Чэн Цзя Мо ощущала, как в голове у неё гудит, а в ушах стояла такая боль, будто барабанные перепонки вот-вот лопнут.
Больно, так больно. Она уже почти не могла держаться.
Сон?
Кошмар?
Если это сон, почему она до сих пор не проснулась, несмотря на такую мучительную боль?
Глухой звук —
Она наконец потеряла силы и рухнула на землю.
Перед глазами мелькнули чьи-то чёрные туфли, остановившиеся прямо перед ней.
Она медленно подняла голову, словно пытаясь разглядеть свет в кромешной тьме.
— Мистер…
Она дрожала, с неё капали кровь и вода, она чувствовала себя униженной и испуганной, глядя на него.
Но сильное желание выжить заставило её протянуть руку и ухватиться за брючину его костюма, будто за последнюю соломинку.
— Мистер, спасите меня…
Она говорила по-китайски — в этот момент инстинктивно перешла на родной язык.
Над ней раскрылся чёрный зонт, мужчина наклонился и, схватив её за руку, поднял. Его пальцы были длинными и холодными.
— Не бойся, — его голос звучал спокойно и мягко, но в нём чувствовалась твёрдая уверенность, способная успокоить.
Он привёз её в своё имение, выполненное в английском стиле.
Все в усадьбе называли его мистером Хэ, и она тоже стала так его называть.
— Мистер Хэ, я хочу вернуться в Китай. Вы можете мне помочь? — Она опустилась перед ним на колени и смотрела на него с надеждой. — Я обязательно отблагодарю вас, верну этот долг.
У неё не было ни гроша, все документы — паспорт, удостоверение личности — остались у Юй Шицзе. Вернуться домой она могла только с помощью этого человека, мистера Хэ. Иначе шансов не было.
Но она должна была вернуться. Обязана. Она не хотела сгнить в этом душном, сыром месте.
Хэ Цин Чжао помог ей подняться.
— Сначала поправься. Когда поправишься, я отправлю тебя домой, — затем добавил: — И больше не становись на колени. У китайцев каждый иероглиф — это стержень, мы не преклоняемся просто так.
Его слова ударили её, как молот.
Чэн Цзя Мо вздрогнула. Она хотела объяснить, что не стала на колени просто так. Он спас её, его доброта была безмерна, и в его присутствии это не было унижением.
Если бы не его помощь, она даже не представляла, что бы с ней сделал Юй Шицзе, если бы поймал.
Но, встретившись с его холодными, как глубокая вода, глазами, она сжала губы и промолчала.
После этого она осталась в его имении, чтобы поправиться. Но с того дня прошло две недели, а он так и не появился.
Когда она уже начала думать, что он забыл о ней, он вернулся и сказал, что всё устроил: завтра её отправят домой.
Дом…
Услышав это слово, она сжала горло, слёзы хлынули из глаз, и она низко поклонилась.
— Спасибо, мистер Хэ. Спасибо вам.
Хэ Цин Чжао лишь улыбнулся.
— Не за что.
Его улыбка на мгновение ослепила её, и она невольно спросила:
— Мистер Хэ, мы ещё увидимся?
Он замер, затем улыбка исчезла, и он тихо ответил:
— Вернись и хорошо учись. Если поступишь в Пекинский университет, у нас будет шанс встретиться снова.
Хотя Чэн Цзя Мо прекрасно понимала, что это просто пустые слова — или, может, доброе напутствие, — она запомнила их.
С тех пор все её аккаунты в соцсетях были подписаны одним именем — «Встреча в Пекине».
***
Снова дождь. Осенний, холодный, стучащий по листьям.
Чэн Цзя Мо закрыла книгу «Девять глав о Данте», подперла лицо руками и взглянула в окно. Уголки её губ непроизвольно дрогнули.
Многие не любят дождь, но ей он нравился.
Она обожала дождливые дни, потому что когда-то дождь подарил ей вторую жизнь. Для неё он был и кошмаром, и надеждой.
А ещё потому, что она хотела снова встретить его.
После возвращения в Китай она не поехала в Цюй Чэн — к матери — и не связалась ни с кем из её родни. Вместо этого она вернулась в Лу Чэн, к отцовской стороне.
Отец умер, когда она была маленькой, а к моменту её возвращения не было в живых уже и бабушки с дедушкой.
Ей не на кого было опереться, и она умоляла тётю взять её к себе.
Потом она изо всех сил училась, но, как ни старалась, в Пекинский университет не поступила. Однако ради этого призрачного обещания она всё же выбрала университет в Цзин Бэй.
Прошёл уже год с тех пор, как она приехала сюда. Сколько раз шёл дождь — но его она так и не встретила.
Ну и ладно. Огромный город, миллионы людей — как тут случайно найти одного человека?
Да и тогда он просто бросил эти слова на ветер. Может, за эти три года он вообще не возвращался в Китай. А если и вернулся, то не обязательно в Цзин Бэй — может, в другом городе. Как она могла бы его найти?
Дождь лил три дня. Когда наконец выглянуло солнце, на территории университета М расцвели все османтусы. Они не были столь жестокими, как «после моего цветения другим цветам не выжить», но обладали собственной нежной, сладковатой прелестью.
Был перерыв между занятиями, и люди шли по аллее, с обеих сторон окружённой цветущими деревьями.
Осенний ветерок доносил аромат.
Кто-то восхищался сладким запахом, а кто-то ворчал, что он противный, и грозился выкорчевать все кусты.
Соседка по комнате, Чжан Вэнь Цянь, скривила губы и прошептала:
— Вот люди! Не нравится — так сразу уничтожить? Мир должен крутиться вокруг них?
Чэн Цзя Мо хотела сказать, что в Цзин Бэй таких «центров вселенной» пруд пруди, но, подумав, промолчала.
Она плохо умела подбирать слова и боялась, что, сказав что-то не то, только создаст проблемы.
Другая соседка, Дин Цяо Цяо, засмеялась:
— Мне вспомнилось, как старик Ван в «Растениях и деревьях мира» писал о гардении: «Идите к чёрту, я буду пахнуть так, как хочу — сильно, ярко, и вас это не касается!» Ха-ха, прямо как капризная барышня, мило.
Обновлено: 20.01.2026