Эпизод 97
Служанка, несшая поднос с закусками в садовый домик, заворожённо смотрела на Лавинию с пистолетом в руках. Взгляд, полный восхищения. Выражение лица, полное зависти. Когда она задумчиво смотрела на Ханну, та, почувствовав на себе взгляд, вздрогнула и торопливо вошла в садовый домик.
— Мисс, я принесла немного закусок!
— Спасибо, поставь здесь.
Когда Лита кивнула, Ханна осторожно поставила поднос на край стола в садовом домике. При этом она украдкой поглядывала на разложенные детали револьвера. Глаза блестели.
Лита, слегка улыбнувшись, заговорила:
— Ханна.
— Да, мисс.
— Тебе, случайно, не интересен пистолет?
— Д-да?
— Если Ханна тоже хочет научиться стрелять…
— Н-нет! Я не думала о такой дерзости! Как я могу осмелиться!
Ханна в ужасе отпрянула. Глядя на побледневшую служанку, которая отчаянно мотала головой, Лита погрузилась в тяжкие раздумья.
Расследование тайны отцовства Ханны продвигалось черепашьим шагом. Минуло уже более двадцати двух лет, и даже под видом ювелира семьи Раскайль открыто обыскивать замок великого герцога Адикеля представлялось невозможным.
«В каком-то смысле… то, что не появляется других кандидатов в отцы, наоборот, сужает круг поисков».
Предыдущий великий герцог Адикель или нынешний? Неважно. В жилах обоих течёт кровь императорской династии. А значит, проверку можно провести через императорское генеалогическое древо. Прежде подобное казалось безумием, на которое она бы не решилась. Но теперь появился шанс сделать всё тихо, не привлекая внимания.
«Ведь на моей стороне Гид».
И эта проверка стала необходимостью.
Лита мысленно вернулась к письму Оливии, полученному накануне.
«Анализ магических кругов на осколках гроба и тапочек закончен».
Поскольку уцелели лишь фрагменты вязи, полная расшифровка провалилась, но Оливия сделала всё возможное. Итоги лишь подтвердили догадки. Разделение и запечатывание памяти. Гроб дополнительно нёс функцию жизнеобеспечения, а оба предмета содержали элементы защиты от магического осквернения.
«Способность начертать сложный магический круг для запечатывания памяти не на драгоценном камне, а на каких-то тапочках, и привычка добавлять элементы защиты от магического осквернения».
Магия, вторгающаяся в человеческую память, граничит с фантастикой. В обычных условиях подобное практически неосуществимо. Даже Оливия, гениальный маг, вошедший в историю, смогла лишь вмешаться в собственную память, чтобы записать в неё огромное количество исторических книг.
«Лишнее доказательство того, что здесь приложил руку великий маг Паскаль».
Сомнений не оставалось: десять лет назад именно Паскаль, захватив тело Ханны, похитил Лилиетту. К этому выводу Оливия приписала в письме новое предположение.
Пользуясь этим кровным родством, Паскаль мог время от времени захватывать тело Ханны, превращая её в своего двойника.
«Возможно, в будущем он держал Дороти при себе именно для того, чтобы через неё при необходимости вселяться в Ханну из прошлого».
А затем, обнаружив Лилиетту и разглядев в ней талант, он, вероятно, в порядке исключения решился на эксперимент, переместив её душу в тело Дороти.
«Если эта гипотеза верна… Ханна не просто оказалась втянута в моё похищение».
Она сама, вероятно, служила инструментом наблюдения, глазами и ушами Паскаля. И всё это – без её ведома. Возможно, похищение Лилиетты стало следствием того, что она оказалась рядом с Ханной, через которую маг следил за прошлым.
«И Паскаль так или иначе связан с великим герцогом Адикелем. Либо он сам, либо его родственник… Следовательно, кровная связь Ханны и Паскаля также прослеживается по отцовской линии».
В конце письма Оливия предложила попросить Гида проверить происхождение Ханны. Для наследного принца не составит труда тайно изучить императорское генеалогическое древо.
Лита пока не ответила на письмо. Ведь сама Ханна, стоящая в центре событий и являющаяся ключом к разгадке, оставалась в неведении. А проводить проверку за спиной девушки Лите не позволяла совесть.
«Как же так? Из-за какого-то неизвестного отца, который, возможно, даже силой взял её мать, вся её жизнь пошла под откос? И даже её потомков используют как марионеток…»
С одной стороны, сердце сжималось от жалости, с другой сама возможность вселения Паскаля рождала подозрения. Мысли невольно возвращались к вопросу: кто же выпустил в столице Кракена и Доппельгангера?
«…Нет. С тех пор, как вскрылась её роль в похищении, Ханна остаётся под неусыпным надзором Линдси. Соверши она что-то подозрительное, это не укрылось бы от внимания Аметиста».
Нынешнюю Ханну, скорее всего, не используют в такой степени. Если верить догадке Гида и Паскаль тоже вернулся, то в этой эпохе у него нет Дороти, служащей проводником, а значит, и доступ к телу Ханны для него закрыт.
«Право же… Ненавижу так относиться к невиновному человеку».
Честно говоря, Лилиетта предпочла бы рассказать Ханне всё начистоту. Ей претила мысль, что служанка, сама того не ведая, оказалась пешкой в столь грандиозной игре. Казалось, Ханна имеет право знать правду.
«Но… если Паскаль найдёт иной способ добраться до Ханны, он сможет прочитать её память. А уж в работе с воспоминаниями ему нет равных».
Страх перед Паскалем вынуждал держать рот на замке. И то, что молчание диктовалось не недоверием к Ханне, а необходимостью защиты, делало ситуацию ещё более горькой и удручающей.
Пока она молча предавалась невесёлым мыслям, Ханна, поглядывая на неё с опаской, вновь твёрдо произнесла:
— Мисс, мне правда нет дела до пистолета. Служанка и стрельба… я не настолько забываюсь, чтобы иметь столь нелепые желания.
Говорят, яростное отрицание порой означает скрытое согласие. Вот и в оправданиях Ханны сквозила затаённая жажда.
Лилиетта отложила детали револьвера и посмотрела девушке в глаза.
— Ханна, оружию плевать на статус. Это всего лишь инструмент, который служит тому, кто сжимает рукоять.
— …
— Если захочешь научиться – я всегда готова помочь. Ты ведь не чужая. Ты – мой человек, давший клятву верности.
От спокойных слов хозяйки ресницы Ханны дрогнули. Лита, смягчив голос, спросила снова:
— Скажи честно. Тебе правда неинтересно?
Сглотнув, Ханна потупилась и тихо ответила:
— Ч-честно… н-не то чтобы совсем неинтересно. Но как такая служанка, как я…
— Об этом не волнуйся. У тебя есть я.
Улыбнувшись, Лита мельком глянула на Лавинию. Розовая макушка маячила у стены: увлёкшись тренировкой, та даже не смотрела в сторону садового домика.
Она снова повернулась к Ханне и продолжила:
— Я достану тебе револьвер. Попробуй научиться.
— Что-о? Н-но он же очень дорогой? Как я могу осмелиться на такое…
— Но, Ханна.
Лита прервала испуганные возражения Ханны. Она тихо спросила:
— Ты, случайно, не хочешь узнать о своей родословной?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 07.04.2026