Вифия переселилась в другой мир и стала наследницей семьи Кейсли, одной из трёх великих семей империи. Никаких бонусов для переселенцев, никакого «золотого пальца». После случайной смерти она попала в бесконечный цикл перерождений. Сейчас это уже её семнадцатое возрождение.

Она хочет вернуться на родину, чтобы найти способ покончить с этим странным переселением и перерождением. Но что-то изменилось: в этом цикле появилось много нового. Ученик великого мага, которого она не помнит, смотрит на неё взглядом, полным давней знакомости и упрёка. Незнакомая герцогиня испытывает к ней необъяснимую симпатию. Маг, видевший её лишь раз, сам предлагает помощь.

Всё пошло наперекосяк, события несутся в неизвестном направлении. Позже даже боги двух миров — чужого и родного — смотрят на неё с умилением: «Ну что, получила наконец свой золотой палец?» Вифия: ? Боги: «Конечно — это твои спутники».

Спустя долгое время Вифия наконец возвращается домой и наслаждается заслуженным покоем. Хотя покоя уже нет. Она оглядывается на шумную компанию в своём доме:

— Как вы вообще сюда попали?

Все: Хихик! Ученик мага, тихо подкравшийся, осторожно переплетает пальцы с её пальцами. И тут же получает подушкой в лицо.

— Исидор! Держись подальше от Вифии! Я против этого брака! Да, покоя точно нет.