Глава 21 — Глава 21

**Глава 21** - Босс, брат Сюэго, не надо. Хоть мы и злились раньше, но мы уже заплатили за место, и теперь мы не можем его вернуть. Давай подождём, пока срок аренды не истечёт, а потом пойдём разбираться. - Разве ты не был в ярости и не собирался драться? Ли Сюэго посмотрел на своего младшего двоюродного брата, которого он привёл из деревни. - Это другое. Я просто так это сказал. Как я могу доставить неприятности брату Сюэго? Давай лучше подумаем, к каким воротам завода нам лучше подойти. *** Ян Юйфэнь провела день, любуясь достопримечательностями и делая покупки, потратив более 120 юаней. С учётом двух электрических одеял её все расходы за день составили 174,5 юаня. Отнеся пакеты с покупками обратно в жилой комплекс, Ян Юйфэнь оставила их дома, прежде чем снова отправиться в снабженческо-сбытовой кооператив. - Спасибо, Малышка Лин. Мне удалось их купить. Вот, возьми немного конфет. - Правда? Это здорово, тётя. Сколько стоили электрические одеяла? Маленькая Лин быстро достала несколько фруктов. - 25 юаней. - Так дёшево? Маленькая Лин была в шоке и внезапно забеспокоилась, что Ян Юйфэнь могли обмануть. - Тётя, ты уверена, что не ошиблась? Я слышала, что электрические одеяла стоят по меньшей мере сорок или пятьдесят юаней каждое. - Без ошибок. 25 юаней, достаточно большие для двоих и очень толстые. Продавцы сказали, что они отечественные. В любом случае, я не могу больше болтать, мне нужно идти готовить ужин. Ян Юйфэнь схватила фрукты и поспешила домой. Малышка Лин какое-то время стояла, застыв у прилавка. «Если бы одеяло действительно стоило двадцать пять юаней, я бы тоже купила. Зимы были невыносимо холодными.» - Малышка Лин, о чём ты думаешь? Директор снабженческо-сбытового кооператива, дядя Маленькой Лин, только что вернулся из командировки. В последнее время дела шли плохо, а с приближением конца года он был перегружен работой. - Дядя, пожилая дама сказала мне, что электрические одеяла в универмаге продаются по двадцать пять рублей. Я бы тоже хотела такое купить. - Двадцать пять юаней? Это слишком дёшево. Они что, маленькие? Вместо них можно использовать грелку. Директор не обратил на это особого внимания. - Нет, она сказала, что они достаточно большие для двоих, но сделаны у нас. - Сделаны у нас? В каком универмаге? Директор внезапно оживился. - Байи. В конце концов, это был тот самый магазин, который она рекомендовала тёте Ян. - Байи? Присмотри за магазином. Если всё получится, я куплю тебе одеяло по самой низкой цене. Директор снова надел шляпу и помчался прочь на своём велосипеде, мгновенно скрывшись из виду. «Произведено внутри страны?» - Независимо от того, государственное это предприятие или частное, если он сможет заключить сделку, он уверен, что в этом году их кооператив превзойдёт остальных! *** Ян Юйфэнь ничего об этом не знала. Вернувшись домой, она почистила одеяло метелкой из перьев, а затем последовала инструкциям продавца, расстелила его и накрыла простынёй. Единственной проблемой было электричество. В комнате Цинь Нянь розетка была удобно расположена рядом с кроватью, но в главной комнате она находилась дальше. Ян Юйфэнь не торопилась. Она могла заняться этим завтра. А пока она начала готовить. Перед уходом она расстелила постель Цинь Нянь, включила электрическое одеяло, а затем поехала на своём трёхколёсном велосипеде за ней. Да, Ян Юйфэнь больше не разрешала Цинь Нянь ездить на работу на велосипеде. Дороги были скользкими, и трёхколёсный велосипед был гораздо устойчивее. Она даже снова накрыла его навесом. - Мама, в следующий раз не нужно приходить так рано. Ты долго ждала? - Вовсе нет. Я сегодня была занята и боялась опоздать. Сейчас самое время. Садись, поговорим дома. Цинь Нянь усадили под навес, где её ждали мягкие подушки и грелка с горячей водой. Когда она села, ей в руки вложили ещё что-то. - Я купила их в универмаге. Они называются… что-то вроде «апе-сила». Говорят, они повышают энергию. У меня их много, бери с собой на работу каждый день. С этими словами Ян Юйфэнь поехала дальше. Цинь Нянь посмотрела на то, что держала в руках. Она не давала своей свекрови никаких сертификатов, так что, должно быть, это дорого ей обошлось. «Достаточно ли было тех денег, которых я ей давала? Могла ли она вообще прожить на них?» - Скорее, скорее! Иди греться в постель. Мне нужно только доварить суп, он скоро будет готов. Цинь Нянь привыкла к упрёкам Ян Юйфэнь. Она отнесла грелку с горячей водой в комнату, заметила, что одеяла разложены, и потянулась, чтобы положить грелку на одеяло, но почувствовала тепло. Она несколько раз провела рукой по поверхности, затем заметила белый шнур, ведущий к розетке. «Электрическое одеяло! Значит, сегодня свекровь купила мне не только конфеты и апельсины, но и одеяло.» - Вот, вымой ноги и залезай под одеяло. Уже потеплело? Ян Юйфэнь вошла с тазом горячей воды. - Так и есть. Мама, а себе ты тоже взяла? - Спросила Цинь Нянь. - Так и есть. Завтра я подключу удлинитель. Давай поужинаем здесь сегодня, ветер усиливается, может пойти снег. Ян Юйфэнь снова вышла, поставив воду. Цинь Нянь тихо сняла туфли и носки. Ноги у неё, как обычно, были холодными. Но с тех пор, как приехала свекровь, она стала немного больше обращать внимание на холод. Помыв ноги в горячей воде, она сунула их под одеяло. — «Как же тепло.» Ужин был простым, таким и должен был быть, учитывая чувствительность Цинь Нянь к сильным запахам. Тем не менее, питанием не пренебрегали: варёные яйца были каждый день. Цинь Нянь могла есть только белки, а Ян Юйфэнь — желтки. - Мама, сегодня вечером может пойти снег. Почему бы тебе не поспать здесь со мной? Кровать достаточно большая, и я почти не двигаюсь. - Предложила Цинь Нянь. Ян Юйфэнь почти отказалась, но под её взглядом сдалась. - Давай сначала приберёмся. Я умоюсь и присоединюсь к тебе. Если Цинь Нянь была спокойным человеком, то Ян Юйфэнь была ещё более сдержанной и чопорной. Электрическое одеяло сильно отличалось от обычного. Ян Юйфэнь быстро уснула, а Цинь Нянь лежала без сна в темноте, слегка придвинувшись ближе. «Тепло. Как материнские объятия.» - Она закрыла глаза и уснула. На следующее утро Ян Юйфэнь приготовила завтрак и положила нарезанные фрукты в ланч-бокс Цинь Нянь. - Мама, не утруждайся с удлинителем. Электрические одеяла потребляют слишком много энергии. Мы можем спать вместе, кровать достаточно большая. Цинь Нянь говорила между укусами, опустив голову. - Хорошо. Ян Юйфэнь быстро согласилась, уже повернувшись спиной к кухне. Цинь Нянь слегка прикусила губу. - «Она сказала «да»!» - Мама, я ухожу на работу. Вот, возьми это. Прежде чем войти в ворота исследовательского института, Цинь Нянь сунула деньги в карман Ян Юйфэнь, а затем поспешила внутрь со своей сумкой. Ян Юйфэнь улыбнулась и посмотрела вслед Цинь Нянь, пока та не скрылась из виду, а затем поехала дальше. Прошлой ночью выпал снег. Она решила проведать сестру Ван. *** - Сестра Ван? Сестра Ван? Никто не ответил. Ян Юйфэнь нахмурилась. Дверь была заперта изнутри. Она позвала громче, снова ничего. Не раздумывая, она забралась на трёхколёсный велосипед, перелезла через стену и спрыгнула во двор.