Глава 10 — Глава 10. Супермаркет прямо перед нами!

Глава 10. Супермаркет прямо перед нами! Тьма. Бескрайняя тьма. Гу Ян чувствовал, что плывёт в тёплой морской воде. Тело было невесомым, острая боль в груди и пульсирующая боль в голове исчезли, осталось лишь расслабляющее чувство комфорта. "Как бы хотелось продолжать спать вот так..." — пронеслось в его полусонном сознании. В тот момент, когда он был готов полностью погрузиться в эту спокойную темноту, встревоженный, но знакомый женский голос, донёсшийся издалека, упорно звал его. — Гу Ян... очнись... пожалуйста, очнись... — Проводник... не умирай... у-у-у... Голос был плачущим, это была Су Мэн-Ли. Ещё один голос, хотя и звучал спокойнее, также был полон беспокойства. — Температура падает, слишком большая потеря крови... Надо срочно обработать раны. Это была Линь Цинхань. "Точно, раны..." "Я ранен..." "Мини-маркет... бешеный мертвец... Слово Духа..." Хаотичные обрывки воспоминаний хлынули в мозг, как прилив. Гу Ян резко вздрогнул, и его сознание мгновенно вырвалось из хаоса! Он с трудом открыл глаза, и резкий свет заставил его инстинктивно прищуриться. Он увидел милое лицо Су Мэн-Ли, покрытое слезами, и холодное, но полное беспокойства лицо Линь Цинхань. — Он очнулся! Цинхань, он очнулся! Су Мэн-Ли, увидев, что он открыл глаза, обрадовалась и испугалась одновременно, и слёзы полились ещё сильнее. — Не шуми, дай ему отдохнуть, — одёрнула её Линь Цинхань, затем наклонилась и тихо спросила, — Гу Ян? Как ты себя чувствуешь? — Я... не умру... Гу Ян попытался улыбнуться, показывая, что «он крут», но это движение напрягло раны на груди, и он скорчился от боли. Тут он обнаружил, что лежит на полу мини-маркета, а его голова покоится на чьём-то рюкзаке. Его футболка на груди была разорвана, обнажая три жутких рваных раны. Линь Цинхань держала бутылку минеральной воды и осторожно промывала ею кровь вокруг раны. Она действовала очень аккуратно, но когда вода коснулась раны, это всё равно вызвало острую боль. — И-и-и... — Гу Ян судорожно вздохнул. — Потерпи немного, — в голосе Линь Цинхань не было эмоций, но движения рук стали ещё нежнее, — раны глубокие, их нужно тщательно очистить, иначе начнётся заражение. — Мы... в безопасности? — спросил Гу Ян, оглядываясь. Трупы двух мертвецов были оттащены в угол, все двери и окна мини-маркета проверены. — В безопасности, — кивнула Линь Цинхань, — благодаря тебе. Её взгляд был сложным: там была благодарность, благоговение, и ещё некое чувство, которое она сама не могла объяснить. — Проводник, вы только что были... так сильны! — Су Мэн-Ли стояла рядом, её глаза светились звёздами обожания, — Вы просто сказали «замри», и этот монстр действительно застыл! Как магия из кино! Что это за способность? Вот и начался раздел «сто тысяч почему» от любопытной девочки. У Гу Яна ужасно болела голова, и у него не было сил объяснять. Он взглянул на Линь Цинхань. Линь Цинхань тут же поняла его и сказала Су Мэн-Ли: — Не спрашивай, Проводник, должно быть, потратил много сил на использование этой способности, дай ему отдохнуть. — О-о, хорошо, — Су Мэн-Ли тут же послушно закрыла рот. Гу Ян мысленно отметил: "Как же хорошо, когда рядом есть умница!" Линь Цинхань, продолжая обрабатывать его раны, сказала: — Я искала, но здесь нет аптечки, только пластыри и ватные палочки с йодом. Они не помогут при таких серьёзных ранах. Она взяла несколько пачек ватных палочек, смочила их йодом и осторожно нанесла на раны Гу Яна. Сильная, жгучая боль заставила Гу Яна напрячься. "Чёрт, это больнее, чем смерть..." — мысленно стонал он, стиснув зубы. Но внешне он лишь слегка нахмурился, не издав ни единого звука. "Образ Проводника не должен пострадать!" Его стойкость ещё больше восхитила стоявшую рядом Су Мэн-Ли. — Проводник такой сильный, даже не вскрикнул от такой боли... Линь Цинхань замедлила движения, подняла на него глаза, и в её взгляде промелькнуло сострадание. Она наклеила несколько пластырей крест-накрест, кое-как закрывая кровоточащие раны Гу Яна. — Это лишь временная мера. Нам нужно как можно скорее найти настоящие медицинские припасы, — сказала она серьёзно. — Я знаю, — кивнул Гу Ян, пытаясь сесть. — Не двигайся! — обе девушки одновременно придержали его. — Я в порядке, — Гу Ян покачал головой, и с их помощью прислонился к полке. От потери крови у него немного кружилась голова, но в целом он почувствовал себя лучше. Он взглянул на системный интерфейс. [Значение образа: 100/100 (МАКС)] [Статус: Тяжёлое ранение (Способности роли и физические показатели временно сильно снижены)] [Подсказка: Значение образа достигло максимума, по итогам недели будет получена высшая оценка. Пожалуйста, Хозяин, восстановите своё физическое состояние как можно скорее.] Полное Значение образа было хорошо, но этот дебафф от тяжёлой травмы был губителен. Сейчас он чувствовал себя очень слабым. Не то что сражаться с мертвецами, ему даже ходить было тяжело. — Сначала найдём еду, восстановим силы, — отдал приказ Гу Ян. — Хорошо! При упоминании еды глаза Су Мэн-Ли загорелись. Она уже давно проголодалась. Обе девушки тут же принялись собирать припасы в мини-маркете. Вскоре они вернулись с огромной кучей еды и напитков. Хлеб, печенье, чипсы, шоколад, колбаса и различные напитки. Глядя на изобилие еды перед собой, все трое почувствовали себя так, словно вернулись из другого мира. Ещё несколько часов назад они были в отчаянии от голода. А теперь у них были припасы целого мини-маркета. Такой переход из ада в рай казался нереальным. Не стесняясь, все трое разорвали упаковки и принялись жадно есть. Гу Ян съел целую колбасу и выпил почти всю бутылку энергетического напитка, только тогда почувствовал, что к нему вернулись силы. — Мы не можем оставаться здесь слишком долго, — Линь Цинхань, жуя печенье, спокойно проанализировала ситуацию, — запах крови рано или поздно привлечёт больше монстров. К тому же, твои раны требуют лечения. — Куда же нам идти? — спросила Су Мэн-Ли. Взгляды всех снова сосредоточились на Гу Яне. Гу Ян жевал хлеб, его мозг работал на пределе. Линь Цинхань была права, мини-маркет — не долгосрочное решение. Им нужно было более безопасное, богатое ресурсами убежище с возможностью получить медицинскую помощь. Во всём кампусе этому условию соответствовало только одно место. Кампусный супермаркет. Кампусный супермаркет был трёхэтажным зданием. На первом этаже — продукты и товары первой необходимости, на втором — одежда и канцелярские товары, а на третьем... небольшой филиал больницы! Там было не только огромное количество еды и воды, но и лекарства, в которых они сейчас больше всего нуждались! Однако супермаркет был и самой крупной целью. Во время начала апокалипсиса там, несомненно, было много людей. Сейчас там, возможно, скрывалось в десятки раз больше бешеных мертвецов, чем в мини-маркете! В их нынешнем состоянии, особенно учитывая тяжёлую рану Гу Яна, попытка прорваться в супермаркет была равносильна самоубийству. Но... у них не было другого выбора. Взгляд Гу Яна стал глубоким. Он посмотрел на двух девушек, которые немного расслабились после еды, и медленно начал говорить. — Это испытание ещё далеко не окончено. Его голос заставил сердца Линь Цинхань и Су Мэн-Ли снова сжаться. — Этот «Храм»* — всего лишь небольшой привал на нашем долгом пути. Настоящая «Святыня» ждёт нас вдали. Гу Ян встал и подошёл к стеклянной двери мини-маркета. Сквозь запылённое стекло он посмотрел в сторону центра кампуса. Там, вдали, отчётливо виднелся контур трёхэтажного белого здания. Это был кампусный супермаркет. Линь Цинхань проследила за его взглядом и сразу поняла, что он имеет в виду. Её лицо мгновенно стало серьёзным. — Ты хочешь идти... в супермаркет? — Там есть всё, что нам нужно, — тон Гу Яна был ровным, но с непоколебимой решимостью, — еда, вода, одежда и... лекарство, способное исцелить раны. Су Мэн-Ли тоже всё поняла, и её лицо побледнело от страха. — Но... но там точно много монстров! Гораздо больше, чем здесь! — Я знаю, — Гу Ян повернулся к ним, — поэтому мне нужна ваша сила. — Вы больше не те плачущие ягнята, что были раньше. Его взгляд скользнул по стальным трубам в их руках, по решительному взгляду Линь Цинхань и по проблеску пробудившейся смелости в глазах Су Мэн-Ли. — Вы — воины. Вы — спутники, которые вместе со мной пробьются сквозь тернии этого апокалипсиса. — Теперь скажите мне, каков ваш выбор. — Оставаться в этом «Привале», который в любой момент может быть захвачен, и ждать смерти? — Или... отправиться со мной в ту самую «Святыню», чтобы отвоевать нашу надежду на выживание? Его голос был полон соблазнительной силы. Линь Цинхань и Су Мэн-Ли обменялись взглядами. В глазах друг друга они увидели ответ. Линь Цинхань выступила первой. Она крепко сжала стальную трубу, её взгляд был твёрд, когда она смотрела на Гу Яна. — Я пойду с вами. Су Мэн-Ли тоже глубоко вдохнула. Хотя её тело всё ещё дрожало, она смело встала рядом с Линь Цинхань. — Я... я тоже пойду! — Отлично. Уголки рта Гу Яна, в тени капюшона, изогнулись в удовлетворённой дуге. Он знал, что с этого момента у этого отряда появилась настоящая душа. Он повернулся и снова посмотрел на здание вдали, которое символизировало надежду и опасность. Супермаркет прямо перед ними! И путь к нему непременно будет усеян шипами и кровью. — Наше испытание только начинается, — тихо произнёс он. *Прим.: Здесь «Храм» (殿堂) и «Святыня» (圣地) — метафоры, используемые Проводником для обозначения убежищ/целей, которыми являются мини-маркет (殿堂) и кампусный супермаркет (圣地).