Обычная ночь превращается в конец света посреди телефонного разговора с матерью: тряхнуло так, будто из-под земли вырвали кусок фундамента вместе со всем домом, а когда Мин Дао отдёргивает шторы, вместо родного мегаполиса Хайчэн он видит две луны над бескрайними первобытными джунглями. Его жилой комплекс «Полуостров Голубого залива» целиком, вместе с забором и воротами, оказывается вырезан из привычного мира и заброшен в дикий лес, где рычат невидимые твари, а связи, электричества и воды больше нет ни у кого. Пока соседи мечутся между паникой и надеждой на спасателей, охрана комплекса пытается удержать порядок, а первые стычки за спрятанное вяленое мясо быстро превращаются в откровенный грабёж под прикрытием общего дела, Мин Дао единственный получает нечто вроде компенсации: перед ним зависает призрачный полупрозрачный экран с обратным отсчётом и загадочной панелью строительства, которую не видит больше никто в округе. Пока часы тикают до того момента, когда эта сила заработает по-настоящему, он методично и хладнокровно обчищает брошенные посылочные шкафы во дворе, набивая рюкзак шоколадом, сухим печеньем, вяленой говядиной и всем, что способно продержать его на плаву в мире, где вчерашние соседи готовы драться за кусок колбасы. Это история о том, как обычный офисный работник, вымотанный переработками и мечтавший всего лишь выспаться, оказывается один на один с чужой планетой, собственным терпением и таинственной системой, чьи возможности он только начинает открывать, понимая, что именно расчётливость, а не паника, станет его главным оружием для выживания.

Обычная ночь превращается в конец света посреди телефонного разговора с матерью: тряхнуло так, будто из-под земли вырвали кусок фундамента вместе со всем домом, а когда Мин Дао отдёргивает шторы, вместо родного мегаполиса Хайчэн он видит две луны над бескрайними первобытными джунглями. Его жилой комплекс «Полуостров Голубого залива» целиком, вместе с забором и воротами, оказывается вырезан из привычного мира и заброшен в дикий лес, где рычат невидимые твари, а связи, электричества и воды больше нет ни у кого. Пока соседи мечутся между паникой и надеждой на спасателей, охрана комплекса пытается удержать порядок, а первые стычки за спрятанное вяленое мясо быстро превращаются в откровенный грабёж под прикрытием общего дела, Мин Дао единственный получает нечто вроде компенсации: перед ним зависает призрачный полупрозрачный экран с обратным отсчётом и загадочной панелью строительства, которую не видит больше никто в округе. Пока часы тикают до того момента, когда эта сила заработает по-настоящему, он методично и хладнокровно обчищает брошенные посылочные шкафы во дворе, набивая рюкзак шоколадом, сухим печеньем, вяленой говядиной и всем, что способно продержать его на плаву в мире, где вчерашние соседи готовы драться за кусок колбасы. Это история о том, как обычный офисный работник, вымотанный переработками и мечтавший всего лишь выспаться, оказывается один на один с чужой планетой, собственным терпением и таинственной системой, чьи возможности он только начинает открывать, понимая, что именно расчётливость, а не паника, станет его главным оружием для выживания.