Глава 34. Заоблачная цена Джона Сноу.
Полевой мейстер быстро обработал рану беловолосой женщины.
Джон стоял рядом и наблюдал.
Он заметил, что на теле беловолосой женщины было много татуировок с изображением пламени.
Одно изображение было похоже на крыло.
Он временно запомнил этот узор, а затем спросил женщину по имени Куно о том самом «сокровище».
— Э-это воины, э-э, я имею в виду армия, армия, м-милорд, — пробормотала Куно.
Куно говорила запинаясь, по-видимому, она плохо умела врать.
Джон отчетливо помнил, как она произнесла слова: «весь мир уже исчез…».
Однако он не стал допытываться у Куно. Вместо этого он продолжил расспрашивать ее о том, что она имела в виду, говоря об армии.
Куно, увидев, что ей удалось «скрыть» правду, слегка расслабилась.
Оказывается, Тирион увел лишь половину воинов из Лунных гор.
Еще почти половина кланов не заключала с ними союза.
Куно предложила, что если Джону нужна армия, она и ее клан могут стать посредниками и завербовать больше людей для Джона.
Конечно, Джону придется заплатить, чтобы привлечь этих людей.
Джон знал, что эта женщина не говорит всей правды.
Однако впереди было еще много битв, и если бы он действительно смог собрать еще одну армию, это было бы очень неплохо.
Лунные горы находились не так уж далеко, и поездка туда не составила бы труда.
Он приказал присмотреть за беловолосой женщиной и Куно. Если будет время, он, возможно, отправится в Лунные горы.
Что касается так называемого сокровища, Джон был уверен, что с «Взглядом Богов» он сможет найти его.
Рано утром следующего дня Джон получил известие от Русе Болтона – Тайвин согласился на встречу.
Встретившись, Русе Болтон спокойно сказал:
— Джон, Тайвин согласился встретиться с нами. Ты можешь идти.
«Вы, должно быть, шутите, милорд», – усмехнулся Джон про себя. «Вы – командующий всей армией, а я всего лишь бастард. Если лорд-командующий пошлет бастарда на встречу с герцогом, нас будут высмеивать на всем Севере».
Оставлять свою спину «Лорду Пиявке» Джон совершенно не хотел.
Русе Болтон ничего не сказал, но согласился пойти вместе с Джоном.
Русе Болтон предложил взять с собой только преданных людей из Дредфорта в качестве телохранителей, но Харрион настоятельно потребовал взять и своих людей.
Для большей безопасности Джон согласился взять и его людей.
Русе Болтон ничего не сказал, но по его виду было заметно, что подозрения со стороны других ему неприятны.
На нейтральной полосе между Северной и Западной армиями медленно приближались два отряда, по сотне человек в каждом.
Разница была в том, что Северная армия несла знамена Дредфорта, Карстарков и Знамя Белого Волка Джона.
А со стороны Западных Земель было только одно красное знамя со Львом!
Джон почти сразу заметил Тириона, затерявшегося в толпе.
Возможно, потому, что он сидел верхом, его невысокий рост был не так заметен.
Затем он увидел Тайвина рядом с Тирионом.
Герцог Утеса Кастерли, лысый и крепкого телосложения, ехал верхом, с внушительным видом.
За спиной Тайвина следовал Гора, и его тень почти полностью поглощала и без того массивного Тайвина.
По мере приближения Тирион тоже заметил Джона.
Он не удержался и взял подзорную трубу, чтобы убедиться, что именно тот бастард, которого он «воспитывал» в Винтерфелле, совершил немыслимый подвиг.
Но изменения в Джоне были настолько разительны, что он не мог поверить своим глазам.
Если раньше от Джона веяло неуверенностью и отчуждением, то теперь он излучал абсолютную уверенность.
«Это… действительно он?» – пробормотал Тирион.
Обе стороны оставили сопровождающих на месте. Тайвин и Тирион выступили вперед для переговоров.
Хотя он и был вежлив с Русе Болтоном перед встречей, в этой ситуации не было нужды церемониться.
Джон решительно начал:
— Герцог Тайвин, я Джон Сноу, бастард Эддарда Старка, и я здесь, чтобы договориться с вами.
Тайвин окинул Джона взглядом своих зеленых глаз и сказал:
— Я думал, вашим настоящим командующим является Русе Болтон. Неужели Робб послал тебя командовать армией? — Сэр Болтон, ты спокойно принял такое оскорбление?
Тайвин, благодаря многолетнему опыту, понял, что между Джоном и Болтоном есть разногласия.
Он решил воспользоваться моментом, чтобы посеять раздор.
«Ха-ха, старый лис действительно старый лис», – усмехнулся Джон про себя, не чувствуя гнева из-за того, что его проигнорировали.
В деловых переговорах это всего лишь распространенный трюк, чтобы вывести оппонента из себя.
Джон ответил:
— Это не сравнится с вами, лорд Тайвин. У вас жену увели, а вы даже не пикнули.
— Джон!…
Тирион, стоявший рядом, не выдержал. Джон говорил о жене Тайвина, которая была его матерью.
Лицо Тайвина побледнело. Джоанна была святыней в его сердце, и никто много лет не осмеливался говорить о ней дурно в его присутствии.
— Эддард не научил тебя, как разговаривать с дворянами? — холодно спросил Тайвин.
— Я всего лишь невежливый бастард, — небрежно ответил Джон. — Если я вас оскорбил, прошу прощения.
Тирион, стоявший рядом, внезапно вспомнил свои слова, сказанные Джону: «Преврати свой недостаток в броню, и тебя никто не победит».
Он не ожидал, что Джон так быстро научится применять этот совет на практике.
Через некоторое время Тирион прервал тишину, чтобы разрядить обстановку. — Думаю, мы здесь, чтобы решать вопросы. Леди Кейтилин арестовала меня без доказательств. Если бы не сэр Бронн, я бы погиб в Орлином Гнезде. Мой отец просто добивается справедливости за меня.
— Добиваться справедливости ценой крови невинных людей из Речных Земель? — парировал Джон. — Разве это не запугивание слабых? Когда Роберт гулял с женщинами, почему ваш отец не пошел в Штормовые Земли или в Королевскую Гавань, чтобы восстановить справедливость для Серсеи?
— Хватит, Джон! — снова сказал Тирион.
Это был один из немногих случаев, когда его превзошли в словесной перепалке.
К счастью, стороны наконец-то начали выдвигать условия.
Тайвин начал первым:
— Я могу освободить твоего отца. Мы скажем, что его подговорили, но при этом он должен вступить в Ночной Дозор. — Потому что его ошибка уже совершена!
Тайвин знал, что для того, чтобы Джоффри укрепился на троне, Эддарда нужно вывести из игры.
И отправка на Стену была хорошим исходом, по крайней мере, это не привело бы к смертельной вражде между Ланнистерами и Старками.
— Хм, тогда вот мои условия: освободить моего отца, восстановить его доброе имя и позволить ему остаться Десницей Короля. — Кроме того, Королевская гвардия должна состоять из северян, а мастер над законами, мастер над монетой и великий мейстер должны быть назначены из Винтерфелла. Следующий король должен иметь в жилах кровь Старков, то есть Санса должна стать королевой, а ее сын – королем!
— Если она умрет во время родов, подавится пирогом, заболеет или будет убита молнией, я буду винить во всем дом Ланнистеров!
Обновлено: 23.01.2026