Эпизод 55
В отличие от потрясённой Литы, дочь маркизы Блен не проявила к принцесса Раскайль ни малейшего интереса. Скользнув по ней равнодушным взглядом, она отвернулась к матери. Девушка слушала нотации, нахмурившись и капризно надув губы. Это недовольное выражение было настолько похоже на Олли, что Лита не могла оторвать глаз. Даже ступая на трап, она продолжала коситься на юную леди Блен.
— Рад снова видеть вас, принцесса Раскайль.
Она не заметила, как Жозеф Адикель, преградив путь в конце трапа, обратился к ней.
— Принцесса? Осторожно!
То, что трап вдруг неестественно качнулся, она осознала слишком поздно.
— !..
Соскальзывая с ходящего ходуном мостика в реку, Лилиетта успела заметить лицо Жозефа, протягивающего ей руку. Уголки его губ едва заметно дрогнули в ухмылке. Словно только этого и дожидаясь, он прыгнул следом.
«А-а. Всё ясно. Решил разыграть сцену героического спасения из воды».
Из-за высоты борта падение длилось какое-то время. Всего лишь мгновение, но для неё, привыкшей к внезапным угрозам, этого хватило. В полёте она ухватилась за канат, свисавший с борта. Собрав Од, она окутала им руки, чтобы минимизировать трение, и с силой вцепилась в верёвку. Лёгкое платье взметнулось куполом и опало.
Надёжно повиснув в воздухе, Лита глянула вниз. Жозеф с ошарашенным лицом пролетел мимо и с громким плеском рухнул в воду, подняв фонтан брызг.
Наблюдая за этим с толикой презрения, она вдруг заметила, как следом за ним летит какой-то розовый комок. Лита среагировала рефлекторно. Перехватив канат одной рукой, другой она рванулась навстречу и поймала падающую фигуру.
Взгляд Литы встретился с широко распахнутыми зелёными глазами.
— …Принцесса Дюиреборг. Вы что здесь делаете?
— А, э, а, п-п-принцесса Раскайль падала, я, я хотела её поймать… но она не упала?
— А вы-то как собирались поймать падающего человека?
— И правда…
— Кто кого спасать собирался.
У неё вырвался смешок. Когда она усмехнулась, лицо висевшей на ней Лавинии вспыхнуло.
— Лита!
Сверху, с перил, выглянуло бледное как полотно лицо Леонхарта. Лита, крепко обхватив Лавинию одной рукой, а другой вцепившись в верёвку, закричала:
— Тащи!
Леонхарт, мгновенно оценив обстановку, вместе с императорской гвардией с невероятной скоростью принялся втягивать верёвку наверх. Оказавшись в безопасности на палубе, Лита отпустила Лавинию. Та, отскочив, что-то быстро заговорила, но до Литы её слова не долетали. В глазах потемнело.
«Проклятые побочные эффекты», — мысленно выругалась она, борясь с подступающим головокружением. Это была расплата за то, что она, будучи созидательного типа, переусердствовала, имитируя техники усиливающего. К счастью, она использовала совсем немного Ода, а тело обладало хорошей предрасположенностью, поэтому до тошноты не дошло.
Кто-то подхватил её, когда она пошатнулась. Решив, что это Леонхарт, Лита доверчиво прислонилась, и в её затуманенном взгляде мелькнул тёмный силуэт. Сознание пронзила мысль: «Братец Леон ведь сегодня был в белом?». Так как она использовала мало Ода, головокружение отступило так же быстро, как и нахлынуло. Лита моргнула раз, другой, и зрение сфокусировалось на лице того, кто её поддерживал. Это был наследный принц.
Лита вздрогнула и оттолкнула его. В отличие от тяжёлого ощущения, которое она почувствовала, коснувшись его, он легко отстранился. Выпрямившись, она увидела, как его глубоко посаженные глаза смотрят на неё сверху вниз.
— …Слава потомку Чёрного дракона. Спасибо, Ваше Высочество.
— Не стоит, — ответ прозвучал небрежно, но взгляд его казался странно пристальным.
Прежде чем Лита успела отреагировать, к ней подскочил бледный как полотно Леонхарт.
— Лита, ты в порядке? Не ранена? Покажи руки, быстро.
— Со мной всё хорошо, братец. Ни царапины.
Чтобы успокоить его, она продемонстрировала ладони – абсолютно невредимые. Тем временем гвардейцы снова потянули трос. На его конце, беспомощно болтаясь, поднимался насквозь промокший Жозеф.
К нему тут же поспешил рыцарь с одеялом. Лита узнала его: именно этот человек стоял рядом с Жозефом, когда тот преградил ей путь, и именно он украдкой наступил на край трапа.
— Ох… Наследник Адикель выглядит как мокрая мышь.
— Он ведь пытался спасти леди Раскайль?
— Но леди поднялась целой, а он сам…
— Зачем он вообще прыгнул? Перегрелся, наверное?
По палубе парусника, где собрались гости, пробежали смешки и шёпот. Уловив их, Жозеф вспыхнул. Закутавшись в одеяло, он бросил взгляд на Лилиетту и, встретившись с ней глазами, поспешно расправил плечи, пытаясь вернуть себе достоинство.
— Как я счастлив, что вы, моя принцесса, в безопасности! Пусть моя жертва и оказалась напрасной, но, увидев, что любимой грозит беда, я бросился на помощь не раздумывая! Разве могу я желать иной награды? То, что ваша ослепительная красота не пострадала от безжалостных вод, – уже достаточный дар. Более чем…
Он выпалил всё это, схватившись за сердце, словно герой трагедии. Лита мягко отстранила Леонхарта и подошла ближе.
— Ваша Светлость.
— О, просите чего угодно, прекрасная принцесса!
Она кончиками пальцев смахнула с его лица мокрую прядь чёрных волос и слегка улыбнулась. Взгляд Жозефа тут же затуманился. Опустив руку, Лита указала на уголок его губ и произнесла:
— В следующий раз, когда будете качать трап, лучше не улыбайтесь. Благодаря этому я и не упала в воду.
— …Что?
— Узнать друг друга поближе можно разными способами. Не обязательно для этого топить даму, чтобы потом её спасать.
Жозеф застыл, непонимающе моргая. Зато окружающие всё поняли мгновенно.
— Улыбался?
— Выходит, он специально подстроил падение…
— Я так и знала! Он прыгнул слишком быстро, словно ждал этого!
— Значит, леди Раскайль устояла, потому что заметила неладное…
— Ох, наш принц решил поиграть в героя.
«Сын великого герцога намеренно столкнул леди Раскайль, чтобы героически её спасти, но не сумел скрыть ухмылку, был раскрыт и сам рухнул в воду».
Сплетня выходила захватывающей. Куда интереснее, чем его публичное предложение. Авторитет дома Адикель и без того давно пошатнулся под давлением императорской семьи, так что стесняться гостям было нечего. Повсюду раздались сдавленные смешки.
Лицо Жозефа, наконец осознавшего ситуацию, исказила гримаса.
— Сегодня я узнала о вас кое-что новое, Ваше Светлость. И, к сожалению, мы вряд ли подходим друг другу. Надеюсь, для знакомства со следующей дамой вы придумаете план получше, — спокойно сказала Лита дрожащему принцу и, повернувшись, направилась к Леонхарту. Он, усмехнувшись, с восхищением сказал:
— Похоже, нужно будет выписать премию учителю по этикету.
— Это был достойный ответ леди?
— Да, очень. Но, эм, просто из любопытства, а как бы ты поступила, будь ты собой?
— Убила бы.
— …Убила?
— Нельзя оставлять в живых ублюдка, который играет с твоей жизнью. Если его оставить, он в итоге натворит ещё больших дел.
— П-понятно…
— Не волнуйся, братец. Здесь я так никогда не поступлю. Я всегда помню, что это другой мир.
Лита была втайне горда собой. Казалось, она достигла цели «адаптироваться к этому миру». Она ведь уже хорошо переносила внимание толпы незнакомых людей. Наследный принц, наблюдавший за этой сценой со стороны, подошёл к ним.
— Принцесса.
— Да, Ваше Высочество.
— Я хотел бы кое-что спросить.
И в этот момент случилось нечто непредвиденное. Внезапно яхта одного из родов, пришвартованная к паруснику, накренилась. Вслед за этим, с треском, лодка ушла под воду. Несколько человек, увидев это, растерялись.
— А?
— П-почему лодка вдруг.
Вслед за этим вода, поглотившая лодку, забурлила. И оттуда вырвалось что-то огромное и обвило другую яхту. Та мгновенно была раздавлена. Люди увидели то, что обвило и раздавило лодку. Чёрный, гладкий столб. Он был настолько огромен, что его не сразу узнали, но при виде больших присосок, которыми он был усеян, на ум приходило только одно.
— Щупальце… осьминога?
Кто-то ошеломлённо пробормотал. Хоть присоски и были больше человеческой головы, это действительно было похоже на щупальце осьминога.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 07.04.2026