В глазах Цяо Янь мелькнуло удивление. Её интерес проснулся, и мысли зашевелились.
«Он довольно симпатичный. Кем он работает?»
«У него нет нормальной работы», — с сожалением сказала сестра Лю. «Раньше он работал на швейной фабрике, но потом ушёл, чтобы торговать товарами в уличной палатке».
«Уличный торговец!» Глаза Цяо Лу загорелись почти ослепительным блеском.
«Ни за что!» — тут же возразила Цяо Янь.
«По-моему, это здорово!» — удовлетворённо кивнула Цяо Лу.
Два голоса раздались одновременно, оставив Лю Сяохун в растерянности, не зная, кого слушать.
Она внимательно изучала лица сестёр. У одной брови были нахмурены, лицо выражало горечь и серьёзность, а другая выглядела оживлённой и готовой попробовать.
Лю Сяохун повернулась к Цяо Лу и неуверенно спросила: «Ты правда считаешь, что это хорошо?»
«Конечно, почему бы и нет? По крайней мере, у него есть доход, верно? В моём положении я не могу требовать слишком многого», — буднично ответила Цяо Лу.
Цяо Янь искоса взглянула на неё. «Раньше ты была такой придирчивой, а теперь вдруг нет?»
Цяо Лу усмехнулась и игриво подмигнула. «Сестра, ты когда-нибудь слышала о таком выражении, как «адаптация к местным условиям»? Или как насчёт «каждый случай в отдельности»?»
Цяо Янь: «…Что это за извращённая логика?»
В любом случае, она не согласилась.
«Уличная торговля нестабильна. Грубо говоря, это граничит со спекуляцией и наживой. Даже если страна сейчас более открыта, просто посмотри, кто торгует на улицах — безработные бездельники!» Она поняла, что, возможно, зашла слишком далеко, и поправилась: «Ладно, даже если этим занимаются и приличные люди, то обычно они из бедных семей. У всех, у кого хорошие условия, есть железная миска для риса. Мы из деревни и не просим многого, но стабильная, уравновешенная жизнь важнее всего».
Видя решительное сопротивление Цяо Янь, сестра Лю, похоже, поняла, что, возможно, совершила ошибку, представив этого человека сестрам Цяо, и быстро убрала фотографию.
«Она права насчёт нестабильной работы. Кто ходит в дождь к уличным палаткам? Если никто не покупает, ничего не продаётся. Если ничего не продаётся, нет дохода — просто день потрачен впустую».
«Хм, это верно, но для меня это не такая уж большая проблема», — сказала Цяо Лу, всё ещё испытывая восхищение предпринимателями первого поколения, добившимися всего самостоятельно.
«Цяо Лу», — строго сказала Цяо Янь, снова нахмурившись.
Цяо Лу вцепилась в руку сестры, как ребёнок. «Сестра, это ты велела мне чаще ходить на свидания вслепую. Теперь я наконец-то хочу попробовать, а ты снова недовольна».
«Мне обязательно во всём тебе потакать?» — Цяо Янь недовольно нахмурилась.
Цяо Лу искренне посмотрела на неё. «Нет. Я действительно считаю, что он довольно хорош».
Она прекрасно знала: через десять лет волна увольнений на государственных предприятиях обрушится на них, как катастрофа. К тому времени ещё было неизвестно, кто будет смеяться, а кто плакать.
Видя растущий интерес Цяо Лу, сестра Лю поспешила предупредить её: «Цяо Лу, скажу тебе, хоть этот молодой человек и выглядит прилично, его положение и близко не сравнится с теми, кого я представляла. Он получил эту старую, обшарпанную квартиру лишь по чистой случайности. Что касается его характера… ну, соседи, похоже, ничего плохого о нём не говорят. Если ты действительно хочешь быть с ним, можно пожить жизнь вместе, но это может быть непросто. Подумай хорошенько!»
Непросто?
Непросто! Как говорится, успех – это 1% удачи и 99% пота, и этот 1% удачи важнее остальных 99%!
Подумав об этом, Цяо Лу невольно рассмеялась. «Мы ещё даже не познакомились, а вы уже паникуете. Конечно, мне интересно, но разве не стоит спросить, готов ли он пойти на свидание вслепую с женщиной, у которой уже есть ребёнок?»
Цяо Янь стукнула по столу. «Всё ещё нет! Ты слишком красивая — что, если он в тебя влюбится?»
Цяо Лу: «…»
…Давай просто примем это за комплимент.
«И что ты предлагаешь нам делать?» — спросила Цяо Лу.
«Выбрать кого-нибудь другого», — сказала Цяо Янь.
Но Цяо Лу отказывалась отступать. Сёстры довольно долго стояли в тупике, пока Цяо Лу наконец не предложила компромисс.
«Как насчёт такого, сестра? Каждая из нас сделает шаг назад: либо я сама попытаюсь торговать с уличной палатки, либо иду на свидание вслепую с тем, кто это делает. Выбирай что-нибудь одно».
«Что?» Цяо Янь чуть не растерялась. «Серьёзно, что между тобой и уличными торговцами?!»
Глаза Цяо Лу расплылись в лучезарной улыбке. «Меня интересуют только эти два варианта. Выбирай один — отступать нельзя!»
Брови Цяо Янь взлетели вверх. «Цяо Лу, уличная торговля не так проста, как ты думаешь!»
«Откуда я узнаю, если не попробую?»
Что бы ни говорила Цяо Янь, Цяо Лу была готова ответить. Ни одна из сестёр не сдвинулась с места, и ни одна не имела преимущества.
«Сестра Лю, почему бы тебе не помочь мне с выбором?» Цяо Лу обратилась за советом к Лю Сяохун.
Сестра Лю неловко рассмеялась, поспешно собрала стопку фотографий на столе и встала, собираясь уйти. «Вы, сёстры, решайте сами. Я не вмешиваюсь. У Вэйвэя скоро закончится учёба – мне нужно домой приготовить ужин».
Она боялась, что если задержится ещё немного, то станет свидетельницей Третьей мировой войны.
«Хорошо, будь осторожна, спускайся», – предложила Цяо Лу, проводив её вниз, но Лю Сяохун быстро отступила, чуть не врезавшись в угол стола в спешке.
«Не нужно, не нужно! Я пойду сама. Вы продолжайте обсуждать. Я пойду домой и спрошу молодого человека. Если он не против, то вы можете встретиться. Если нет, ты можешь выбрать кого-нибудь другого из разведённых кандидатов, хорошо?»
Цяо Лу довольно кивнула. «Хороший план. Сестра, давай так и сделаем. Поспорим: если он согласится встречаться с женщиной с ребёнком, ты нас не остановишь. Но если ему неинтересно, я выберу кого-нибудь другого из разведённых. Договорились?»
Разговор зашёл так далеко, что Цяо Янь уже не могла заставить себя отказаться.
В конце концов, она просто смотрела, как Лю Сяохун уходит всё дальше и дальше.
Обновлено: 21.01.2026