Глава 183 — 183. Фестиваль (40)

Эпизод 183   — Вы страдаете, потому что не можете её забыть? — улыбнулась женщина. — Я могу вас утешить? У вас ведь нет опыта? Если попробуете один раз, может оказаться, что это ничего особенного. Любовь – это в конце концов всего лишь похоть. Как бы трогательно это ни выглядело в воспоминаниях, оно не может сравниться с тёплой кожей, которой можно коснуться сейчас. Она склонилась к нему. — Я помогу вам, бригадный генерал. Забудьте, откажитесь и расслабьтесь. Её рука легла на пуговицу его формы. Гид с отсутствующим взглядом смотрел на это, а затем пробормотал голосом, словно из-под воды: — Если откажусь, станет легче? — Конечно. — Всего лишь похоть, говоришь… — Что ещё может означать, когда мужчина любит женщину? В итоге всё сводится к желанию обладать. Любовь и прочее — это не такие уж возвышенные чувства. Всё это лишь красиво приукрашенная похоть. Женщина, кокетливо изогнув глаза, щебетала, расстёгивая его пуговицы: — Вы уже достаточно старались, храня верность. С таким телом и таким лицом быть таким целомудренным… но если вы попробуете настоящий опыт, ваше мнение изменится. Любовь из воспоминаний — это ничто. Это как дешёвая игрушка из детства. Когда вы её наконец получаете, вы думаете: «А, она такая убогая? И я так сильно этого хотел?». Вот что это такое. Я помогу вам забыть. Гид не отталкивал её. С отсутствующим лицом он позволял ей делать всё, что она хотела. Когда его торс был почти полностью обнажён, он вдруг поднял руку и нежно обхватил её рыжие волосы. Женщина, подумав, что он согласен, подняла голову и улыбнулась. Когда их взгляды встретились, его лицо исказилось, словно его пронзили ножом. Он грубо оттолкнул её и свесился с кровати. Его вырвало всем, что было внутри. Он ел только алкоголь и лекарства, так что выходило лишь это. Женщина, упавшая с кровати, постанывая от боли, с недоумением посмотрела на него. — Эй, бригадный генерал, вас тошнит от выпитого? Вы ведь не от моего лица блюёте? Правда? Гид продолжал давиться рвотой, не отвечая. Женщина мельком взглянула на его пах. — …Действительно не получается. Вот это да. Она, кое-как поправляя одежду, встала и, взявшись за дверную ручку, обернулась. — Если передумаете, ищите меня, бригадный генерал. Даже если не получится, ничего страшного. Глядя на ваше лицо, всё можно стерпеть. Я могу ждать, пока вы не сдадитесь. — Не жди, — выплюнул Гид, вытирая рот, хриплым голосом. Женщина склонила голову. — Что? — Если бы я мог так легко сдаться, я бы давно это сделал. Он, пошатываясь, поднялся и как попало рухнул на кровать. Послышались невнятные слова. — Как было бы легко, если бы это была простая похоть. Даже её тело всё ещё живо. Как Дороти… — Что за бред вы несёте. Женщина цокнула языком, закрыла дверь и ушла. Оставшись один, Гид закрыл глаза рукой. Он устало пробормотал: — Говорят, нет такого возвышенного чувства, как любовь. Вырвался горький смех. — Наверное, да, то, что я делаю, это уже не любовь. Это дерьмо… Он схватился за лицо. — Я хочу сдаться. Я хочу это прекратить. — И всё же каждый раз, как одержимый, я проверяю залог, и тогда снова, и снова… Гид, тяжело дыша, с болью выдохнул: Лита, ты словно проклятие. Проклятие, которое приковало меня к этому аду. Лилиетта, спотыкаясь, отступила от этого пейзажа. Туман сзади поглотил её. Образ беспомощно лежащего его исчез в тумане. Она, в мутном тумане, огляделась. В отличие от других воспоминаний, которые были неподвижны, пейзажи здесь понемногу отдалялись от неё. Словно хотели от неё убежать. Она заглянула в то, что мелькало за туманом. Сильно пахло розами. Слышались его слова, похожие то на крики, то на стоны. Я хочу тебя забыть. Я устал. Я нигде не могу тебя найти. И нет способа вернуть тебя к жизни. Я не знаю, как вернуться в то время, где была ты. Я хочу сдаться. Но почему? Мне страшно. Потому что я не могу представить себя, забывшим тебя. Буду ли это я? Ведь время, проведённое с тобой, в – это то, что сделало меня мной. Забыв тебя, останусь ли я собой? Прошло так много времени, что всё, кроме тебя, постепенно поблекло. Кажется, теперь у меня осталась только ты. Я хочу сдаться… и именно поэтому не могу. Это похоже на проклятие. Хочу умереть. Хочу покончить со всем. Но я не могу. Потому что в калейдоскопе предсмертных видений ты так прекрасна. И я завидую себе — тому, кто был рядом с тобой. Увидев это, я снова начну это мучение. Но и не смотреть я не могу. Если не будет даже этого, как мне выдержать?.. Ведь я уже живу лишь ради этого мгновения. Кажется, я схожу с ума. Нет, или я уже сошёл с ума? Теперь я понимаю, почему Паскаль так радовался, увидев, что я избран звездой. Хоть бы кто-нибудь покончил с этим за меня. Потому что я не могу сам отказаться от своего залога, не могу вырвать тебя из себя, не могу сам снять это проклятие. Хоть бы кто-нибудь убил меня навсегда. Тогда я, наверное, смог бы отдохнуть. Кажется, я начинаю его понимать, и это отвратительно. Отвратительно… Мне кажется, я слишком сильно изменился, Лита. Тот я, которого ты знала, не был таким. Хочется всё разрушить. Почему вы в порядке? Почему вам всё нипочём? Вы в порядке, даже когда её нет? Почему? А я не могу. Даже если бы хотел, не смог бы. Что же делать… хочется всех убить. Может, убить их? Разнести всех вдребезги? Как когда-то её. Станет ли мне хоть немного легче? Всё равно, стоит вернуться в прошлое, и этого словно и не было. Так не всё ли равно, что я делаю? Лилиетта, затаив дыхание, отступила. Убегающие от неё воспоминания удалялись за туманом. Его кричащие голоса больше не были слышны. И тогда она смогла дышать. Внутри всё скрутилось, и подступила тошнота. Она, присев на корточки, схватилась за грудь и перевела дух. — Хы, хах, хах… Перед глазами всё плыло. Протерев глаза, Лилиетта поняла, что плачет. Она немного порыдала. Сама не зная, почему именно плачет. Она пыталась сглотнуть подступающие слёзы, но внезапно туман задрожал. Тело сотряслось. Лита! Чей-то зов, как гром, ударил в сознание. Мир, состоящий из тумана и воспоминаний, треснул. Начал рушиться. Лилиетта моргнула. Раз, два, три. Моргнув несколько раз, она увидела изменившийся пейзаж. Или, такой же? Виден туман, окружающий со всех сторон. Она снова моргнула. И тогда увидела зелёную ману, смешанную с туманом. «Олли? Похоже на магию Олли». Больше не пахло розами. Она посмотрела по сторонам. Разрушенные зрительские трибуны. Красная Королева, возвышающаяся до небес. Старый Король, размахивающий мечом. Чёрный шут, смеющийся до ушей. И чёрная область, подавляющая их. Область Гида. Она снова моргнула. Гид, обнимая её одной рукой, другой вонзил меч и, развернув область, подавлял магзверей. Он, с бледным лицом, смотрел на неё сверху вниз. — Лита, ты в порядке? Пришла в себя? Ты попала в галлюцинацию… Ты словно проклятие. Хоть бы кто-нибудь убил меня навсегда. Убить? Разнести всех на куски? Как это случилось с тобой. Всё равно ведь, если вернуться, этого не было. Какая разница, что делать? На его лице, с опущенными бровями, на его обеспокоенном голосе, накладывались извращённые голоса. Она не могла разобрать его слова. Лилиетта неосознанно оттолкнула его. — Лита? Она, вывернувшись из его объятий, тяжело дышала. Он, не имея возможности пошевелиться из-за поддержания области, удивлённо смотрел на неё. — Почему ты плачешь? — … — Что ты видела? — … — Всё в порядке, Лита. Это всё галлюцинация Красной Королевы. Ты ведь знаешь? Помнишь, как Лукас попал в неё? Она просто повторяет прошлые кошмары. Всё это уже закончилось… — Не закончилось. Резко оборвала его Лилиетта. Вытирая тыльной стороной ладони слёзы, капавшие с подбородка, она сказала сдавленным голосом: — Я видела твои воспоминания, Гид. С лица Гидеона исчезло выражение. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод