Глава 17 — Глава 17

**Глава 17** Ян Юйфэнь продавала сырой картофель, и первое замечание маленького Чжана явно было попыткой договориться о цене. - Тогда приходи чуть позже, когда я соберу свой прилавок. Ян Юйфэнь не отказалась, и глаза маленького Чжана тут же загорелись. В этот момент рядом с ним примостился ещё один человек. - Мадам, не возражаете, если я присоединюсь? Не волнуйтесь, я тоже здесь не живу. Я наблюдаю за вами уже три дня — ваш картофель уникален. Ян Юйфэнь на мгновение задумалась и кивнула. - Значит, только вы двое. Если будет больше, у меня не хватит картофеля. Продавать его сырым не так выгодно, как жареным, и я могла бы сама его продавать. Услышав её слова, мужчины постарше и помоложе переглянулись, теперь они были соперниками. - Но хорошенько подумайте, прежде чем совершать покупку. Если вы действительно хотите купить, я принимаю только наличные, никаких кредитов. Ян Юйфэнь говорила твердо. - Конечно, конечно. Мужчина, который назвал её «мадам», Ван Дачжи, быстро согласился. Маленький Чжан, однако, замолчал. Немного поколебавшись, он развернулся и пошёл на текстильную фабрику. - Малыш Чжан, ты уверен? Твоей семье сейчас нужны деньги. Если ты продашь эту работу, потом будет нелегко найти другую. - Я принял решение. Учитывая положение моей семьи, у меня нет другого выбора. Лицо маленького Чжана было таким встревоженным, что у любого бы сжалось сердце. Вскоре он позвал кого-то ещё, и после взаимного согласия его временная должность на фабрике была передана другому. Временный работник зарабатывал двадцать восемь юаней в месяц, более трёхсот в год. Покупатель заплатил ему шестьсот юаней авансом. Маленький Чжан подсчитал, сколько картофеля он сможет купить на эти деньги. Помимо этого, ему понадобится жаровня. Трёхколёсный велосипед был ему не по карману, но ручная тележка вполне подходила. А ещё были неоплаченные больничные счета его отца. Если он не заплатит в ближайшее время, отца выпишут. Расходы на операцию были покрыты, но на восстановление потребуется время. Как единственному сыну, ему пришлось взять всё на себя. Когда смена на текстильной фабрике закончилась, жареный картофель Ян Юйфэнь быстро разошёлся по рукам. Маленький Чжан не мог просто ждать, он присел рядом и помогал с подсчётами. Он не прикасался к деньгам, но всякий раз, когда кто-то протягивал ему наличные, он быстро рассчитывался. Ян Юйфэнь пару раз взглянула на него, но ничего не сказала. У каждого были свои трудности, и переступить через свою гордость было нелегко. Ян Юйфэнь распродала товар на полчаса раньше обычного. Затем она повела двух мужчин в исследовательский институт. Сын сестры Ван вырастил около четырёх Му* сладкого картофеля, урожайность которых составил примерно 1810 килограмм с Му. После того как он раздал часть урожая, у него осталось около 6800 килограмм. *Му — единица измерения.(1 Му) — 6,6 соток. Ян Юйфэнь уже неделю продавала жареный картофель — 50 килограмм в первый день, потом по 130 килограммов в день, и всё это с одного места. Конечно, со временем он бы надоел людям, и продажи могли бы упасть. Но она всегда могла переехать в другое место. По её расчётам, она распродаст всё как раз к Новому году. - Я могу выделить только 4500 килограмм. Как вы видели, я продаю больше 90 килограммов в день. Если бы мне не нужно было возвращаться домой, чтобы готовить для моей невестки, я бы ездила на своём трёхколёсном велосипеде в школы или кинотеатры и продавала бы ещё больше. Двое мужчин кивнули. 4500 килограмм — это много, но надолго их не хватит, тем более что им придётся их делить. - Вы также можете продавать жареные каштаны, просто поставьте сковороду на плиту. Предложение Ян Юйфэнь заставило их глаза загореться. «Почему мы сами об этом не подумали?» - Я возьму на себя... Ван Дачжи попытался заговорить первым. - По половине каждому! - Вмешался маленький Чжан. - Молодой человек, почему бы вам не уступить такому старику, как я? У вас, наверное, всё равно недостаточно денег. Как насчёт такого: я возьму 2700 килограмм , а вам оставлю 1800 килограмм. С учётом каштанов этого должно хватить. - Ван Дачжи разыграл карту возраста. - Дядя Ван, моему отцу тоже около вашего возраста. Старику трудно оправиться после перелома ноги. Не могли бы вы дать мне передохнуть? Я вообще-то сам хотел 2700 килограмм - у меня всё равно не будет времени на каштаны. Когда дело доходило до заработка, гордость была последней, о чём они думали. - Разберитесь между собой. Если вы покупаете, встречаемся здесь завтра в восемь утра. Мне ещё нужно приготовить для невестки. Ян Юйфэнь повернулась, чтобы уйти. - Подождите, мадам, мы ещё не определились с ценой. Ван Дачжи отреагировал первым. Крупнооптовая закупка означала, что они не могли платить столько же, сколько розничные покупатели. - На два фен меньше за пол кило. - Пусть будет три. - Тогда забудь об этом. Я сама его продам. Ян Юйфэнь села на свой трёхколёсный велосипед, готовая ехать. - Два фен, два фен! Завтра утром мы будем здесь с деньгами. - Завтра вы получите только 450 килограмм. Я сообщу вам, когда можно будет забрать остальное. От этой новости у них чуть глаза на лоб не полезли, «450 килограмм на двоих... Этого не хватит даже на два дня». Но Ян Юйфэнь было всё равно. Она поехала прямо в жилой комплекс, где они не могли её преследовать. *** Вернувшись домой, она с удивлением обнаружила там Цинь Нянь. - Ты сегодня рано ушла с работы? Затем она заметила бледность Цинь Нянь. - Что случилось? Тебе нехорошо? - Я в порядке, мама. Просто нужно отдохнуть. Цинь Нянь слабо махнула рукой. Ян Юйфэнь внезапно поняла. - Тошнит? Живот болит? Давай я принесу тебе тёплой воды. Ложись. Цинь Нянь кивнула. Жена её наставника предупреждала её, но она не ожидала, что всё будет так плохо. Во время обеда её затошнило от запаха рыбы в столовой, и учитель, увидев, как плохо она выглядит, отправил её домой. Ян Юйфэнь разогрела еду в кастрюле, затем приготовила свежую рисовую кашу с добавлением коричневого сахара. Она отнесла её в комнату Цинь Нянь. - Нянь, постарайся съесть немного. У Цинь Нянь всё ещё болел живот, её несколько раз стошнило, и она ничего не ела с полудня. Но, поддавшись на уговоры свекрови, она заставила себя съесть несколько ложек. Мягкая, слегка подслащенная каша не вызвала у нее отторжения. Но после еще нескольких глотков ее желудок снова запротестовал. Ян Юйфэнь, внимательно наблюдавшая за происходящим, быстро забрала миску. - Не перенапрягайся. Беременность такая — малыш сам решает, сколько тебе можно съесть, и ни кусочком больше. Она успокоила Цинь Нянь, а затем принесла таз с тёплой водой, чтобы та умылась. Постепенно к Цинь Нянь вернулся румянец. - А теперь спи. Я подогрею кашу. Съешь ещё немного, когда тебе станет лучше. Уставшая Цинь Нянь кивнула и задремала. Убедившись, что она спит, Ян Юйфэнь пошла к сестре Ван. - Я продала весь сладкий картофель, оставила себе только около 2300 кг. - Всё? Сестра Ван была ошеломлена. Продажа 90-130 кг в день уже поражала её, но это было за гранью понимания. - Двое мужчин увидели, как хорошо идёт продажа, они попросили меня продать его им. Я согласилась. Я заработаю немного меньше, но здоровье Нянь для меня важнее.