Эпизод 116
* * *
Тело было тяжёлым, как мокрый хлопок. Голова раскалывалась, а бедро ныло.
Лилиетта с трудом открыла глаза.
— Мисс!
— Лили!
Заплаканное лицо служанки и бледное лицо матери заполнили её взор.
— Ма…
Лита попыталась заговорить, но закашлялась. Ханна поспешно исчезла и вернулась с подносом, на котором стоял стакан воды. Герцогиня взяла его и поднесла к губам Литы.
Несколько глотков воды успокоили пересохшее горло. Она, прокашлявшись, снова заговорила:
— Сколько я спала?
— Два дня была без сознания, — ответила герцогиня дрожащим голосом. Она дрожащей рукой погладила Литу по щеке.
— Ты не представляешь… как я испугалась. Наследный принц принёс тебя на руках, а твоё платье было всё в крови… сказал, что в лесу ты встретила монстра.
Из этих нескольких слов Лита поняла, как Гид всё уладил.
Наверное, он рассказал только то, что видела Ханна, то есть о нападении рогатых кабанов, а о Ползуне умолчал. И представил всё так, будто наследный принц спас её, когда она была там одна.
Семья знала, что у неё с наследным принцем были связи в мире пепла, так что они, скорее всего, поняли, почему он её принёс.
Другие мелкие проблемы, такие как её особая конституция и методы лечения, он, похоже, тоже объяснил. Учитывая, как сильно она выложилась, её состояние было не таким уж плохим.
«Похоже, ни целительной магии, ни священной силы не применяли».
Пока Лита Анализировала это, герцогиня, вспомнив момент её возвращения, с побледневшим лицом судорожно вздохнула.
Хоть после возвращения Лилиетты ей стало заметно лучше, но из-за слабого здоровья, усугублённого десятью годами болезни, она всё ещё не была полностью здорова.
— Столько крови, как же тебе было больно… я, я даже представить себе боюсь…
Лита наконец увидела лицо матери, которое было на грани обморока. И одновременно вспомнила то, что поняла из разговора с Гидом.
Раньше, хоть ей и было жаль, она бы всё равно подумала, что всё не так уж и серьёзно, и такое беспокойство показалось бы ей немного удушающим и обременительным.
Но теперь ей было искренне больно. Она до конца поняла, что её рана причинила боль матери.
Лилиетта искренне сказала:
— Простите, мне следовало быть осторожнее.
— Ничего, главное, что ты жива. К счастью, если хорошо отдохнёшь, то на ноге не останется ни шрамов, ни последствий, хнык, не останется, сказали… ах, Лили, я так боялась, что ты не сможешь нормально ходить, что останется большой шрам, я так, хнык…
Герцогиня наконец разрыдалась. Лита обняла её, утешая, и задумалась.
«Шрам, скорее всего, останется… что же Гид такого сказал, что она успокоилась? Ах, может, он упомянул сестру Серу? Сказал, что есть целитель, который может справиться с моей конституцией…»
В Эпоху пепла Сера полностью убрала шрам от укуса Гида, оставшийся на левой руке Литы.
Конечно, тогда она использовала целительную магию, а на нынешнюю Лилиетту целительная магия не действует, так что понадобится другой метод, но почему-то казалось, что Сера как-нибудь справится.
«В любом случае, Гид не стал бы говорить зря, так что, наверное, есть какой-то способ».
Ей, честно говоря, было всё равно, останется ли шрам на ноге, а не на лице, но она прекрасно понимала, что мать будет расстраиваться из-за шрама, и была благодарна Гиду за его заботу.
«Нужно будет поблагодарить его в следующий раз и расспросить подробнее».
Пока она, думая об этом, утешала рыдающую герцогиню, она заметила, что Ханна, стоявшая рядом с подносом, тоже беззвучно плачет.
Она не могла вмешаться в разговор герцогини и молчала, но по её лицу было видно, что ей многое хочется сказать. Чувство вины давило на неё, и она отчаянно хотела извиниться.
Лита встретилась с ней взглядом и слабо улыбнулась, давая понять, что всё в порядке. Ханна вздрогнула, поспешно вытерла слёзы и сказала:
— Ах, мисс, я сообщу герцогу, молодому господину и барину, что вы очнулись. Они все очень переживали.
Сказав это, она быстро выбежала из комнаты.
Вскоре послышались торопливые шаги, и в комнату ввалились трое крупных мужчин.
— Лили! Боже, спасибо!
— Лита…
— Эй!
Герцог с криком подбежал и обнял герцогиню и Лилиетту вместе, а Леонхарт, увидев, что она очнулась, с облегчением вздохнул и, пошатнувшись, опёрся на стену.
А Лихарт с налитыми кровью глазами закричал:
— Ты сколько времени как вернулась, а тебя уже дважды приносят без сознания? Во время лодочной прогулки я чуть с ума не сошёл, а на этот раз ты вообще вся в крови! Это что, ежемесячное мероприятие? Ты успокоишься, только когда вся семья от сердечного приступа сляжет?
— Успокойся, Лихи. Лита же не нарочно.
Леонхарт с бледным лицом подошёл к нему и схватил за плечо. Лихарт взорвался:
— Брат, как я могу быть спокоен? Она мне сказала не раниться, даже платок повязала, а сама вернулась вся в ранах!
— Я понимаю твои чувства, но Лита ещё больна. Говори тише. Уши закладывает.
— Фух…
После замечания Леонхарта Лихарт закрыл лицо руками и тяжело вздохнул. Лите пришлось многократно извиняться перед семьёй и обещать, что впредь такого не повторится. Герцогиня, молча наблюдавшая, как муж и сыновья отчитывают младшую дочь, вмешалась, когда герцог попытался заставить Лилиетту пообещать, что она больше не будет ходить одна.
— Хватит.
Герцогиня, Розетта, решительно подняла свои голубые глаза и продолжила:
— Дорогой, сколько ты собираешься отчитывать Лили? Достаточно.
— Дорогая?..
— Лили не такая уж и слабая. Она поймала монстра, появившегося на реке, и на соревнованиях по стрельбе разбила мишень, ты сам был в шоке от того, какая она превосходная и гениальная лучница. Она достаточно умна, чтобы справиться с назойливым сыном великого герцога, и достаточно взрослая и мудрая, чтобы сама герцогиня Дюиреборг пришла лично поблагодарить её. Вот такая у нас дочь.
Розетта вскинула подбородок. Она с гордостью посмотрела на младшую дочь, а затем нахмурилась, глядя на мужа.
— Как мы, её семья, можем не верить в такого замечательного ребёнка? Беспокоиться можно, но нельзя под предлогом беспокойства пытаться её ограничивать. Не выходить одной, это что такое, ты собираешься запереть Лили дома и ничего ей не позволять?
— Нет, дорогая, я, я не это имел в виду…
— И при этом ты заставляешь её давать такие обещания? Лили ведь уже не десятилетняя девочка. Она уже взрослая, и к тому же такая замечательная, для неё это ограничение.
— …Прости, дорогая. Ты права. Я был недальноВиден.
Розетта посмотрела на вздыхающего мужа, на горько улыбающегося старшего сына и на второго, который выглядел так, будто его ударили по затылку, а затем снова перевела взгляд на Лилиетту.
— Лили, и ты тоже не поддавайся. Не ходить одной, до чего ты собираешься дообещаться?
— …Мне жаль, что я заставила всех волноваться.
— Милая моя девочка.
Она села на кровать и обняла дочь. Лилиетта тоже естественно обняла её в ответ. Розетта, гладя её по голове, прошептала:
— Но не отказывайся от своей свободы из-за того, что мы волнуемся. Ты можешь сколько угодно ходить одна. Бывают моменты, когда этого хочется, и бывают моменты, когда это необходимо. Ты ведь не беспомощный или безрассудный ребёнок, а взрослый человек, который умеет отвечать за свои поступки.
— …
— Лили, я хочу, чтобы ты делала всё, что хочешь, и жила, в полной мере раскрывая свои способности.
— Мама…
— Я… хоть и не была рядом, когда ты росла, но я всегда могу быть на твоей стороне. Так что делай всё, что хочешь. Я в тебя верю.
Лилиетта невольно обняла её крепче. Розетта, улыбаясь, похлопала её по спине.
— Но обещай мне, что, когда тебе будет тяжело, ты обязательно скажешь мне, и что не будешь перенапрягаться. И помни, что семья за тебя волнуется, и всегда будь осторожна. Можешь это пообещать?
— Конечно. Обещаю и буду помнить.
— Спасибо, моя девочка. Я тебя очень люблю.
Розетта поцеловала её в лоб. Лилиетта, слабо улыбнувшись, поцеловала мать в щёку в ответ.
— И я вас, мама.
Мать, улыбнувшись так, что у глаз появились морщинки, крепко обняла дочь и отпустила.
— Ты, наверное, голодна. Я пришлю тебе поесть, а ты отдохни.
Она встала с кровати и взяла под руку смущённо стоявшего мужа.
— А ты пойдёшь со мной пить чай, устроим свидание. Леон, объясни потом Лили, что ей нужно соблюдать во время выздоровления.
— Да, матушка.
— Лихи, а ты пойди умойся и остынь. Весь в поту и грязи.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 07.04.2026