— Командующий на месте?
— Он ждёт. Можешь входить.
— Благодарю.
Пройдя через дверь, которую открыл адъютант командующего, я отдал громкое приветствие.
— Единство! Капитан Чха Сухо! Прибыл по вашему приказу, господин командующий!
— Единство. Капитан Чха, ты пришёл, — ответил командующий на моё приветствие с лёгкой улыбкой, отложив дела. Жестом он пригласил меня сесть.
— Что это за внезапное увольнение? Я был так удивлён, когда увидел твой рапорт.
— Прошу прощения. Так уж сложились обстоятельства.
Командующий некоторое время молчал, затем взял в руки чашку с кофе.
— Хм. Это из-за того недавнего инцидента?
Я ответил молчаливым согласием.
Командующий кивнул.
— Полагаю, что так, ведь вы чуть не потеряли наследника. Дай-ка подумать, капитан Чха, сколько тебе в этом году...
— Тридцать лет.
— Лучший выпускник Военной академии, ни одной задержки в повышении. Отличные характеристики, до майора рукой подать, и вдруг — увольнение. Кто услышит, скажет, что ты спятил. Тебе ведь звёзды на погонах были обеспечены.
Капитан Командования специальных операций, лучший выпускник Военной академии.
Когда в тридцать лет твой прямой начальник сам заговаривает о звании майора и настаивает на долгосрочной службе, это значит, что твоя военная карьера складывается весьма успешно.
Я и сам прикладывал немало усилий, но признаю, что внимание начальства было отчасти обусловлено моим происхождением.
Из-за этого самого происхождения, как бы я ни старался, я не мог нигде этим похвастаться.
— Может, всё же передумаешь и останешься служить? С твоими данными ты точно дослужишься до этого места, — сказал командующий, постукивая по своему погону.
Целых три звезды.
Получить звёзды — мечта каждого, кто выбрал военную службу своей профессией.
Солгал бы, сказав, что не испытываю сожаления.
Но я тут же помотал головой и ответил:
— Благодарю за ваше предложение, но, к сожалению, нет.
— Что ж, раз не хочешь, ничего не поделаешь. Задержал я тебя, занятого человека. Можешь идти.
— Спасибо вам за всё.
— И тебе спасибо за службу. Передавай привет старшему.
— Да, с вашего позволения я пойду.
Я встал и в последний раз отдал честь, докладывая об увольнении.
— Единство! Капитан Чха Сухо. С этого момента уволен в запас! Докладываю!
— Единство. Ты, должно быть, занят, так что иди.
Я уже доложился обо всём в батальоне.
С этими словами я, не оглядываясь, как можно быстрее вышел и миновал караульный пост.
И в этот самый миг.
[Условия для Пробуждения выполнены.]
[Ограничения способностей Возвращенца сняты.]
Системные уведомления прогремели в моей голове, словно фейерверк.
Уволившись с военной службы, я вновь пробудил все свои способности Возвращенца.
Сила маны, наполняющая всё тело через ядро маны! Какое освежающее чувство.
Сам того не осознавая, я сделал глубокий вдох.
И с моих губ сорвались слова:
— Наконец-то я вернулся.
*
Как ни смешно, но условием моего Пробуждения в прошлом было именно увольнение с военной службы.
И, к счастью, я вернулся именно в тот самый момент прошлого — в день увольнения, необходимый для Пробуждения.
Возвращение и регрессия произошли одновременно.
Я был взволнован возможностью вернуться в прошлое и снова увидеть людей, которых я знал и которые знали меня.
Но в то же время голова шла кругом от всего произошедшего после возвращения, и мне нужно было привести мысли в порядок.
Я так радовался встрече с давно невиданными лицами, что задержался, и когда вышел за пределы части, солнце уже садилось.
Поэтому я решил для начала вернуться в квартиру, которую снимал неподалёку от части.
Будучи капитаном, я не хотел постоянно жить в общежитии для офицеров, поэтому снял себе небольшое жильё.
К счастью, хоть и прошло немало времени, я не забыл ни адрес квартиры, ни пароль от двери.
— Молодой, — такова была моя первая мысль, когда я, выйдя из душа, увидел в зеркале своё прошлое «я».
На континенте Привис я успел немного состариться, и видеть себя таким молодым было непривычно.
Честно говоря, моё лицо нельзя было назвать ослепительно красивым.
Будучи солдатом, на стильную причёску рассчитывать не приходилось.
Просто мужественное лицо, не более.
Но аккуратная короткая стрижка мне очень шла.
Рост 182 сантиметра, чуть выше среднего для корейского мужчины.
Тело, закалённое регулярными тренировками со времён учёбы в Военной академии, было подтянутым и без единого грамма жира.
И, кажется, в то время я увлекался смешанными боевыми искусствами и крав-мага, так что форма у меня была ещё лучше.
Осмотрев своё лицо и тело, я бегло окинул взглядом квартиру.
Тесновато, конечно, но для одного мужчины вполне достаточно.
Компьютер — есть.
Кровать — есть.
Холодильник — есть.
Коллекция для взрослых...
Отвлёкшись на мгновение, я посмотрел на свою ладонь и произнёс:
— Двойное жало.
Тут же на пустой ладони появилось моё абсолютное оружие «Двойное жало», с которым я прошёл все битвы на континенте Привис.
Название хоть и детское, но его мощь была совсем не детской.
Это было оружие, идеально подходящее для моего уникального таланта — Магического мечника.
Оружие, позволявшее в совершенстве использовать все навыки, основанные на мече и магии.
Более того, оно усиливало урон и эффекты, так что для меня, Магического мечника, лучшего оружия было не найти.
Лорд Драконов извлёк эссенцию из самой прочной части своих костей и, заставив потрудиться дварфов, подарил его мне.
Сколько же он потом хвастался этим, приписывая себе все заслуги.
Тогда это немного раздражало, но вещь была настолько невероятной, что сейчас я ему благодарен.
И то, что в последний момент этот предмет оказался навсегда привязан ко мне, было огромной удачей.
Приняв душ, я лёг на кровать и щёлкнул пальцами.
Это был мой уникальный способ вызова окна статуса.
Поначалу я этого не знал и наделал немало глупостей, не имея возможности посмотреть свои характеристики.
После щелчка передо мной появилось знакомое окно статуса.
[Имя: Чха Сухо]
[Титул: Первый в мире маг-мечник (Предел развития владения мечом и магии — бесконечен.)
Первый в мире возвращенец (Позволяет раз в день вернуться в прошлое на десять минут.)
Охотник на демонов (Позволяет поглощать монстров и впитывать их способности.)]
[Ранг: EX]
[Талант: Магический мечник]
[Навык: Краткий возврат, Пожирание монстров]
[Привязанный предмет: Двойное жало (Весь урон от меча и магии, а также критический урон увеличены в три раза. Расход маны уменьшен вдвое.)
Сердце Дракона (Абсолютный запас маны увеличен. При использовании навыков скорость сотворения заклинаний соответствует уровню магии драконьего слова.)
(При достижении 9-го Круга магии возможен призыв подпространства Лорда Драконов.)]
Мой статус стал даже лучше, чем в прошлом.
Честно говоря, я немного беспокоился. Вдруг мои титулы и талант исчезли после возвращения?
Но мои способности ничем не отличались от тех, что были у меня прямо перед возвращением.
Более того, к моему изначальному титулу «Первый в мире маг-мечник» добавились «Первый в мире возвращенец» и «Охотник на демонов».
Возможно, из-за этого в разделе навыков появились «Краткий возврат» и «Пожирание монстров».
Возвращать время на десять минут, пусть и с ограничениями, и поглощать способности монстров? Это просто безумие.
Но ещё больше моё внимание привлекло описание, прикреплённое к «Сердцу Дракона».
— Призыв подпространства Лорда Драконов при достижении 9-го Круга магии, значит...
В ином мире, на континенте Привис, мой магический Круг был восьмым.
Я достиг вершины магии, доступной человеку.
Следующий, 9-й Круг — это уровень, доступный лишь драконам.
Даже сейчас, после регрессии, я не мог представить, что это за уровень.
Но я считал, что при наличии времени это не было невозможным.
Ведь благодаря моему таланту я был Первым в мире магом-мечником, способным бесконечно развивать свою магию.
Не нужно торопиться, всё постепенно.
Стоило мне закрыть глаза, как перед ними пронеслись образы моих товарищей, павших от рук захватчиков из Мира Демонов.
Лорд Драконов.
Лорды других рас.
И рыцари с магами империи, что следовали за мной.
Будь я хоть немного сильнее, я смог бы их защитить.
Смог бы защитить и земли этого огромного континента.
Сожаление, досада и трудно стираемое чувство вины болью отдавались в уголке сердца.
Но.
Теперь, когда я вернулся.
Я не хочу снова испытывать подобные сожаления.
Я стану сильнее.
Настолько, что смогу с улыбкой отразить вторжение из Мира Демонов, даже если оно повторится.
На Земле, куда я вернулся, я стану ещё сильнее.
На этой мысли я начал медленно погружаться в сон.
*
— Ах, чёрт...
Уже засыпая, я кое-что вспомнил и поспешно начал искать телефон, чтобы позвонить.
Смартфон лежал на изголовье кровати. Комната была маленькой, так что долго искать не пришлось.
День увольнения.
В суматохе докладов и попытках привести в порядок сумбурные мысли я даже не услышал голоса матери.
Дрожащими пальцами я поспешно набрал номер, который повторял в мыслях десятки тысяч раз, и нажал кнопку вызова.
[Сидя в цветочном саду, я смотрю на лепестки, откуда же взялись эти прекрасные краски.]
Знакомый рингтон матери.
И как только закончился первый куплет, я услышал её голос.
Было уже поздно, но, к счастью, она ответила.
— А, младшенький. Что такое?
Такой долгожданный голос матери нежно прозвучал из трубки.
Голос, который я не слышал почти сто лет.
Непрошеные слёзы подступили к глазам, но я сдержался и постарался говорить как можно бодрее.
— Что такое? Да просто так позвонил.
— Что, карманные деньги закончились?
— Ну что вы, я капитан спецназа. Зарплата хоть и небольшая, но деньги на расходы есть.
— Хо-хо-хо. Наш младшенький перед мамой деньгами хвастается, какой хвастунишка вырос. А чего так поздно звонишь?
— Правда, просто так. Захотелось ваш голос услышать.
— Ого, наш младший сын повзрослел. Хочешь чего-нибудь вкусненького? Тебе ведь скоро увольняться?
— Не скоро, я сегодня уволился. Приготовьте мне пульгоги.
Я сказал это без малейшего колебания.
Мамино пульгоги — то, чего мне больше всего хотелось на континенте Привис.
Конечно, я скучал и по курице, пицце, рамёну и коле, но со временем больше всего мне хотелось именно маминого сладко-солёного пульгоги, приготовленного с любовью.
— Уволился? Уже? Так ты должен был сразу домой ехать! Ты где сейчас?
— А, я хотел немного прибраться в квартире и потом поехать.
— Да выброси всё и новое купим, много ли у тебя там вещей.
— Их немного, я быстро справлюсь. Завтра рано утром приеду.
— Эх, негодник! Мне же теперь с утра пораньше на рынок бежать. Машину пришлю за тобой утром.
В голосе матери из трубки слышалась досада, смешанная с нетерпением.
Но в нём также чувствовалось предвкушение скорой встречи с сыном.
На душе невольно потеплело.
И я по-настоящему осознал, что вернулся.
Я, проживший всю жизнь, обагряя руки чужой кровью, стал объектом чьей-то заботы.
От этого в груди стало щекотно.
— Ха-ха, не волнуйтесь. А дедушка с отцом где?
— Подожди, твой отец ещё на работе. Отец! Вы спите? Это Сухо звонит!
Я услышал, как мама зовёт дедушку, а через мгновение раздался какой-то грохот.
Как бы он не ушибся.
И тут же раздался зычный голос деда.
— Эй, негодник! Какого чёрта ты звонишь посреди ночи! Что-то случилось?
Внешне он ругался, но в его голосе слышалась неприкрытая радость.
— Единство! Уволен в запас. Как вы и приказывали, дедушка, ваш младший внук благополучно вернулся к гражданской жизни.
— Подумаешь, большое дело — увольнение, все это проходят. Нашёл из-за чего людей посреди ночи пугать. В общем, береги себя, завтра увидимся.
Щёлк.
И это всё?
Он просто повесил трубку?
Внук уволился, а он...
Но я невольно улыбнулся.
Да.
Это мой дедушка.
Жаль, что не удалось поговорить с отцом, но он, скорее всего, занят на работе, так что поговорю в другой раз.
Наша семья довольно состоятельна.
Дедушка — почётный председатель группы, а отец — председатель.
Разогните пальцы на руке.
С вероятностью 99% их будет десять.
Когда вы загибаете их, считая корпорации Южной Кореи по рыночной капитализации, наша «Тэян Групп» обычно оказывается на втором или третьем месте.
Первое место, как всегда, неизменно занимает «Корпорация Сансон».
Иногда у группы бывают взлёты и падения, но в рейтинге рыночной капитализации она никогда не опускалась ниже пятого места, что говорит о её стабильности.
И согласно семейной традиции, группа должна была перейти по наследству старшему сыну, моему брату.
Собственно, она уже перешла.
Ещё со времён деда была выстроена очень простая, но эффективная структура владения акциями для защиты управленческих прав.
Поэтому мой брат, как наследник группы, проходил обучение под руководством отца.
Наследование по праву первородства... Можно подумать, что за дикая традиция в XXI веке.
Но ни я, ни моя старшая сестра не были против.
Это результат того, что нас так воспитывали и внушали с самого детства.
К тому же, так было и у деда, и у отца.
Строго говоря, у них и выбора не было — оба были единственными сыновьями.
Проблема возникла, когда отец произвёл на свет нас, троих детей, что вызвало некоторое напряжение.
Но моя сестра, дебютировавшая в юности как айдол, после распада группы стала всенародно любимой певицей и автором песен и сейчас живёт счастливой жизнью.
Она очень довольна тем, что занимается любимым делом.
И я сто лет назад, до переноса в другой мир, тоже не интересовался управлением группой.
Как и сейчас.
Поэтому в прошлом я решил стать военным, поступив в Военную академию, чтобы не иметь ничего общего с управлением группой.
Но примерно в то время в нашей семье произошло крупное событие.
На моего брата, официального наследника группы, было совершено покушение.
Его жизнь была вне опасности, но он серьёзно пострадал, что сильно напугало дедушку и отца.
Поэтому дедушка и предложил мне уволиться.
Его стало беспокоить, что вся линия наследования сосредоточена на одном лишь брате.
Говоря это, дедушка, казалось, чувствовал себя очень виноватым передо мной.
Ведь это означало, что я должен отказаться от своего обеспеченного будущего.
Но, с другой стороны, благодаря увольнению я смог Пробудиться, так что для меня в этом не было ничего плохого.
Однако об этом знаю только я.
И таким образом, я создал ситуацию, в которой дедушка теперь чувствует себя моим должником.
Это вовсе не значит, что я жажду власти в группе.
Я уже был владыкой целой империи.
Великим мастером меча.
Архимагом 8-го круга.
Я достиг вершин во всём, чего только мог.
На этот раз я просто хочу жить так, как мне хочется.
Но всё же кое-что с дедушки я стрясу.
Обновлено: 23.01.2026