Эпизод 79
Итак, согласно истории Паскаля, наследный принц благополучно пережил катастрофу. Он возмужал, укрепил власть под покровительством императрицы и окончательно утвердил свои позиции, взяв в жёны принцессу из рода Дюиреборг.
Однако в нынешней реальности, где из-за призыва Паскаля во время пожара принц лишился рассудка, события пошли иным чередом.
— Ты права, Лита. Император не желает видеть сына на троне. Пусть тот и законный наследник, но если копнуть глубже, до прадеда, то и у рода Адикель найдутся права на престол. Именно поэтому Раскайли, хранящие верность короне, до сих пор держали нейтралитет. И именно поэтому открытая поддержка принца – дело опасное.
Леонхарт спокойно спросил:
— Лилиетта, ты можешь с уверенностью сказать, что на твоё решение поддержать наследного принца не повлияла дружба, которую вы завели в другом мире?
Лилиетта честно ответила:
— Нет, не могу. Если бы наследный принц не был «Гидом Паскалем», которого я знала, я бы и не стала высказывать такое мнение.
— И, осознавая это, ты всё равно считаешь, что его нужно поддержать?
— Да.
— Почему?
— Потому что в итоге он победит.
Леонхарт долго молчал. Лита, немного подождав, заговорила:
— Брат, ты встречался с наследным принцем?
— Встречался, конечно, много раз. На приёмах и официальных мероприятиях.
— А наедине, или долго разговаривал?
— Такого… не было.
— Тогда встреться с ним. Я устрою встречу.
Лита улыбнулась.
— Решение можно будет принять и после этого.
— …Лита, ты, похоже, действительно ему веришь.
— Он был моим боевым товарищем, которому я доверяла свою жизнь, и командиром, которому я подчинялась.
Она, пожав плечами, добавила:
— Я считаю, что его нужно поддержать, даже если отбросить дружбу и судить только по тому, что я знаю о Гиде. Но это моё суждение, основанное на том, что я его знаю, так что я не могу навязывать его другим.
— Ты веришь, что, встретившись с ним лично, я изменю своё мнение?
— Да.
И раньше у неё была такая уверенность, а сейчас, зная, какова его цель и каким героем он остался в истории, она могла сказать это ещё увереннее.
Увидев, как Лита отвечает без малейшего колебания, Леонхарт мягко улыбнулся.
— Раз ты так уверена… придётся поверить. Устрой встречу.
— Да, это не займёт много времени. Мы как раз собираемся встретиться в салоне, на который я скоро пойду.
Она, кивнув, добавила «а».
— Раз уж устраивать встречу, то, может, и папу... нет, вообще всей семьёй встретиться?
— Отец всё равно поручит это мне, хм.
Леонхарт, ответив по привычке, замолчал и провёл рукой по губам.
— …Нет, да, теперь не так. Теперь это не то, что я должен решать один. Да, Лита, лучше сделать так, как ты говоришь.
— Так и сделаю. Но… раньше папа всё это поручал тебе?
Он мягко улыбнулся и ответил:
— Да, ему было тяжело.
Лита, молча смотревшая на эту улыбку, вдруг спросила:
— А тебе не было тяжело?
— Мне? Что мне могло быть тяжело. Это была моя обязанность как молодого герцога.
— Решать всё в одиночку и нести ответственность?
— Решать и нести ответственность – это ведь и есть обязанность главы рода.
— Но ты ведь не был главой рода. Только наследником.
— Что ты хочешь сказать, Лита?
Лита, немного подумав, заговорила:
— Мне кажется, папа взвалил на тебя слишком большой груз.
— Что?
— Брат, ты мне как-то говорил. Что я слишком спокойна. Что нормально было бы жаловаться и злиться.
Она, глядя прямо на ошеломлённого Леонхарта, продолжила:
— Сейчас мне кажется, что ты такой же.
— …Я?
— Мы ведь оба знаем, что папа нас искренне любит. Поэтому я хочу, чтобы ты хоть раз поговорил с ним откровенно. О том, как тебе было тяжело последние десять лет, в одиночку поддерживая семью.
Леонхарт растерянно моргнул, а затем неловко улыбнулся.
— Лита, ты, кажется, что-то не так поняла. Мне не было так уж тяжело. Это были мои обязанности.
— …Теперь я, кажется, немного понимаю, что ты чувствовал, когда назвал меня странной.
Лилиетта тихо вздохнула и молча нажала на клавишу пианино. Дзинь, раздался первый звук «Вальса кроликов», и она сказала:
— То, что ты разорвал помолвку с сестрицей Анне.
— …
— Это ведь был не твой выбор, а выбор ради семьи. Это тоже не было тяжело?
Раздался грохот.
Это Леонхарт небрежно ударил рукой по клавишам. Он, оперевшись на пианино, наклонился к ней.
— Лита.
— Да.
— Я ведь тебе уже говорил? Это не твоя вина.
— Помню.
— Тогда почему ты всё время лезешь?
Низкий голос. Лилиетта поняла, что он сейчас по-настоящему зол.
— Не вмешивайся в это, Лита.
Редко когда он, всегда такой добрый и снисходительный к младшей сестре, так злился. Если бы это была Лили, она бы испугалась и извинилась, но.
— Почему?
Лита спокойно переспросила своего старшего брата, который навис над ней тенью.
— Хоть это и не моя вина, но то, что твоя свадьба отложилась из-за моего исчезновения, – это факт. И то, что в итоге вы разорвали помолвку…
— Чувствуешь какую-то ненужную ответственность? Я же ясно сказал, что это не твоя вина. И сказал не вмешиваться.
Леонхарт холодно добавил:
— Ты будешь довольна, только если услышишь, какую мерзость я сделал Анне?
— …
— Ты, кажется, ошибаешься, думая, что, как только определится позиция Раскайль, и брак с семьёй Эверетт больше не будет влиять на безопасность рода, я снова смогу жениться на Анне… Лита.
Он, улыбаясь одними губами, прошептал:
— Даже если проблемы рода решатся, я больше никогда не смогу быть с Анне. Я причинил ей слишком большую боль.
— …
— Так что это моя проблема, и она тебя не касается.
Леонхарт убрал руки с клавиш и выпрямился. Отойдя от пианино, он тихо вздохнул, провёл рукой по лицу и медленно сказал:
— Прости, если напугал. Я сорвался.
— …Нет, ничего.
— Как ты и сказала, это, похоже, было для меня тяжёлым. Так что, пожалуйста, больше не поднимай эту тему.
Он, улыбнувшись, как обычно, сказал «увидимся за ужином» и вышел из музыкальной комнаты.
Лилиетта, сдержав вздох, рухнула на клавиши. Среди грохота пианино послышался голос забытого существа:
[Анализ: Ваш кровный родственник, говоря, что это не ваша вина, проявил к вам гнев. Также, давая окончательный ответ на ваш вопрос, он назвал его «проблемой».]
[Справка: По словарю, «проблема» – это объект, по которому нет окончательного решения.]
Это была Грейс, которую она, чтобы выполнить обещание Олли, включила, как только проснулась, и забыла. Лита усталым голосом ответила:
— Ты была включена? Я забыла тебя выключить.
[Вопрос: Слова и отношение не совпадают. Ваш кровный родственник солгал, сказав, что не злится на вас, хотя злился? Также, то, что ваш кровный родственник назвал ваш вопрос «проблемой», означает, что в его подсознании есть место для решения или незавершённости?]
— Он злился и на меня, но, кажется, больше на себя. А сожаление… оно, конечно, есть.
«Если бы не было сожаления, он бы не сидел здесь и не вспоминал эту мелодию, играя на незнакомом пианино».
Лита, оперевшись локтями на клавиши, схватилась за лоб и пробормотала:
— Я была слишком недальновидна. Думала, что они просто расстались из-за обстоятельств… но, похоже, всё не так просто.
В процессе разрыва помолвки они, похоже, нанесли друг другу гораздо более глубокие раны, чем она предполагала.
Лилиетта, глядя на солнечный свет, падающий на белые и чёрные клавиши, вспомнила юные, покрасневшие лица брата и сестрицы, игравших вместе.
Ей казалось, что она разрушила эту прекрасную картину, это предопределённое счастье.
Она знала, что это не её вина. Но в итоге всё разрушилось из-за её исчезновения.
— Как я могу это так оставить…
[Предложение: Этот искусственный дух окажет активную поддержку в решении вашей проблемы.]
— …Это не та проблема, в которой ты можешь помочь, так что иди спать.
[Протест: Пользователь, этот искусственный дух способен…]
Лита перекрыла поток Ода, связанный с Грейс, и подняла голову.
Что бы ни говорил Леонхарт, она не могла сдаться.
Если бы Аннемари уже вышла замуж за другого, то другое дело, но она тоже, перешагнув средний возраст для замужества аристократок, оставалась незамужней.
«Нужно как-нибудь выяснить, что между ними тогда произошло».
Скорее всего, ни Леонхарт, ни Аннемари не станут об этом говорить. Тогда, где же лазейка?
«…Лавиния».
У неё появился ещё один повод учить принцессу Дюиреборг стрельбе.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 07.04.2026