Глава 38 — Глава 38

**Глава 38** Ян Юйфэнь обнаружила, что изделия с замысловатой резьбой также были довольно популярны, и их было намного проще изготовить, чем поделки ручной работы. Она могла приготовить много штук за один день. Она никогда раньше не делала клетки для птиц с цветочными узорами, но, поскольку сегодня кто-то спросил о них, Ян Юйфэнь решила попробовать. Получив деньги, Ян Юйфэнь почувствовала прилив сил. Дома ещё оставались бамбуковые полоски, поэтому она не стала отдыхать и сразу же взяла нож, чтобы приступить к работе. Двое её детей привыкли к тому, что Ян Юйфэнь забирает их с собой, и всегда радовались, когда они выходили из дома. Однако во время своей четвёртой поездки в Бадалин, чтобы продать свои изделия из бамбука, она заметила, что другие тоже начали устанавливать прилавки для продажи подобных товаров. Возможно, их изделия были не такими изысканными, как её, но стоили дешевле. Более того, в отличие от Ян Юйфэнь, которой пришлось взять с собой двоих детей, эти продавцы просто несли свои товары и активно предлагали их туристам. - Тётя Ян, мне очень жаль, но сейчас так много людей продают изделия из бамбука, - сказала Фань Цзюань, чувствуя себя довольно неловко. - Это не твоя вина. Сегодня ты даже приложила все усилия, чтобы привести сюда больше людей, и до хрипоты расхваливала меня, чтобы помочь мне привлечь клиентов. Я видела все твои старания. Просто я могу не вернуться в следующий раз. По мере того как становилось жарче, Ян Юйфэнь не могла позволить детям страдать. За последние несколько поездок она изготовила много вещей и, учитывая более высокие цены, заработала гораздо больше, чем ожидала. Вполне естественно, что другие ей завидовали. - Если в будущем вы принесете что-нибудь ещё на продажу, тётя Ян, я всё равно могу помочь вам привлечь покупателей, - предложила Фань Цзюань, чувствуя себя неловко. Но, в конце концов, она не могла это контролировать. Ян Юйфэнь посчитала деньги, заработанные за эти дни, и добавила их к своим сбережениям, теперь у неё было больше 6300 юаней. Она отложила 300 юаней на сухое молоко для детей, а остальные решила потратить на покупку дома. Профессор Вэнь также узнала, что Ян Юйфэнь перестала продавать изделия из бамбука, и пришла её утешить. *** - Ты хочешь купить дом? - Да. Сейчас я живу у Нянь, и это удобно, но я всё время думаю: что, если однажды вдруг появится мой никчёмный сын? По крайней мере, так я смогу ему что-то оставить. А в будущем это может перейти к двум детям. Я не знаю, что ещё делать с деньгами, поэтому покупка недвижимости и жизнь на ренту кажутся мне лучшим вариантом. Услышав это, профессор Вэнь тихо вздохнула. - Разумно. Ладно, я помогу тебе с этим. Ты умеешь чинить вещи и можешь сделать всё сама, так что я посмотрю, смогу ли найти подходящий дом по более низкой цене. Если тебе не хватит, я могу одолжить тебе недостающую сумму, а ты потом вернёшь мне долг арендной платой. Не нужно церемониться — мы же семья. Профессор Вэнь сама предложила помощь, и Ян Юйфэнь почувствовала себя неловко из-за того, что всегда пользовалась её добротой. Она собрала овощи в своём саду, наполнила корзину и настояла, чтобы она отнесла их себе домой. *** Связи действительно имели значение. Если бы Ян Юйфэнь искала сама, кто знает, сколько бы времени это заняло? Но благодаря вмешательству профессора Вэнь, она нашла двух домовладельцев, готовых продать дом всего за три дня. - Оба места находятся недалеко от университетского района. Одно стоит 3500, другое - 5000. Они немного маловаты - вместе они размером с старый двор Нянь. Это была уже сниженная цена, которую предложила профессор Вэнь. Ян Юйфэнь не пошла к ним проверять информацию, она была уверена, что профессор Вэнь не обманет Цинь Нянь. - Я думаю, тебе стоит купить и то, и другое. Твои изделия из бамбука всё равно можно продать, а у Нянь тоже есть ежемесячный доход. Профессору Вэнь самой приглянулся этот двор, и она решила, что это будет хорошей инвестицией. Когда-нибудь он станет идеальным местом для уединения. - У тебя есть 6000. Если я одолжу тебе ещё 2500, этого должно хватить. Немного подумав, Ян Юйфэнь приняла предложение профессора Вэнь, настояв на том, чтобы написать долговую расписку и поставить на ней отпечаток большого пальца. Когда наступала зима, она могла продавать жареный картофель и зарабатывать десятки юаней в день. Этого заработка за целый сезон хватило бы, чтобы погасить долг, не трогая зарплату невестки. Профессор Вэнь сопровождала Ян Юйфэнь, пока та оформляла документы. - Какое имя мы должны указать в качестве владельца? Клерк в бюро недвижимости, заполняя документы, не поднимал головы. - Цинь Нянь. Оба объекта недвижимости принадлежат Цинь Нянь. Ян Юйфэнь передала свидетельство о регистрации домохозяйства. Профессор Вэнь, стоявшая неподалёку, на мгновение опешила. Она наблюдала, как клерк записал имя и поставил печать на документах, сделав их официальными. - Если дом для Нянь, то забудь о долговой расписке. Считай это нашим свадебным подарком для неё, - внезапно сказала профессор Вэнь, когда они вошли в жилой комплекс. - Это неправильно! Кредит — это кредит. То, что ты даёшь Нянь, - это твоё, а то, что даю я, — моё. У меня тоже есть свои мотивы. Нянь придётся заботиться обо мне, когда я состарюсь. Это не одно и то же. - Ян Юйфэнь была поражена её предложением. Увидев её реакцию, профессор Вэнь не смогла сдержать смех. - Хорошо. Но не спеши возвращать нам деньги, дорогая сватья. Позаботься о детях и о своём здоровье. Нам не нужны эти деньги прямо сейчас. То, что она назвала её «дорогая сватья», было явным признанием их родственных связей. Ян Юйфэнь тоже улыбнулась. Она вернулась к уборке в доме, и двое детей совсем не мешали ей. Конечно, Ян Юйфэнь стала экспертом по уходу за детьми, она могла предугадать их потребности ещё до того, как они издавали хоть звук. Когда становилось жарче, она выводила детей на улицу, прихватив с собой бамбуковый коврик. Вымыв двор и дав ему высохнуть, она расстилала коврик и позволяла малышам кататься и играть на нём. - Последние несколько дней я слышала, как кто-то ходит по этому двору. Ходят слухи, что его сдают в аренду. Сейчас здесь должен быть кто-то ещё. Ян Юйфэнь услышала голоса за стеной, и вскоре кто-то появился у главных ворот. - Тётя Ян! Их взгляды встретились. Фань Цзюань не ожидала встретить кого-то из знакомых во время поиска жилья. - О, вы двое знакомы? Так будет проще. Мне нужно кое-что сделать дома, так что я вас оставлю. Женщина, сопровождавшая Фань Цзюань, быстро извинилась и поспешила прочь. - Это ты, Цзюань! Ты хочешь снять жильё? Ян Юйфэнь уже довольно хорошо прибрала во дворе. - Да, тётя Ян. Вы сняли это место? - Я использовала пенсию моего сына, деньги, которые заработала раньше, и немного заёмных средств, чтобы купить его. Поскольку он находится недалеко от университета, я подумала, что смогу открыть здесь небольшой бизнес позже. - Тётя Ян, ты потрясающая! - Фань Цзюань не могла не восхищаться дальновидностью и целеустремленностью Ян Юйфэнь. - Вы всё ещё занимаетесь плетением из бамбука, тётя Ян? Я была здесь раньше и не видела вас. Вы ведь здесь не живёте, да? - Нет, моя невестка работает в научно-исследовательском институте, поэтому я живу в общежитии для сотрудников вместе с детьми. - Вот это да! Тётя Ян, как насчёт того, чтобы сдать мне в аренду двор? Ты будешь получать доход от аренды, а я буду покупать твои изделия для перепродажи или помогу тебе принимать заказы. Таким образом, ты сможешь сосредоточиться на детях и при этом зарабатывать деньги. Что думаешь? Фань Цзюань нравилось расположение этого двора, но у неё не было достаточно денег, чтобы купить его самой. Хотя она зарабатывала приличные деньги, тратила она столько же. Кроме того, она уже купила недвижимость в другом месте и упустила свой шанс здесь. - Я президент общества студентов иностранцев в моём университете. Мы часто организуем мероприятия для иностранных гостей и нуждаемся в значимых сувенирах для них. Я думаю, что ваши ручные изделия будут идеальными.