— Я, между прочим, гнался за ним через полгорода, так устал. Вполне справедливо, если я получу немного больше, верно?
— А я, между прочим, только что сломал свой последний проклятый предмет.
— Эта палка — тоже проклятый предмет? Сломалась от одного удара. Явно бракованная.
— А что, бракованные вещи не могут быть проклятыми предметами?
— Ладно, ладно.
Глядя на обломки палки, брошенные Цинь Чжэном, шеф полиции скривился.
Хоть удар этой палки и был весьма эффективным, но он был одноразовым.
Очевидно, добыта на начальном уровне, иначе не была бы такой хлипкой.
— Кстати, как тебя зовут?
— Цинь Чжэн. Новичок, только сегодня прошёл игру.
— Чжан Фа. Шеф местного полицейского участка. Если что, можешь обращаться. Вот моя визитка.
Чжан Фа одной рукой ловко сгребал монеты, а другой достал из кармана визитку и протянул её.
Цинь Чжэн взял её и прочитал:
Чжан Фа, Изолированная Зона
Профессиональные услуги: телохранитель, гид для новичков, организация свиданий, банкеты в отелях и многое другое. Цены справедливые, доступные. Текущий рейтинг одобрения: 100 %.
Цинь Чжэн: «???»
Что-то у этого шефа полиции услуги не совсем правильные.
— Однако для новичка, который в первый же день в Изолированной Зоне ввязался в такое дело, ты довольно смелый, — заметил Чжан Фа, глядя на озадаченное лицо Цинь Чжэна.
— Новичкам выживать нелегко, приходится как-то крутиться. Высокий риск — высокий доход.
— С этим не поспоришь.
— ...
Призрак, который уже очнулся и отчаянно собирал монеты, на мгновение замер и закатил глаза.
Какой ещё риск? Вся вина в итоге всё равно ляжет на меня!
Но, несмотря на недовольство, он не смел возразить. Хоть Чжан Фа ничего и не говорил, его бронзовый тесак был направлен прямо на него.
А Цинь Чжэн рядом поигрывал кандалами, ясно давая понять: откажешься — прикончим на месте.
Твою мать, да кто из нас призрак-то?!
— Ты уверен, что нужно делиться с этим? Как-то обидно.
— Спокойствие приносит богатство. Нельзя срывать весь куш за раз. Вдруг будет следующий раз, а со знакомыми и дело вести проще, и роли распределить понятнее.
— Логично!
Призрак: «???»
Вы можете ещё раз назвать свои должности?
Знающий человек поймёт, что это шеф полиции на выезде. Незнающий подумает, что это два бандита планируют следующее дело!
— Кстати, только сейчас вспомнил. Твоя призрачная маска выглядит довольно жутко. Наверное, награда за игру? Оценка, должно быть, высокая. Какой сложности уровень ты прошёл?
— Полу-лютый призрак.
Движения Чжан Фа резко замерли. Он с недоверием посмотрел на Цинь Чжэна.
— Ты меня не разыгрываешь? Как новичок мог попасть в игру такого уровня? Даже если бы и попал, он бы там не выжил.
— Мне просто повезло. Сложность повысилась из-за того, что к нам в игру закинуло несколько опытных игроков. К счастью, злой дух превратился в полу-лютого только в самом конце, так что я смог дотянуть время и сбежать.
Объяснил Цинь Чжэн, и в тот момент, когда он отвлёк внимание человека и призрака, его шустрая рука незаметно стащила несколько монет у призрака.
— Неудивительно. Везёт же тебе, — согласился Чжан Фа и, последовав его примеру, тоже умыкнул немного монет у призрака.
Убедившись, что добыча собрана, Цинь Чжэн встал.
— Так, я свою долю пересчитал. Пойду я. До следующей связи.
— Я тоже почти закончил. До встречи.
Надеюсь, больше никогда вас не увижу.
Призрак молча смотрел на двух уходящих, а затем ускоряющихся людей. Он инстинктивно почувствовал неладное.
Пересчитав монеты в своём мешке, его и без того бледное лицо почернело.
Вот же ублюдки!!!
А двое ушедших бежали так быстро, что через несколько секунд полностью исчезли из виду, причём разными дорогами.
Цинь Чжэн смотрел на свой набитый до отказа мешок, и на душе у него было полное удовлетворение.
Мало того, что он сорвал куш, так ещё и мешок, который дал ему шеф, оказался весьма неплох — он изолировал призрачную ауру. Этот парень всё продумал.
На всякий случай он сделал крюк и лишь потом не спеша вернулся в отель. Юй Цзинь и Ян Гуань уже заждались.
— Ты куда пропадал? В незнакомом месте, и умудрился вернуться? — с подозрением спросила Юй Цзинь, её взгляд...
— Да так, выходил побыть отзывчивым гражданином. Мы же вроде в банк собирались? Пошли скорее.
— Можешь забыть. Только что пришло сообщение, что банк ограбили. Сегодня там всё оцеплено, идёт расследование. Придётся ждать до завтра.
Юй Цзинь беспомощно развела руками. Она-то надеялась пойти туда, посчитать деньги, расслабиться.
И какой-то ублюдок нарушил все её планы. Иначе она бы точно вытащила его и хорошенько избила.
— Вот как. Раз в банк не попасть, не могла бы ты отвести меня в лавку номер 4?
— Откуда ты знаешь об этом месте? — услышав название лавки, Юй Цзинь отбросила шутливый тон и серьёзно посмотрела на Цинь Чжэна.
— Мне сказали, что там можно найти кое-что полезное.
— Сразу предупреждаю, эту лавку держат не люди. Ты уверен, что хочешь туда пойти?
— Я уже видел полу-лютого призрака. Чего мне бояться?
— Надеюсь, ты будешь таким же спокойным, когда туда попадёшь.
Юй Цзинь странно посмотрела на него, а затем достала из кармана кусок человеческой кожи.
На глазах удивлённых Цинь Чжэна и Ян Гуаня на коже появилась капля крови, которая странным образом начала расползаться, через мгновение превратившись в карту.
— Это карта, как пройти в лавку номер 4. Держи, иди сам. Я туда ни ногой. — Юй Цзинь сунула карту в руки Цинь Чжэна и отступила на несколько шагов, словно боясь, что он потащит её с собой.
Глядя на её реакцию, Цинь Чжэну стало ещё любопытнее. Неужели в лавке номер 4 есть что-то настолько ужасное?
Ян Гуань тоже с любопытством подошёл и заглянул в карту, но, похоже, ничего не понял.
— Заранее спрошу, с улицей Тёмных Грехов, где находится лавка, что-то не так?
— Да ничего особенного. Просто там почти не бывает живых. Самые слабые существа на той улице — уровня босса из нашей последней игры.
Цинь Чжэн: «???»
Его рука, сжимавшая карту из кожи, дрогнула. Ему как-то резко расхотелось туда идти.
Самые слабые — уровня полу-лютого призрака? Что это, чёрт возьми, за место?!
Этот шеф полиции его обманул или он действительно там бывал? Судя по подсказкам, он был даже слабее Юй Цзинь.
Обновлено: 03.02.2026