Глава 14. Господин Арендодатель
— Вот оно что! — после объяснений Линху Шиюй остальных словно озарило.
Впрочем, были и те, кого процесс разгадывания совершенно не волновал — их интересовал лишь готовый результат.
— Раз мы знаем номер, давайте скорее звонить! — Чэнь Миньцюнь нетерпеливо шагнула к телефону.
— Подождите, у нас всего одна минута разговора. Нужно тщательно продумать вопросы, — Линху Шиюй выставила руку, преграждая путь.
— Чего ждать? Очевидно же, нужно спросить, как отсюда выбраться!
Чэнь Миньцюнь недовольно прикусила губу. Эта младшекурсница, которая раз за разом шла ей наперекор, казалась ей совершенно невыносимой.
Какого чёрта? Она здесь старшая, почему она должна слушать указы какой-то девчонки?
— В Инструкции По Заселению написано: продержитесь пять дней, и можно уходить, — поспешил вмешаться Ли Хуа, видя, как накаляется атмосфера.
— Пять дней? Я в этой дыре и секунды лишней не останусь! — Чэнь Миньцюнь не оценила попытку примирения и решительно рванулась отбивать телефон.
Однако, сделав всего пару шагов, она внезапно обнаружила, что на краю кровати уже вольготно развалился легкомысленный юноша, закинув ногу на ногу.
Это был Чжоу Кэ. Не собираясь участвовать в спорах, он просто взял старую пожелтевшую трубку и начал методично нажимать на кнопки.
— Эй! У тебя совесть есть? Я первая хотела позвонить! — Чэнь Миньцюнь попыталась помешать ему, но путь ей преградила огромная волосатая рука.
Чэнь Миньцюнь подняла голову и встретилась взглядом с Луисом, который улыбался вежливой, но устрашающей белозубой улыбкой.
Луис всё это время следил, чтобы никто тайком не подобрался к телефону, но Чжоу Кэ он останавливать не стал.
Во-первых, он считал, что раз Чжоу Кэ разгадал шифр, то имеет полное право на звонок.
Во-вторых, он верил, что Чжоу Кэ сможет распорядиться этим звонком куда лучше остальных.
— Ты... — Чэнь Миньцюнь оценила габариты Луиса и, проглотив готовые сорваться ругательства, не решилась пикнуть.
*Гудок, гудок...*
После того как последняя кнопка утонула в корпусе и отпружинила назад, из трубки, переключенной на громкую связь, послышались звуки дозвона.
Эти гудки, казалось, дергали за струны самой души. Воздух в комнате застыл, люди боялись даже дышать слишком громко, все взгляды были прикованы к Чжоу Кэ.
— Хэллоу, я Арендодатель Апартаментов Призрачного Золотого Барана, у вас есть вопросы?
Наконец, трубку сняли.
Звучный мужской баритон прорвался из внешнего мира внутрь квартиры.
Хоть это был голос совершенно незнакомого человека, для людей, запертых здесь на двое суток, он звучал как самая благая весть.
Связь есть — значит, есть и выход.
Чжоу Кэ же не предавался лишним размышлениям и бесцеремонно пробурчал:
— По голосу слышно — жирный буржуй, с которого масло капает...
Да, он ненавидел богачей всей душой.
Но мысли мыслями, а внешние приличия соблюдать надо.
Чжоу Кэ деликатно кашлянул пару раз и заговорил самым елейным тоном:
— О! Глубокоуважаемый господин Арендодатель! Я так счастлив слышать ваш голос, это так же приятно, как чувствовать аромат вишневого пирога, который испекла матушка Гарри по соседству!
— ...
Лица всех присутствующих в комнате мгновенно почернели, как уголь, у кого-то нервно дёрнулся глаз.
У каждого возникло острое желание броситься на Чжоу Кэ и вырвать у него телефон. Даже Луис и Линху Шиюй начали сомневаться.
Может, зря они остановили Чэнь Миньцюнь? Она бы, по крайней мере, говорила на человеческом языке.
— Слушай, парень, зачем ты используешь этот чёртов акцент из дубляжа? И почему так коряво? — помолчав, отозвался Арендодатель.
Его чувства были схожи с чувствами Линху Шиюй и остальных: он тоже не мог понять, что за цирк устроил этот парень.
Обычно «жильцы» звонили в истерике, рыдали, молили о пощаде, задавали кучу вопросов.
По привычке он заранее включил диктофон, готовясь записать симфонию человеческого отчаяния, а Чжоу Кэ сходу выдал какой-то абсурд.
— А, так вы не иностранец, — Чжоу Кэ тут же вернулся к нормальной речи. — Что ж вы сразу не сказали.
— Нет! Из всей моей фразы за иностранное могло сойти только «хэллоу», да и даже будь я иностранцем, твой дубляжный тон тут причём?! Ты должен был говорить на иностранном языке! — Арендодатель едва не сорвался на крик.
— Странно, я в кино видел, что иностранцы именно так и общаются, — невозмутимо продолжил Чжоу Кэ.
— Ты кино какого года смотришь? Небось ещё немое чёрно-белое?
— Эх, кино — это зло, оно губит людей.
— Не смей сваливать всё на кино! Кино — величайшее изобретение! — почти проревел Арендодатель.
Ему стало трудно дышать — то ли от того, что слишком яростно спорил, то ли просто от злости на Чжоу Кэ.
Прижав руку к вздымающейся груди, он глянул на таймер: прошла всего одна минута.
Кто-то ему говорил, что когда жизнь висит на волоске, можно попробовать постоять в планке, и время растянется до бесконечности.
Арендодатель решил, что это ерунда. Достаточно просто поговорить с Чжоу Кэ, и каждая секунда покажется вечностью.
— Время не ждёт, буду краток и перейду сразу к делу, господин Арендодатель, — Чжоу Кэ переключился мгновенно, наплевав на чужие эмоции.
— Да кто тут всё это время тянул резину?! — опешил Арендодатель.
— Господин Арендодатель, в отелях обычно полагается бесплатный завтрак, верно? Будьте любезны, подготовьте нам порцию, спасибо.
— ...И это всё? — не дождавшись продолжения, удивился Арендодатель.
— Мои требования просты. Оставшееся время с вами пообщаются другие жильцы.
— Но... разве ты не должен задать мне вопросы?
На эту фразу Чжоу Кэ отвечать не стал. Он уже положил трубку и подошел к трупу в комнате номер 2.
На его лице смешались облегчение и сожаление:
— Отлично, Четырёхглазый брат, можешь не волноваться, твоё тело никто не съест.
Он протянул правую руку, чтобы закрыть покойному глаза, но, не найдя головы очкарика, рука просто зависла в воздухе, а затем сменила траекторию и кощунственно нырнула в карман пиджака мертвеца, шаря там с грацией уличного грабителя.
— Идеально, просто безупречно... — бормотал Чжоу Кэ, обыскивая труп и одновременно прокручивая в голове прошедший разговор.
Требование господина Чжоу было результатом глубокого анализа и невероятной хитрости.
Во-первых, господин Чжоу прекрасно понимал, что в Инструкции По Заселению есть ложные правила, но он не мог прямо спросить, какие из них ложь, а какие правда.
Отношения между Арендодателем и Призраком Дверного Звонка были неясны; возможно, Арендодатель и сам не знал, что именно призрак изменил в правилах, так что спрашивать было бесполезно.
Во-вторых, господин Чжоу знал, что правило [4. Криминогенная обстановка вокруг отеля неблагоприятная, ночью обязательно запирайте дверь] — ложное.
Но он не мог прямо спросить, как защититься от нападения Призрака Дверного Звонка.
Потому что шестое правило гласило: [6. В данном отеле не существует легенд о призраках, просьба не распространять слухи и не портить репутацию отеля].
Если шестое правило истинно, то вопрос господина Чжоу мог бы разозлить Арендодателя и привести к печальным последствиям.
Наконец, самый важный фактор: [5. При возникновении любых вопросов можно проконсультироваться с Арендодателем, слова Арендодателя абсолютно достоверны].
Написано «абсолютно достоверны», но так ли это на самом деле?
А вдруг именно это пятое правило — ложь? Если Арендодатель может лгать, то, поверив ему, они сами загонят себя в смертельную ловушку.
Обобщив всё это, господин Чжоу пришел к выводу.
Не задавать Арендодателю никаких вопросов. Пусть Арендодатель делает реальные дела.
А самым реальным и насущным делом было решение проблемы с едой и водой.
Что же касается того бреда в начале разговора — это была лишь мелкая месть злопамятного господина Чжоу.
Столкнувшись с вероятным виновником всех их бед, он просто обязан был немного поиздеваться.
Обновлено: 22.01.2026