Ребенок прибежал, словно порыв ветра, с красными глазами и раскинутыми руками, как орёл, защищающий своего птенца. Его детский, сладкий голос не представлял никакой реальной угрозы, но от него Сюй Хайчжоу содрогнулся.
Цяо Ань впервые назвал его «папой» — и это произошло в такой момент.
Соседи начали перешептываться и сумели остановить Ван Биня. К счастью, у Ван Бина ещё оставалась хоть капля совести — он не стал бить ребёнка кирпичом.
Сюй Хайчжоу быстро прикрыл сына за собой.
Ван Бинь остановился, кипя от ярости. «Папа?» — рявкнул он.
Указывая дрожащим пальцем на Сюй Хайчжоу, он стиснул зубы. «Ты, маленький сопляк! Он тебе не отец! Ты вообще понимаешь, что значит принимать вора за отца?»
Цяо Лу, задыхаясь, подбежала и оттащила сына назад. «Ван Бинь, если ты необразованный, не разбрасывайся умными словами. Это просто выставляет тебя в смешном свете, понятно?»
Малыш вцепился в край рубашки Сюй Хайчжоу, высунул голову из-за него и произнес самые гневные слова самым слабым голосом:
«Он мой папа!»
«Черт возьми! Что в нем такого хорошего?» Ван Бинь оценил Сюй Хайчжоу. Кроме его лица, что еще могло сравниться с ним?
«Он будет покупать тебе новую одежду? Кормить тебя мясом каждый день? Покупать тебе печенье и конфеты? Я был так добр к тебе, а ты меня совсем не любишь?»
«Ты мне не нравишься!» Малыш повернулся и обнял Сюй Хайчжоу. «Мне не нужна новая одежда, мне не нужно мясо — мне нужен только папа! Уходи! Ты большой вредина!»
Дети умеют распознавать тех, кто действительно о них заботится. Когда Ван Бинь ухаживал за Цяо Лу, он хорошо относился к Цяо Аню, но всё это было с корыстными мотивами. Отвращение, которое он проявлял к Цяо Аню, оставило свой след.
Его доброта была фальшивой — ложью. Этот дядя никогда его не любил.
И он толкнул его мать в воду! Он был точно таким же, как тот мерзкий Чэнь Эргоу из деревни. Они оба были плохими парнями!
Детские слова и невинный тон Цяо Аня вызвали у соседей взрыв смеха. Все заговорили о том, какой он воспитанный мальчик.
«Какой рассудительный ребёнок, уже знает, как защитить свою семью. Ван Бинь, даже ребёнок не хочет иметь с тобой ничего общего. Можешь перестать появляться здесь, чтобы доказывать свою ценность?» — усмехнулась Лю Сяохун.
Разъярённый и униженный, Ван Бинь снова поднял кирпич, готовый нанести удар. Сюй Хайчжоу напрягся, готовясь дать отпор, — но тут подошла старшая дочь из семьи Тянь и выхватила кирпич.
Самое быстрое решение часто оказывается самым простым.
Ван Бинь был ошеломлен. «Занимайся своими делами! Верни!»
Но тетя Тянь ничуть не боялась. В те времена, когда она правила на заводе, этот сорванец все еще бегал в штанах с порванными коленками!
«Ой, прекрати! Хочешь ударить меня? У нас радостный день — не испорти его! Иди домой, пока я не рассказала папе!»
«Иди мимо! Что, ты думаешь, я теперь его боюсь?» Ему уже не три года.
«Ну, может, ты и не боишься — а я боюсь! Я сейчас же пойду за ним». Тетя Тянь повернулась и без колебаний ушла.
«Черт!» Поняв, что она говорит серьёзно, Ван Бинь инстинктивно погнался за ней, но на полпути остановился, пытаясь сохранить лицо. «Я просто вежливо веду себя перед ребёнком, вот и всё. В следующий раз, когда увижу тебя на улице, будь осторожнее!»
Сюй Хайчжоу холодно рассмеялся. С густыми бровями, скрывающими высокие надбровные дуги, он стоял, словно обнажённый меч, леденящий душу.
«Тебе лучше что-нибудь предпринять».
Ван Бинь невольно вздрогнул и почти бегом убежал — но не в сторону шёлковой фабрики. Он направился к поместью семьи Ван.
Никто не знал, действительно ли тётя Тянь отправилась на поиски отца Ван Биня, но помощь соседей искренне тронула Цяо Лу.
Шум вызвал небольшой разговор во дворе, люди собрались вокруг.
Лю Сяохун вздохнула. «Отчасти это моя вина. Мне не стоило знакомить его с Цяо Лу только из-за его приличного положения».
На самом деле, Ван Бинь несколько раз видел Цяо Лу и не мог её забыть. Он приходил к Лю Сяохун, прося её выступить в роли свахи. Сестра Лю думала, что если она ему нравится, то он, конечно же, будет хорошо к ней относиться.
Кто бы мог подумать — собаки действительно не могут перестать есть дерьмо.
«Это не твоя вина. Ты хотела как лучше», — утешала её тётя Чен.
Свекровь Лю Сяохун, бабушка Фэн, медленно подошла, опираясь на трость. Её волосы были серебристыми, но аккуратно причёсанными, одежда и лицо — безупречно чистыми. Глаза её были тёплыми и добрыми.
У бабушки Фэн было пятеро сыновей. Четверо из них — и её муж — все погибли. В этом дворе она была самой уважаемой старейшиной. Всякий раз, когда она говорила, люди естественным образом чувствовали себя увереннее.
«Не волнуйся. Этот парень Ван Бинь — всего лишь бумажный тигр. Просто сосредоточься на том, чтобы жить хорошей жизнью с Сюй Хайчжоу», — сказала она, потянув Цяо Лу за руку и нежно погладив её.
Тётя Чен тоже добавила: «Да, он только лает, но ничего не сделает. У него грязные деньги, и он думает, что он пуп земли. Не принимай это близко к сердцу».
«Если он когда-нибудь снова появится, а твоего мужа не будет рядом, просто найди нас! Я не работаю — я весь день сижу во дворе!» — крикнула У Гуйфан, невестка из семьи Ху.
Сердце Цяо Лу согрелось. Соседи 1980-х были слишком добрыми и отзывчивыми.
После того, как весь этот фарс закончился, маленький Цяо Ань вернулся домой и выплакал все глаза.
Он рыдал безутешно, слезы текли по его лицу, и никто не мог понять почему — Сюй Хайчжоу не пострадал, и его маму никто не обидел.
Супруги с тревогой наблюдали за происходящим, их сердца сжимались от боли. Особенно Сюй Хайчжоу — он уже начал относиться к малышу как к родному, уделяя внимание бесчисленным мелочам. Вид того, как он плачет, разбивало ему сердце.
«Не плачь, — пробормотал он, — папа позаботится о том, чтобы ты ел мясо каждый день».
Его кончики пальцев были не такими мягкими, как у Цяо Лу — на них был тонкий слой мозолей, немного шершавые, — но они были теплее, чем у неё. Когда они касались его лица, они ощущались теплыми и невероятно успокаивающими.
Обновлено: 21.01.2026