Глава 22 — Глава 9. Часть 1 Выгоним папу

Маленький Цяо Ань понятия не имел, что дядя Сюй станет его отцом. Он не понимал, что значит получить свидетельство о браке, что значит жениться, пока сестра Лю не сказала ему, что у него будет новый отец. Тогда он, наконец, понял. Дядя Сюй не хотел быть просто дядей – он хотел быть отцом! Цяо Янь и Юань Цзянхэ были поражены. Еще мгновение назад все были счастливы, так почему же мальчик теперь тихо плачет? «Разве ты сегодня не был счастлив? Ты с радостью взял печенье у дяди Сюя и сказал, что велосипед – это здорово. Так почему же ты теперь не хочешь папу? Разве тебе не нравится дядя Сюй?» Малыш покачал головой, и слёзы полились потоком: «Не хочу папу, не хочу печенье, не хочу велосипед…» Он ничего не хотел – он хотел только свою маму. «Почему ты не хочешь папу?» недоумевая спросил Юань Цзянхэ. «Да, Аньань, скажи тёте, почему ты не хочешь папу?» Цяо Янь тоже волновалась. Хотя Цяо Ань не был её родным сыном, после стольких дней, проведённых вместе, кто не полюбит этого послушного малыша? Видеть его слёзы было ещё более душераздирающе, чем видеть, как плачет её собственный ребёнок… хотя у неё ещё не было детей. Цяо Лу изо всех сил пыталась сдержать слёзы обеими руками. Цяо Ань икнул, потёр глаза и хрипло сказал: «Папа плохой». Цяо Аню было всего три года, и он не мог ясно выразить свои мысли. В сельской местности многие мужчины хотели стать его папой. Цяо Ань не понимал, почему. Большинство этих мужчин были уродливыми и старыми, постоянно хватали его за руку и спрашивали, хочет ли он папу. Он знал, что «папа» означает «отец». Если он соглашался, они ухмылялись, обнажая большие жёлтые зубы, со злобным взглядом и говорили: «Тогда я буду твоим папой, что скажешь?» Если Цяо Ань отказывался, они ругали его за неблагодарность, щипали, били. Он убегал, подвергаясь избиениям, а когда его ловили, «папа» бил его ещё сильнее, пока мама не приходила с мотыгой и не прогоняла негодяев… С детства Цяо Ань считал, что «папа» или «отец» – это что-то не очень хорошее. Он не хотел отца, не хотел папу. «Ты считаешь дядю Сю плохим?» Мальчик покачал головой, всхлипывая: «Не знаю». Цяо Лу вдруг поняла – этот ребёнок был напуган. Вспоминая своё изначальное «я», она понимала, что мать и сын действительно пережили тяжёлые времена, связанные с «отцом» в деревне. Но нельзя же перестать есть только потому, что ты подавился – нужно быть осторожным, но в то же время смириться. «Если дядя Сюй станет твоим отцом и будет плохо с тобой обращаться, мы просто выгоним его, хорошо?» «Выгоним папу?» – слёзы навернулись на глаза Цяо Аня. Не только Цяо Ань, но и Цяо Янь с мужем тоже посмотрели на Цяо Лу в недоумении. Цяо Лу нежно погладила его по голове и улыбнулась: «Да, выгоним папу. Если папа посмеет плохо обращаться с нашим Ань Анем, мы выгоним его прямо за дверь!» Маленькие ручки Цяо Аня сплелись, его губы медленно расплылись в лёгкой улыбке. Затем, дрыгнув ножками, он внезапно прижался к Цяо Лу и обнял её. «Мне страшно», – сказал он, уткнувшись лицом в шею Цяо Лу, и тёплые слёзы полились по её плечу. «Чего ты боишься? Мама здесь». Цяо Лу нежно похлопала малыша по спине, успокаивая его. «Доверься маме. Мама больше никому не позволит тебя обижать. Если кто-то будет тебя обижать, мы выгоним его и прогоним». Глаза малыша засияли от невероятных ощущений. «Мама…» «Хороший мальчик, не бойся, мама здесь». «Мама». Благодаря утешению Цяо Лу малыш постепенно расслабился. Цяо Ань подумал, что ему очень нравится его нынешняя мама – ему нравится мама, которая была немного суровой, мама, которая ходила с мотыгой и отгоняла плохих людей. Какая же она была надёжная мама. … Завывал холодный ветер, в воздухе кружились снежинки. Проводив Юань Цзянхэ, Цяо Лу вскипятила большой котел горячей воды, чтобы попарить ноги. Парить ноги зимой – дешёвое удовольствие для бедняка: большие ноги наступают на маленькие, мать и сын счастливо играют. Искупавшись, они поиграли в игры на кровати. Цяо Лу наконец уложила сына спать и устало вздохнула. Холодный ветер дул в щели окна, и Цяо Лу укрыла сына одеялом. Сегодня ночью Цяо Ань спал беспокойно, крепко сжимая обеими руками её воротник и крепко прижимаясь к ней. Цяо Лу подумала, что ему холодно, поэтому потянулась к нему, чтобы дотронуться, но его спина была вся в поту. «Мама…» Малыш сонно пробормотал. Цяо Лу подумала, что проснулась от кошмара, и включила свет, но обнаружила, что Цяо Ань крепко спит. Тусклый свет упал на его лицо – губы были сжаты, брови нахмурены. Должно быть, во сне случилось что-то плохое. Цяо Лу вздохнула, выключила свет и прижала сына к себе. Он терся о неё во сне, тихо бормоча. «Не уходи…» Цяо Лу нежно похлопала его по спине: «Я никуда не уйду, я здесь. Спи, спи спокойно, мама рядом». В темноте нахмуренные брови малыша медленно разгладились. На улице шум дождя становился всё громче.