Глава 169 — Глава 169: Ночная атака и эволюция Сладкой Тянь!

Юань Ин держала в руках половинку яблока. Она ела, а по щекам, словно горошины, катились крупные слёзы. — У-у-у… Искривив губки, она не сдержала всхлип. — В Корее, чтобы держать себя в форме, я ела по одному яблоку в день. И здесь то же самое… Она даже плакала тихо, боясь привлечь внимание других игроков. Айю, заразившись её настроением, тоже тихонько заплакала. Ночь. Две всемирно известные красавицы-певицы сидели с заплаканными глазами. Увидь эту сцену их поклонники, они бы вышли на улицы с протестами, требуя от правительства сбросить им гуманитарную помощь. … Сытость рождает иные желания. Зона отдыха «Лунцюань». Взгляд Цзян Тао блуждал по сторонам. — Сладкая Тянь, иди спать на второй этаж, — обратился он к Цзин Тянь. — Там есть отдельная ванная комната, и воды можешь не жалеть! У нас тут свой источник. Атмосфера в саду накалилась. Цзин Тянь кивнула и, поднявшись, сладко потянулась. — Тогда и вы отдыхайте пораньше, завтра снова в путь. Когда она уже собиралась подниматься по лестнице, Цзян Тао спросил: — Кстати, пижама нужна? В шкафу на втором этаже есть те, что приготовили Ми-ми и Сиси. Цзин Тянь обернулась и мило улыбнулась. — Право, так неудобно вас утруждать. — Ночью нужно дежурить по очереди? — она помнила, что он упоминал о каких-то «бензиновых крысах». — Не нужно. Цзян Тао указал на нависшее над ними Древо Инь-душ. — Оно на посту. Любой воришка, что сунется сюда, станет для него лишь закуской. — Хорошо, тогда я отдыхать. Цзин Тянь радостно помахала изящной ручкой и, цокая каблучками, скрылась в доме, поднимаясь наверх. В саду остались двое: мужчина и женщина. — Хозяин, сегодня я снова буду с вами… Розовые зрачки Лилит забегали, она хотела сказать что-то ещё, но Цзян Тао одним щелчком пальцев убрал её. Теперь остались только он и она. Цзян Тао подошёл и легко подхватил на руки её стройное, цветущее юностью тело. Оказавшись у него на руках, Рэба хихикнула. — Подожди-ка, мне жарко после еды, я сперва приму душ. На первом этаже Рэба вырвалась из его объятий. Цзян Тао опустил её на пол и тихо сказал: — Переключить на тёплый свет. В тот же миг яркое освещение в крепости сменилось на приглушённое. Цзян Тао открыл дверь главной спальни и сел на матрас от «Hästens». Он дважды шлёпнул по нему ладонью и с улыбкой произнёс: — Это ночной артефакт, уверяю, спать будешь как никогда, и шея не затечёт. Рэба тихо рассмеялась. — Знаю, хозяйка мне рассказывала. Вот и хочу проверить, так ли он чудесен. Ты подожди минутку. Сказав это, Рэба помахала ручкой и, прихватив с собой пакет с одеждой, скрылась в ванной. Цзян Тао сел в изножье кровати, ожидая. Он подумал, что она взяла с собой халат или что-то в этом роде. Десять минут спустя, когда красавица вышла из ванной, он затаил дыхание, и его глаза расширились. Капельки росы стекали с кончиков её чёрных волос. Несравненная красавица из западных краёв была облачена в белоснежную форму медсестры — символ чистоты и ангельской невинности. Облегающий наряд идеально подчёркивал её соблазнительные формы, но его нижняя часть… дизайнер явно сэкономил на ткани, выкроив дерзко короткую юбку. Взгляд скользил ниже. Роковой отрезок кожи между подолом и чулками сводил с ума. А её стройные ноги, обтянутые белыми кружевными чулками, сочетали в себе запретную страсть и непорочность. Рэба подошла ближе и, прижав тонкий пальчик к груди Цзян Тао, слегка толкнула его, опрокинув на матрас. Затем она властно наступила ногой на кровать, кончиками пальцев приподняла его подбородок и, изогнув губы в улыбке, произнесла: — Позволь мне проверить качество постельных принадлежностей, отобранных самой хозяйкой. Услышав упоминание *Ми-ми*, Цзян Тао задышал ещё тяжелее. Эффект «Души Минотавра» +5%! Щёлк! Свет в крепости погас. *** Спальня на втором этаже. Цзин Тянь лежала на мягкой кровати, её тонкие брови разгладились, а на душе воцарилось невиданное спокойствие. Она достала подаренный Цзян Тао столетний женьшень и, вспоминая, как мужественно и властно тот вёл себя в больнице, ощутила сложные чувства. «Вот она, игра. Вот она, сила эволюции». Следуя инструкции, Цзин Тянь выпустила из тела тонкие лианы, которые оплели и поглотили корень. Она вступала на путь преображения жизни! Всё оказалось в тысячу раз лучше, чем она могла себе представить! Уже в первую ночь стать новым человеком Е-класса! Ещё вчера даже самые смелые эксперты не осмелились бы о таком и помыслить. Цзин Тянь понимала: всё это — благодаря тому мужчине! При мысли о том, что творится этажом ниже, лианы на её теле едва заметно дрогнули. — Негодник… Она знала, что скоро тоже будет спать на первом этаже. *** — Апчхи! Ян Ми, спавшая рядом с Елизаветой, чихнула. — Тебе неудобно? — из-под соседнего одеяла показалась белокурая головка. — Нет, наверное, просто кровать непривычная. Ян Ми покачала головой и, сжимая бархатное одеяло, потёрла ногу об ногу. Без него так одиноко. Вскоре рядом раздался умиротворённый храп Елизаветы. Под защитой Пи-сю, изгоняющего зло, она спала так спокойно и сладко, как никогда прежде. «Интересно, что сейчас делают Тао и Рэба? Уже спят?» Ян Ми, страдая от бессонницы, с тоской посмотрела за пределы лагеря. Ей показалось, будто снаружи промелькнула низкорослая тёмная тень. Но тут же по периметру лагеря неспешно прошёлся Пи-сю, и все странности исчезли. Ян Ми отбросила сомнения и, размышляя о туманном будущем, постепенно погрузилась в сон. *** В той же зоне отдыха между машинами сновали сгорбленные фигурки. В первую ночь лишь единицы из тысяч игроков смогли поселиться в общежитиях. Бесчисленное множество людей лишилось всего: и с трудом собранных духовных ядер, и отложенной на завтра половины лепёшки. Зона отдыха «Лунцюань». Глубокая ночь. Из всех щелей и углов стали выползать маленькие существа ростом не выше метра с большими носами. Появление туристов было редкой удачей, и они, разумеется, должны были воспользоваться этим шансом. Однако таинственная крепость, окутанная туманом, заставила воришек на мгновение растеряться. — Есть брешь, — среди них нашёлся гений, обнаруживший проход, образовавшийся после взрыва. Но, глядя на ghostly wails and divine howls доносящиеся изнутри, воришки почувствовали инстинктивное беспокойство и замерли в нерешительности. — Похоже, на этот раз гости серьёзные. Может, оставим их в покое? — предложил один из них, готовый отступить. Но остальные, обладатели красных «винных» носов, уже втягивали ноздрями разносившийся по воздуху аромат хмеля. — Смотрите, это что?! Один из них, следуя за запахом, нашёл выкатившуюся из-под машины пивную бутылку. Под завистливыми взглядами сородичей он схватил пустую тару и, запрокинув голову, принялся отчаянно вытряхивать из неё последнюю каплю. Его глаза вспыхнули. — Божественное вино! Сколько лет я не пил ничего подобного! — Внутри есть вино! — Там, наверное, дюжина ящиков спрятана! — Видите те два здания позади? Это же склады! А вдруг там два склада, забитых вином?! Поддавшись неистовому искушению, воришки, наплевав на предостережения своего вожака, с налитыми кровью глазами ринулись к дому, чтобы украсть выпивку. Вожак и сам колебался, но соблазн оказался слишком велик, и он повёл своих сородичей в крепость. Они не заметили, как огромное демоническое древо раскинуло свои ветви, окружая их… *** Раннее утро следующего дня. Проспав всего два часа, Цзян Тао чувствовал себя бодрым и полным сил — легендарный матрас делал своё дело. Едва проснувшись, он обнаружил, что на его поясе покоится белоснежная нога. Цзян Тао повернул голову и увидел, что Рэба, словно белая коала, обвила его во сне. На полу валялись обрывки белой ткани. Учитывая её вчерашние старания, Цзян Тао осторожно высвободил свои руки и ноги из её крепких объятий. Внезапно, заметив на белоснежной простыне алое пятнышко, он невольно улыбнулся, ощущая небывалое чувство удовлетворения. Он наклонился и поцеловал красавицу, отчего та тихонько хмыкнула во сне. Затем он встал, открыл дверь спальни и вышел из крепости. Увидев во дворе большие свёртки, свисающие с ветвей Древа Инь-душ, он замер. Его третий глаз распахнулся. — Это что, добровольное повешение на юго-восточной ветви?¹ *** [Сноска переводчика]: ¹«Добровольное повешение на юго-восточной ветви» (自挂东南枝, цзы гуа дуннань чжи) — известная цитата из древней китайской поэмы «Павлин летит на юго-восток». В поэме главная героиня, не выдержав семейного гнёта, совершает самоубийство, повесившись на ветви дерева, растущего в юго-восточной части двора. В современном интернет-сленге эта фраза используется в ироничном или шутливом ключе для описания чьей-либо глупой или безнадёжной ситуации, часто с оттенком чёрного юмора. Цзян Тао шутит, что воришки «сами себя повесили».