Глава 6 — Глава 6

— Нет, в нашей семье кто угодно может пострадать, но только не ты, — возразила Чжао Жуй Лин. А Цяо растрогалась до слёз. Чжао Жуй Лин продолжила: — Когда старая Юй придёт, только ты сможешь её сдержать, еду в доме только ты умеешь готовить, да и куры ждут, чтобы ты их покормила. Ты не боишься боли и грязи, поэтому не должна здесь пострадать! А Цяо тут же перестала растрогаваться. Пусть лучше сама нянцзы ляжет под повозку! Чжао Жуй Лин действительно направилась к повозке. А Цяо застыла на мгновение, прежде чем последовать за ней. Всё равно она не верила, что такая изнеженная и ленивая нянцзы осмелится пойти на прямой конфликт. Эта повозка была той самой, которую вёл Чжэнь Шунь. Их крупные кони двигались куда быстрее, чем ноги Чжао Жуй Лин и А Цяо, и уже полчаса назад прибыли в эти края. Ранее, чтобы заставить Чжэнь Шуня замолчать, Му Чан Чжоу приказал: если до наступления темноты они не найдут дом Юаня, Чжэнь Шунь три дня не поест. Чжэнь Шунь мечтал попробовать цяньчжан бао и три белых блюда озера Тайху в Хучжоу. Если он три дня не поест, то какой смысл жить! Он тут же забыл о шуме в аптеке и поспешил с повозкой в северную часть города. Ещё до прибытия на юг Святой правитель поручил Инспекторскому департаменту Цзяннань разузнать адрес некогда знаменитого в Священной Столице Юаня. Но северная часть города, расположенная у воды, изобиловала переулками, и даже местные не всегда могли вспомнить их расположение, не говоря уже о Чжэнь Шуне. Он долго шёл вдоль реки на севере города, но так и не смог найти адрес, указанный Инспекторским департаментом. После нескольких кругов он и его чёрный конь уже походили на мух без головы. Теперь, глядя на небо, Чжэнь Шунь, опасаясь, что останется без еды, уже собирался бросить своего ланцзюня в повозке и сбежать... нет, просто хотел, чтобы ланцзюнь подождал, пока он спросит дорогу. Но лишь он спрыгнул с повозки, как услышал громкое: — Ой! — Молодой человек, что ты делаешь, перекрывая дорогу? Как же мне теперь домой попасть? Чжао Жуй Лин взмахнула платком, задев им лицо Чжэнь Шуня. — Такой бодрый и красивый, высокий и статный — лучше бы пешком ходил, зачем тебе повозка сюда заезжать? Чжэнь Шунь, увидев наряд Чжао Жуй Лин, хотел было отступить, но платок заставил его замереть. Он не разобрал быстрых слов, но услышал «бодрый и красивый» и тут же оскалил белые зубы. Тётка, может, и выглядит не очень, но вкус у неё отменный! Му Чан Чжоу, отдыхавший в повозке из-за серьёзных травм, с любопытством открыл глаза и посмотрел на занавеску. Он сражался на поле боя с подросткового возраста, чтобы никто не сказал, будто он получил доверие Святого правителя лишь благодаря заслугам а-е. В детстве он пережил больше трудностей, чем съел риса. Чтобы научиться определять число врагов по топоту степных кочевников, он полгода жил и питался с лошадьми и солдатами, развив способность угадывать их количество за десятки ли. Если он мог распознать ритм четырёх копыт, то шаги Чжао Жуй Лин и А Цяо не могли ускользнуть от его слуха. Потому он и заметил, как они вышли из аптеки, а потом его глазам стало больно. Если они живут здесь, то, судя по словам тех мужчин, им не нужно было переодеваться в женщин средних лет и так явно привлекать внимание. Да, глаза уже пострадали — он ясно разглядел их жёлтые маски на лицах. Если же они не живут здесь... зачем подошли к Чжэнь Шуню? Чжэнь Шунь, не обладая слухом ланцзюня, воспрял духом от комплимента и ответил: — Тётки, мы приехали издалека, ищем переулок Доухуа... Чжао Жуй Лин залилась смехом и прервала: — Издалека? Отлично! — Скажи, женился ли ты? Чем занимаются твои родители? Сколько земли у вас в хозяйстве? — Вижу, ты не простой человек. Знаю тут скромных и добродетельных девушек — тебе подойдут! Чжао Жуй Лин говорила на официальном языке, и Чжэнь Шунь понял её. Он покраснел, почесал затылок и засмеялся, явно заинтересовавшись количеством девушек. Уголок губ Му Чан Чжоу дёрнулся. Он холодно постучал по повозке. Снаружи встретились два болтуна. Чжэнь Шунь очнулся и, вспомнив о трёх днях без еды, поспешил перейти к делу: — Э-э, тётка, я не ищу жену. Хочу спросить дорогу: вы не знаете, где живёт господин Юань Сю Юн? Чжао Жуй Лин поняла: это соперник! А Цяо задержала дыхание и потянула Чжао Жуй Лин за рукав, предлагая ей бежать, а самой прикрыть отход. Чжао Жуй Лин проигнорировала её и, нахмурившись, с подозрением посмотрела на Чжэнь Шуня: — Зачем вам Юань Ун? Говорю, его внучка уже сговорена! Даже если придёте — нечего тут делать! Чжэнь Шунь: ... Неужели тётка так быстро меняет настроение? Он понял: сватовство внучки Юань Уна, видимо, устроила она сама, и с улыбкой объяснил: — Мы не свататься пришли, а... нашему молодому господину нужен наставник. Чжао Жуй Лин вздохнула с облегчением, а глаза её забегали. Раз это не срочно, как у них, — можно без угрызений совести опередить. А насчёт учителя для их ребёнка... судя по тому, как а-Минь страдал под началом а-сюна, этому молодому господину только на пользу, если он найдёт Юань Уна позже. Она закатила глаза, взмахнула платком и указала в сторону: — Идите до конца, потом налево, дойдёте до реки — направо, и третий дом слева. Сказав это, потянула А Цяо: — Пошли! Скорее расскажи про того молодого человека! — Я тоже к Юань Уну — потороплюсь с внучкиной свадьбой, а то всякие лезут, отнимают работу! А Цяо: ... Подумалось: если б нянцзы продали в театр — не пропала бы. Чжэнь Шунь: ... Неужели тётка сейчас меня ругала? Он пошёл в указанном направлении и пробормотал Му Чан Чжоу: — Тётка назвала меня красивым, а потом обругала — наверное, из-за того, что не дал ей заработать на сватовстве. — Хотя девушки Цзяннани и правда хороши... даже тётки ругаются приятно, хе-хе... Му Чан Чжоу не стал слушать глупости. У Юань Сю Юна было два сына — откуда внучка? Те двое ушли, и он приподнял занавеску: — Разворачивайся. Догоняй тех двух... женщин. Чжэнь Шунь удивился: — Но разве не к Юаню сначала? Холодный взгляд Му Чан Чжоу скользнул по нему. Он заподозрил, что документы Инспекторского департамента этот болтун съел вместе с обедом. — Ничего. Пусть сначала тебе невесту найдут. Желательно, чтобы ты к ней переехал. Чжэнь Шунь: ...