Глава 11 — Глава 11: Явление Ночного Дьявола в Нижнем районе!

С другой стороны, в Нижнем районе. Под свинцово-серым небом ледяные нити дождя, подгоняемые ветром, косо хлестали по ржавым стальным конструкциям, издавая тихий треск. Грехи и грязь этого города, казалось, невозможно смыть дочиста. Фигура Джона Уика, подобно росчерку туши, растворившемуся в ночной тьме, двигалась по этим тёмным закоулкам, куда не проникал свет неоновых вывесок. Он исполнял первый приказ Лин Эна — охотился. Целью были гиены, обосновавшиеся в этом районе, — «мусорщики». Эти отбросы общества были низшим и самым отвратительным звеном пищевой цепи Нижнего района. Они не создавали ничего, только грабили. Нападали на одиноких прохожих, рылись в мусорных баках в поисках трупов, а затем, словно мясники, потрошили покойников, извлекая любые ценные органы и импланты, чтобы продать их подпольным хирургам, лишённым всяких принципов. Их ненавидели и презирали все. И именно поэтому они стали идеальной жертвой, которую Лин Эн выбрал для дебюта «Ночного Дьявола». На юге города, в заброшенной многоуровневой парковке. Здесь находилось одно из крупнейших логов «мусорщиков» в Нижнем районе, возглавляемое неким «Стервятником». На третьем этаже парковки лужи на полу отражали тусклый свет далёких небоскрёбов. Семь или восемь здоровенных мужиков сидели вокруг костра из горящего мусора. Смесь запахов дешёвого алкоголя и подгоревшего синтетического мяса вызывала тошноту. Они только что провернули очередное «дельце» и пребывали в возбуждении от добычи. — Чёрт возьми, вот это куш! Импланты у этих корпоративных крыс из Зоны А — совсем другое дело, ухоженные, твою мать! — один из громил с мясистым лицом высоко поднял металлическую руку, с которой ещё капала кровь, и с гордостью помахал ею в свете костра. — Хех, Стервятник-бро крут, что тут скажешь. Знал, что в том районе всегда найдутся корпоративные крысы, готовые сигануть вниз, — подхалимничал рядом стоящий тощий тип. Человек, которого называли «Стервятником», был мужчиной средних лет с глубоко посаженными глазами. Он неторопливо вычищал грязь из-под ногтей замасленным кинжалом и, услышав похвалу, холодно усмехнулся. — Готовые сигануть? Идиоты. Он поднял глаза, и в его мутном взгляде промелькнуло презрение. — Вы что, не видели дырку от пули размером с палец у него на спине? Скорее всего, какой-то неудачник, которого скинули из Центрального района после корпоративных разборок. Нам просто повезло подобрать. Толпа разразилась хохотом, полным пренебрежения к человеческой жизни. Для них жизнь человека была всего лишь сделкой на несколько тысяч кредитов. — Кстати говоря, — один из мусорщиков сделал большой глоток алкоголя и икнул, — та девчонка, которую мы пару дней назад подобрали у дома H8, её роговицы продали Петеру из подпольной клиники. Этот парень не поскупился! Стервятник хмыкнул: — Считайте, вам повезло. Ещё полчаса, и там были бы легавые из ДПФС. В том районе в последнее время неспокойно, говорят, какой-то «Ночной Дьявол»… Он не успел договорить, как наверх, ругаясь, поднялся один из его людей, стоявших на стрёме у лестницы. — Вот чёрт! Босс, датчик освещения внизу сошёл с ума, постоянно мигает, а там никого нет. Может, проводка сдохла? Стервятник нахмурился, но не успел и рта раскрыть, как в проёме лестницы бесшумно возникла тень. Это был мужчина в чёрном костюме. Статный, с холодным лицом, он словно сливался с тенями парковки. Ледяной дождь мочил его тёмные волосы, капли стекали по острым скулам, но взгляд его был похож на бездонный колодец — такой спокойный, что сердце замирало от ужаса. Смех мусорщиков оборвался. Воздух словно застыл в этот миг. Все они были отчаянными головорезами, привыкшими ходить по лезвию ножа, и обладали звериным чутьём на опасность. Перед ними стоял всего один человек, но им казалось, что на них смотрит стая самых опасных хищников. Волосы на их телах встали дыбом. — Ты кто, твою мать?! Стервятник резко вскочил и, сжимая в руке кинжал, которым только что чистил ногти, хрипло прорычал. Джон Уик не ответил. Он лишь спокойно поднял правую руку, в которой был пистолет Heckler & Koch P30L в идеальном состоянии. Его ствол зловеще блеснул в колеблющемся свете костра. В следующую секунду единственным ответом стал выстрел. Бах! У громилы, который первым хвастался имплантом, в центре лба мгновенно расцвёл кровавый цветок. Гордое выражение не успело сойти с его лица, как он рухнул навзничь в лужу, разбрызгивая грязную воду. После короткой, мёртвой тишины раздался истерический рёв. — Твою мать! Это легавый? Вали его! — взревел Стервятник, как дикий зверь. Все мусорщики тут же выхватили из-за поясов и из сапог разнообразное оружие: ржавые мачете, гудящие самодельные нейлганы и даже старый обрез дробовика. Однако в глазах Джона Уика все их движения были медленными, как в немом кино. Бах! Бах! Он двинулся. Его фигура стремительно замелькала между массивными бетонными колоннами парковки. Каждая остановка, каждый поворот корпуса сопровождались сухим щелчком его P30L. Мозамбикская стрельба. Сначала два выстрела в корпус, чтобы лишить цель равновесия и подвижности, а затем — смертельный выстрел в голову. Эту эффективную и жестокую технику стрельбы он применял с мастерством, превращая убийство в искусство. Бах! Бах! Бах! Выстрелы звучали ритмично. Каждое нажатие на спусковой крючок обрывало жизнь одного из мусорщиков. Он не сражался, он проводил эффективную, хладнокровную бойню. Менее чем за десять секунд все мусорщики, кроме Стервятника, который в ужасе рухнул на землю, уже лежали в лужах крови. Тёплая кровь смешивалась с ледяной водой, распространяя густой запах. Стервятник окончательно обезумел от страха. Он смотрел, как этот человек, похожий на саму смерть, шаг за шагом приближается к нему. Его начищенные до блеска туфли шлёпали по воде, и каждый шлепок отдавался ударом в его сердце. Тёплая струйка побежала по его ноге. — Не… не убивай меня! Я… я ничего не знаю! Деньги! Я отдам тебе все свои кредиты! — бессвязно молил Стервятник, дрожа как осиновый лист. Джон Уик подошёл к нему и посмотрел сверху вниз. Его взгляд оставался всё таким же непроницаемым. Он присел на корточки, игнорируя вопли Стервятника, и подобрал кинжал, выпавший из его ослабевшей от ужаса руки. Затем, на глазах у обезумевшего от страха Стервятника, Джон чистым, отточенным движением полоснул себя по пальцу. Капля тёмно-красной крови проступила на коже и точно упала на лоб Стервятника. Совершив это странное действие, Джон Уик встал, убрал пистолет в кобуру за спиной и, не сказав ни слова, развернулся и ушёл. Стервятник ошеломлённо смотрел, как его чёрный силуэт исчезает в темноте лестничного проёма. Радость от спасения ещё не успела нахлынуть, как он услышал тихий щелчок. Он скованно опустил голову. Небольшая липкая бомба, мигающая зловещим красным огоньком, неизвестно когда, была прикреплена к его груди. — Нет!.. БУМ! Оглушительный взрыв прогремел в дождливой ночи и быстро растворился в шуме города. Такие ночи продолжались уже три дня. От заброшенной парковки на юге города до канализационного коллектора на западе и мусороперерабатывающего завода на севере, у границ трущоб… За три дня двадцать три логова мусорщиков были стёрты с лица земли, более двухсот человек испарились. Весь преступный мир Нижнего района охватила невиданная паника из-за внезапно появившегося «Ночного Дьявола». Никто не знал, кто он, откуда, и почему охотится именно на мусорщиков. Они знали лишь одно: по ночам в Нижнем районе бродит бог смерти в чёрном костюме, оставляющий кровавую каплю в качестве своей метки. Внезапное исчезновение такой презираемой всеми группы, как мусорщики, и необычный способ их устранения быстро привлекли внимание многих заинтересованных лиц. Среди них были как «обычные и ничем не примечательные» члены семьи Лин Эна. Так и главный информатор Нижнего района — Большой Папочка Боб.