Глава 2 — Глава 2

2 Старик Дун громко вскрикнул от боли и обернулся к своей мачехе. Ван Суэймэй сердито взглянула на него и спросила: — Старик, как ты мне вчера обещал? — Ведь договорились же, что эту внучку оставить нельзя. Посмотри на наш дом — и так уже тесно до невозможности. Где её поселим? — Мне всё равно! Если ты непременно захочешь оставить эту девчонку, я с тобой жить не стану. Пусть этот старый дурень живёт один! Слова Ван Суэймэй явно были угрозой. Если бы она могла уйти, разве не ушла бы давно? Разве стала бы жить вместе с сыном, невесткой и внуком в этой тесной служебной квартирке, доставшейся старику Дуну после развода с первой женой? Но старик Дун действительно испугался. После смерти первой жены ему два года пришлось очень тяжело. Домой возвращался измученный, а встретить некому — ни слова ласкового, ни заботы. А ночью — одинокая подушка и бессонные ночи. Когда старшая дочь уехала в деревню, стало ещё хуже. Ни он, ни старший сын не умели готовить. Второй дочери было всего четырнадцать, младшему сыну — шесть. Никто не готовил еду, дома — холодная плита и пустая кухня. После тяжёлого дня ему приходилось ещё и готовить, и стирать, и заботиться о троих детях. Только женившись на этой женщине, он снова обрёл прежнюю жизнь — домой возвращался, а его уже ждали и обслуживали. Он ужасно боялся вернуться к жизни без жены. Поэтому, когда мачеха заявила, что не будет с ним жить, старик Дун сразу сник. Он избегал взгляда старшей дочери, полного надежды, и запинаясь пробормотал: — Таохуа, твоя тётя права. У нас и так слишком тесно. Ещё один человек — просто негде будет жить. Дун Таохуа почувствовала полное отчаяние. Отказ старшего брата принять её дочь она ещё могла понять: братья и сёстры, создав собственные семьи, естественно заботятся о своих интересах. Отказ мачехи и сводного брата тоже был ожидаем: ведь у них с ней нет родственных связей, и они действуют исходя из собственной выгоды. Но вот отказ отца… Это было невыносимо. Двадцать лет назад отец отправил её в деревню, предав в первый раз. А теперь, двадцать лет спустя, он снова отказывался принять её дочь — и предавал её во второй раз. Дун Таохуа не выдержала. Она схватила фарфоровый чайник, стоявший на столе в гостиной, и швырнула его в стену. Чайник с силой ударился о противоположную стену, отскочил и упал на пол, разлетевшись на множество осколков. Ван Суэймэй взвизгнула: — Ах! Мой чайник! Дун Таохуа, ты сумасшедшая! Что ты делаешь? — Ван Суэймэй, тебе не стыдно? Как это «твой чайник»? Его купила моя мама! — крикнула Дун Таохуа и, заметив в углу термос, добавила: — И этот термос тоже купила моя мама! Она решительно подошла к нему, схватила и подняла над головой. Лю Цян бросился её останавливать, но Дун Фу Юнь, стоявший рядом, мгновенно встал между ним и Дун Таохуа, не давая вмешаться. При этом он сказал: — Брат Лю Цян, будь осторожен! На полу повсюду осколки — порежешь ногу. Лю Цяну с трудом удалось оттолкнуть Дун Фу Юня, но он опоздал. Термос с глухим стуком упал на пол, колба разбилась, и горячая вода хлынула на доски, клубясь паром. — Боже мой, мой термос! — воскликнула Ван Суэймэй, забыв про чайник. Дун Таохуа уже ни о чём не думала. В ней бушевали отчаяние и ярость, и ей нужно было хоть как-то выплеснуть эту боль. Человек в полном отчаянии способен на огромное разрушение, особенно если рядом есть подстрекатель вроде Дун Фу Юня. Менее чем за десять минут всё, что можно было разбить в гостиной Дунов, превратилось в осколки. Наконец Дун Таохуа успокоилась и посмотрела на отца с глубокой печалью в глазах. — Папа, ты правда мой родной отец? Мама умерла, и её рабочее место досталось старшему брату. Мне было шестнадцать, когда уличный комитет отправил молодёжных добровольцев в деревню. Отец Ай Пин, чтобы оставить дочь в городе, передал ей своё место. А ты, папа, сказал, что второй сестре десять лет, младшему брату — шесть, старший брат работает временно, и если ты отдашь рабочее место мне, в доме останутся только два временных работника с низкой зарплатой, и семья не выживет. Я поверила тебе. Ради семьи, ради двух несовершеннолетних брата и сестры я одна уехала из Ху-чэна с чемоданом за плечами. Мне было всего шестнадцать. Я провела двадцать лет в этой глухомани, изведала все тяготы и навсегда потеряла надежду вернуться. А теперь моя дочь в том же возрасте, в котором я уезжала, и у неё наконец появился шанс покинуть ту деревню… Но вы отказываетесь принять её прописку. Папа, я не злилась, когда ты отказал мне в рабочем месте, а потом отдал его сыну своей новой жены. Но сейчас я не могу не ненавидеть тебя. У меня нет будущего, а вы хотите лишить будущего и мою дочь. Тогда зачем мне вообще жить? Если вы настаиваете на отказе в прописке для Хэйе, я разобьюсь насмерть прямо здесь. Я родилась в этом доме и умру в нём — так и быть, умру там, где родилась. Сюй Хэйе проснулась как раз в тот момент, когда мать с рыданиями произносила эти слова. Все думали, что это лишь угроза, но только она знала: мать говорит всерьёз. Дун Таохуа бросила взгляд на своих родственников и горько усмехнулась. Сжав кулаки, она вдруг вскочила и с разбега врезалась головой в стену. Сюй Хэйе в ужасе расширила глаза. Откуда-то изнутри хлынули невероятные силы — она бросилась вперёд и толкнула мать. Обе упали на пол с таким грохотом, что доски под ними затряслись, будто от землетрясения. Все побледнели, глядя на упавших мать и дочь. Такой силы не бывает в притворстве. Если бы Дун Таохуа действительно ударилась головой о стену, выжила ли бы она? А если старшая дочь (приёмная дочь/сестра/сводная сестра) умрёт прямо в этом доме, кто после этого сможет здесь жить? Даже если бы они и заставили себя остаться, соседи из переулка, узнав, что они довели человека до самоубийства, стали бы смотреть на них с осуждением. Быстрее всех среагировал Дун Фу Юнь. Он бросился к упавшим и в ужасе воскликнул: — Сестра, Хэйе, с вами всё в порядке? Сюй Хэйе посмотрела на младшего дядю и с трудом выдавила улыбку: — Дядя… со мной… всё хорошо. Посмотри скорее… как там мама… Она не договорила — и потеряла сознание. Дун Фу Юнь, глядя на без сознания лежащих сестру и племянницу, с ненавистью посмотрел на отца и старшего брата: — Папа, брат, вы правда хотите довести до смерти сестру и племянницу? Старик Дун побледнел от страха и пробормотал: — Нет, нет… как я могу хотеть смерти Таохуа? Ван Суэймэй, глядя на эту мать и дочь, тоже была в ужасе. Эта дешёвая приёмная дочь оказалась жестокой даже к себе. Если она снова откажет, та сойдёт с ума и нападёт на них!