь, что я участник?
Та кивнула.
— Это очевидно. Ты заплатила за жильё морскими припасами, а здесь они очень ценятся.
Выражение лица Вань Яо не изменилось. Цена уже была согласована, и даже если она переплатила, то смирилась с этим. Припасы можно найти снова, а побочное задание ждать не будет.
Мисс Ян, учитывая щедрость Вань Яо, не стала скрывать информацию.
— На ярмарке ты найдёшь много полезного.
Вань Яо ела поданную ногу, хрустящую снаружи и нежную внутри, с насыщенным вкусом специй. Она блаженно прикрыла глаза.
— Ты потрясающе готовишь! Чем ты обычно занимаешься?
— Пасу овец, собираю травы, держу пчёл.
— Можно завтра пойти с тобой? Я хочу посмотреть, обещаю не мешать.
Мисс Ян посмотрела на Вань Яо своими красными глазами, затем скользнула взглядом по её вещам в углу и кивнула.
— Спасибо! — Вань Яо улыбнулась, и блеск жира на губах заставил мисс Ян протянуть ей салфетку.
После ужина Вань Яо подарила мисс Ян зубную щётку и пасту. Они немного привели себя в порядок, и мисс Ян принесла толстую стопку одеял.
— Приятных снов.
— И тебе.
Вань Яо засыпала мгновенно, где бы ни была.
[Зритель]: ...Серьёзно, Вань Яо, ты просто уснула?
[Зритель]: А-а-а, бараньеголовое существо встаёт!
[Зритель]: Чёрт-чёрт-чёрт, она смотрит на Вань Яо!
— Не будите её, — мисс Ян перевела взгляд с Вань Яо на экран трансляции, и её алые глаза заставили всех зрителей вздрогнуть. — Мне нет дела до вашего мира. Я лишь предупреждаю вас из уважения к её плате: не управляйте участниками через свои представления. С момента, как они становятся участниками, все их способности оцифровываются, и их интуиция точнее ваших расчётов.
[Система]: Обнаружено несоответствие...
Мисс Ян махнула рукой, и алое свечение на мгновение вспыхнуло. Механический голос тут же исчез.
— Не говорите участникам об этом, иначе система заметит. Я сказала всё.
Утром, услышав, как мисс Ян встаёт, Вань Яо мгновенно подскочила, быстро умылась и с улыбкой спросила.
— Куда мы сегодня идём?
Мисс Ян протянула ей грабли, корзину и надела на голову соломенную шляпу.
— Собирать травы.
Они поднялись на склон холма, мисс Ян открыла загон, и пятнистая собака погнала овец в нужном направлении.
Убедившись, что стадо на месте, мисс Ян повезла Вань Яо в бескрайнюю степь.
Обновлено: 20.01.2026