Глава 26 — Глава 26

Это был день в мае 1901 года. Как приморский город, Шанхай в это время года был свеж и приятен. Особенно по утрам ощущалась даже некоторая прохлада. Поистине лучшее время года. В этом утреннем свете в павильоне Дяньчуньтан первого сада Шанхая — сада Юйюань — двое молодых людей тихо обсуждали какой-то вопрос. Когда разговор зашёл о самом интересном, голоса их становились всё громче, словно они указывали на реки и горы, управляя судьбами мира, совершенно забыв, что в стороне кто-то тихо читает книгу. — Чжичжун, Хоучэнь, о чём вы снова спорите? Давайте лучше посмотрим газету, там большие новости! — В этот момент в павильон поспешно вошёл ещё более молодой парень, высоко держа в руке газету. Тут же двое прервали свою дискуссию. Один из них спросил: — Какие большие новости, Цзюньхэн? Неужели условия договора между господином чжунтаном и иностранцами уже согласованы? — Где там так легко? Думаю, ещё потребуется время, дедушка из-за этого изнемогает от забот, уже сильно похудел... — При упоминании этого вопроса выражение лица только что вошедшего парня заметно потемнело. — Тогда что за большие новости? — удивился другой. Услышав вопрос, парень немного воспрял духом, вскинув брови: — Брат Цзыши, вы ведь ещё помните того молодого господина Сунь Байси из Столичного университета? — Как можно забыть? — Сидевший в глубине за книгой отложил том в сторону и слегка улыбнулся. — Не говоря уже о том, что он наш учитель, сейчас во всём Цзяннане кто не знает Сунь Байси? Издательство «Шанъу иньшугуань» напечатало и выпустило в продажу его учебники: от начальной школы до высшей средней школы, китайский язык, математика, физика, химия — просто всё подряд. В какой школе их не используют? Даже если ученик не знает Конфуция, Мэн-цзы, Чэн-цзы и Чжу-цзы, он всё равно знает, что есть «господин Сунь Юаньци Байси». Что, есть новости о господине Суне? — Раньше мы ведь подозревали, не является ли этот господин Сунь тем самым Янком Джонсоном? — Парень по имени Цзюньхэн довольно помахал газетой в руке. — Сегодняшняя «North China Daily News» пишет, что «знаменитый учёный профессор Джонсон вскоре вернётся в Китай». Тогда мы сможем проверить лично! Основанная в 1850 году газета «North China Herald» была еженедельником, созданным англичанами, в основном публиковавшим новости текущих событий, коммерческую информацию, судебные и консульские объявления. Позднее, из-за увеличения коммерческих новостей, в 1864 году была выпущена ежедневная газета «North China Daily News» как приложение к «North China Herald». По мере роста тиража «North China Daily News» газета «North China Herald», напротив, стала воскресным приложением к «North China Daily News». «North China Daily News» стала рупором муниципального совета Шанхайского международного сеттльмента, а также одной из наиболее авторитетных газет Шанхая с большим тиражом. — Дай мне посмотреть! — сказал молодой человек и выхватил у него из рук газету. — Чжичжун! Ты... — Цзюньхэн явно был недоволен таким поведением. Чжичжун не обращал внимания и позвал остальных двоих подойти: — Цзыши, Хоучэнь, подходите посмотреть! Хоучэнь откликнулся и подошёл к нему, а тот, кого звали Цзыши, сказал: — Чжичжун, лучше прочитай вслух, дай нам послушать. — Хорошо! — откликнулся Чжичжун: — По сообщению нашей газеты из Нью-Йорка от 14 мая, самый выдающийся молодой учёный этого века профессор Янк Джонсон сегодня отправился из Нью-Йорка в путь возвращения в Китай. Профессор Янк Джонсон родом из далёкого Дальнего Востока. В последние годы он совершил новаторскую работу в области химии, физики и других областях и признан международным научным сообществом выдающимся учёным. В июне прошлого года по приглашению Американского химического общества, Йельского университета, Массачусетского технологического института и других организаций он прибыл в Соединённые Штаты для научной стажировки, где последовательно получил от Йельского университета и МТИ степени доктора философии и должность профессора. Во время стажировки профессор Джонсон в сотрудничестве с американскими учёными достиг ряда важных результатов. Наиболее известным из них стала разработка новой модели лампы накаливания, увеличившей срок службы лампочек в 5-10 раз. Относительно возвращения профессора Джонсона на родину многие учёные выразили сожаление и недоумение, считая это большой потерей для научного мира. Университеты, включая Йельский, МТИ, Калифорнийский университет в Беркли, также не жалели высоких окладов, готовы были предоставить соответствующие профессорские должности, пытаясь удержать его, но профессор Джонсон вежливо отклонил все предложения. Говоря о возвращении на родину, профессор Джонсон отметил, что сотрудничество с американскими коллегами было весьма приятным, и даже после возвращения он будет регулярно приезжать в США на стажировку. Цель нынешнего возвращения — создать совершенно новый, «современный» университет, внести свой вклад в развитие образования и науки в Китае... — Прекрасно! — услышав это, трое слушателей одновременно захлопали в ладоши и воскликнули. — Достоин быть нашим учителем! — похвалил Цзюньхэн. — «Бедность не может поколебать, богатство не может развратить, сила не может сломить — вот что называется настоящим мужем!» Господин Сунь поистине великий муж, поднимающийся до небес, не то что те мелкие интриганы и прогнившие педанты из Столичного университета! — Цзюньхэн, уважай учителей и почитай образование, понял? — упрекнул Цзыши, а затем сказал: — С таким широким сердцем господин Сунь поистине достоин быть учителем всех образованных людей Поднебесной. — Жаль только, что к тому времени, когда университет господина Суня будет построен, мы, боюсь, уже будем дряхлыми стариками! — Гунсянь отложил газету и вздохнул с сожалением. — «Я родился — вы ещё не родились, вы родились — я уже состарился. Жаль, что не родились вместе, тогда бы день за днём были с вами рядом!» — Ха-ха, что тут страшного! Как сказал Учитель: «Услышав истину утром, можно спокойно умереть вечером». Чего бояться старости? Даже если состаримся, я всё равно пойду посмотреть. К тому же, — сказав это, Цзюньхэн подмигнул Цзыши и остальным, — вы-то уже в возрасте, а я ещё молод! Молчавший до этого Хоучэнь вдруг вставил: — Если господин Сунь отправится из Сан-Франциско в конце этого месяца, то непременно на пароходе «Джеральд», то есть прибудет в Шанхай 16 июня. В тот день давайте сходим в порт посмотреть! Сунь Юаньци сел на пароход «Джеральд» в Сан-Франциско первого июня. Хотя Йельский, МТИ, Беркли и другие престижные университеты протягивали ему руку помощи, приглашая на высокие оклады и штатные профессорские должности, Сунь Юаньци, с одной стороны, был очень взволнован — в прошлой жизни это было важным признаком успеха, — но с другой стороны, приходилось жестоко отказываться. Поскольку планировалось строительство совместных лабораторий, и Йельский, и МТИ собирались направить соответствующий персонал, чтобы сопровождать Сунь Юаньци на родину для обсуждения вопросов сотрудничества. Но на стороне Сунь Юаньци «Институт физико-исследовательских технологий» ещё неизвестно, уцелел ли после пожаров Боксерского восстания, и он опасался, что партнёры по сотрудничеству, увидев так называемый «IPRT» всего лишь в виде нескольких разрушенных помещений, утратят желание сотрудничать. Пришлось сказать: «Сейчас договор между империей Цин и различными державами ещё не заключён, иностранцам в Пекине, боюсь, будет много неудобств. Не лучше ли дождаться подписания договора, а затем обсудить вопрос приезда в Китай?» За год пребывания за границей часто приходилось ездить между США и Канадой. К счастью, он был «известной личностью» и не нуждался в частом получении виз, иначе одно это могло бы замучить до смерти. Находясь в МТИ, он в любой момент мог столкнуться с внезапным визитом «американской четвёрки девушек». Иногда Сунь Юаньци даже не понимал, учатся ли они вообще, откуда у них столько свободного времени? Узнав, что Сунь Юаньци возвращается на родину, Эйлин и Лилис плакали навзрыд. Сунь Юаньци находил это очень странным: чего вы плачете, неужели влюбились в меня? По сравнению с нищетой при приезде, теперь Сунь Юаньци больше походил на преуспевающего молодого человека. Не говоря уже об успехе и славе, даже деньги на нём могли это подтвердить: приехав, у него было всего несколько тысяч долларов, обменянных с банковских билетов; теперь, возвращаясь, не только не потратил ни цента, но ещё и во много раз приумножил! За этот год ежедневное питание было за счёт рабочих обедов, поездки считались командировочными расходами, жил в квартире, предоставленной университетом... Кроме отправки вещей на родину и покупки материалов, денег тратить было негде. Кроме того, зарплаты от трёх организаций — Йельского, МТИ и университета Макгилла, плюс гонорары за лекции и роялти от электрической компании Эдисона — всего в совокупности скопилось более восьмидесяти тысяч долларов. В сердце Сунь Юаньци эти восемьдесят с лишним тысяч долларов уже имели чёткое назначение — построить в Пекине университет своей мечты! Конечно, этих восьмидесяти тысяч, естественно, было недостаточно, нужно было добавить средства на строительство совместных лабораторий от Йельского и МТИ. Согласно предварительным договорённостям, Йельский выделял первую партию в 80 тысяч, а МТИ обещал дать 100 тысяч. Таким образом, на короткий период должно было хватить! Взойдя на пароход, Сунь Юаньци стал ещё больше беспокоиться о положении дома в Пекине: как там семьи старика Туна, старика Чжао, старика Чжэна? Не затронули ли их Боксерское восстание и вторжение союза восьми держав? Хорошо ли учатся студенты?... Возможно, это и есть то самое «чем ближе к дому, тем сильнее робость». Во время Боксерского восстания Тяньцзинь подвергся огромным разрушениям, и поскольку там часто появлялись боксёры, его стали считать небезопасным портом. Поэтому пароход «Джеральд» должен был причалить в Шанхае, а не в Тяньцзине, откуда Сунь Юаньци уезжал за границу. Боксерское восстание, начавшееся в северных провинциях Китая, летом 1900 года достигло апогея. Англия, США и другие страны опасались, что движение распространится на юг и поставит под угрозу их интересы в южных регионах. В середине июня исполняющий обязанности британского генерального консула в Шанхае Хобилан с согласия своего правительства обратился к генерал-губернатору Лянцзяна Лю Куньи и генерал-губернатору Хугуана Чжан Чжидуну с гарантиями: если они решительно настроены поддерживать порядок, то получат поддержку британского флота в Китае. Лю Куньи и Чжан Чжидун всегда выступали за жестокое подавление Боксёрского восстания и отказывались выполнять приказ цинского двора об объявлении войны державам. После нескольких тайных совещаний они согласились с предложением Хобилана. 26-го числа они представили консулам различных стран в Шанхае так называемую «Программу взаимной защиты Китая и иностранцев», основное содержание которой было следующим: «Шанхайский сеттльмент находится под совместной защитой всех стран, долина Янцзы и внутренние районы Сучжоу и Ханчжоу находятся под защитой генерал-губернаторов», обе стороны «не беспокоят друг друга». Консулы различных стран высоко оценили это и заявили, что в принципе согласны с предложенным ими подходом, но считают необходимым получить одобрение своих правительств, прежде чем официально подписывать договор. Чжан Чжидун и другие повсюду расклеивали объявления: «Запрещаем слухи, арестуем бандитов, кто осмелится создавать беспорядки, будет немедленно казнён. Всех иностранных купцов и миссионеров берём под защиту». Позднее Ли Хунчжан, Юань Шикай и другие генерал-губернаторы юго-восточного побережья также последовательно присоединились к «взаимной защите». Таким образом, регион «юго-восточной взаимной защиты» от Цзянсу, Цзянси, Аньхуэя, Хубэя, Хунани расширился на Гуандун, Фуцзянь, Чжэцзян, Шаньдун и другие провинции, охватив почти половину провинций страны. «Программа взаимной защиты Китая и иностранцев» в итоге не была подписана, но соответствующие условия фактически выполнялись. В условиях «юго-восточной взаимной защиты», даже когда в районе Пекина, Тяньцзиня и Таншаня бушевали военные действия, Шанхай по-прежнему оставался процветающим, как и прежде, живя в песнях и танцах. Сунь Юаньци стоял на палубе, глядя на постепенно проявляющуюся шанхайскую набережную Бунд, в голове всплывали два слова, которые чаще всего встречались в книгах: десятимильная иностранная улица, опьянение роскошью. В этот момент следовало «восстановить» облик подданного империи Цин. Выпив за год молока, проносив год западный костюм, теперь, глядя на фальшивую косу и длинный халат в багаже, чувствовал себя словно в другой жизни. Багаж в основном состоял из книг, купленных в Америке. После того как корабль пришвартовался, нанял двух носильщиков, чтобы они несли вещи, и собирался сначала найти гостиницу для ночлега, а завтра купить билет до Тяньцзиня. Чем ближе к дому, тем сильнее хотелось поскорее попасть домой. Это был первый раз, когда Сунь Юаньци приехал в Шанхай после того, как попал в эпоху Цин. Выйдя из порта, он как раз размышлял, не спросить ли у кого-нибудь дорогу, как вдруг увидел группу людей с большим транспарантом: «Горячо приветствуем возвращение на родину доктора Сунь Юаньци». Иероглифы были гораздо лучше, чем на табличке, которую держал Резерфорд при первом прибытии в Америку. Но Сунь Юаньци был озадачен: в империи Цин он знал совсем немного людей! Но раз они знают его имя, значит, определённо знакомы. Колеблясь, он направился к ним. Подойдя ближе, увидел, что несколько человек машут ему рукой. Хм, выглядят как-то знакомо, кажется, где-то встречались раньше. — Господин Байси...! — Один парень не выдержал, подбежал к нему, взял из рук Сунь Юаньци багаж и с широкой улыбкой смотрел на него. В империи Цин Сунь Юаньци знал всего несколько человек, хорошенько подумав, вспомнил: — Ты... студент Столичного университета, да? — Да, да, я Ли Гобин, носящий имя Цзюньхэн, — парень почесал затылок. — Хе-хе, я так и знал, что знаменитый профессор Янк Джонсон — это наш господин Сунь. — Хм, — Сунь Юаньци уклонился от этого вопроса, глядя на нескольких людей, подходивших сзади. — Вы все из Столичного университета? Как оказались в Шанхае? — Учитель не знает? В прошлом году, когда бесчинствовали боксёры, министр образования Столичного университета господин Сюй был казнён за подачу прошения, преподаватель Лю Кэи тоже погиб. Студенты Столичного университета разбежались, здания были закрыты, библиотека понесла огромные потери. Императрица-вдова приказала закрыть университет. Ничего не оставалось, как перевестись в Наньянское училище в Шанхае, — Те несколько человек всё ещё кланялись и приветствовали его, Ли Гобин в нескольких словах объяснил ситуацию. Сунь Юаньци кивнул: — Это было неизбежно, когда страна в беде, университет тоже не избежит участи. Хорошо, что вы можете продолжать учёбу, это прекрасно, только так у Китая есть надежда. Ли Гобин ещё хотел что-то сказать, но десятки людей сзади окружили их, на этот раз уже мало кто был знаком. Несколько человек, правда, походили на журналистов. К счастью, кто-то выбежал вперёд и взял на себя роль временного церемониймейстера: — Господин Байси, вы меня ещё помните? Нижайший — Ши Таоюй из издательства «Шанъу иньшугуань», в прошлом году навещал вас в столице! — О, вспомнил, это было весной прошлого года в апреле или мае! — Сунь Юаньци действительно помнил такого человека, находясь в Америке, он ещё отправлял ему рукописи написанных учебников. Просто прошло много времени, имя помнил, но с лицом не мог соотнести. — У господина Байси хорошая память! — Ши Таоюй тут же польстил. — Тогда позвольте нижайшему представить вам присутствующих выдающихся деятелей! После обмена приветствиями выяснилось, что присутствовали директор Наньянского училища Чжан Юаньцзи, ректор Университета Сучжоу Гэ Цзиинь, генеральный директор издательства «Шанъу иньшугуань» Ся Жуйфан и другие известные личности из разных кругов, а также студенты различных учебных заведений и журналисты из «North China Daily News», «Вэньхуйбао», «Чжунвай жибао», «Говэньбао» и других газет. Среди этих людей, кроме сотрудников издательства «Шанъу иньшугуань», все знали «доктора Янка Джонсона», знали и «господина Сунь Юаньци Байси», но не знали, что это один и тот же человек. Придя в порт и увидев транспарант издательства «Шанъу иньшугуань», после разговора выяснилось, что «знаменитый молодой учёный» доктор Янк Джонсон и есть господин Сунь Юаньци Байси, составивший учебники для начальной и средней школы по всем предметам. Все не могли не поражаться. После обмена любезностями журналисты, не упускающие момента, начали задавать вопросы: — Господин Байси, сколько вам лет? — Господин Байси, откуда ваша семья? — Господин Байси, ходят слухи, что Шоучжоу чжунтан — ваш двоюродный дедушка, это правда? — Господин Байси, вам ещё нет тридцати, но вы уже всемирно известный учёный естественных наук и прославленный по всей стране педагог, есть ли секрет? ... Нескончаемые любопытные вопросы покрыли лоб Сунь Юаньци испариной: неужели эти люди не журналисты жёлтой прессы? Похоже, в любую эпоху, у любого народа, независимо от пола и возраста, сплетни — любимое занятие всех! Не только журналисты спрашивали с большим интересом, даже слушатели сбоку были полны энтузиазма. Когда Сунь Юаньци уже с трудом справлялся с вопросами, наконец, кто-то потерял терпение, воспользовался паузой и громко спросил: — Господин Сунь, согласно слухам, после возвращения на родину вы создадите новое учебное заведение, не могли бы вы рассказать об этом подробнее? Этот вопрос задал Цзо Гунсянь. Услышав этот вопрос, Сунь Юаньци воспрянул духом, собрался с мыслями и только собрался ответить, как увидел, что директор Наньянского училища Чжан Юаньцзи вышел вперёд: — Господа, господа! Господин Сунь утомлён дорогой, ещё не смыл дорожную пыль, думаю, очень устал, давайте не будем его больше беспокоить. Наньянское училище пригласит господина Суня послезавтра выступить с публичной лекцией в училище, где он расскажет об образовании, науке и прочих вопросах, как насчёт этого? Это наконец остановило журналистов. — Господин Байси, издательство «Шанъу иньшугуань» уже забронировало комнату в ресторане Люболан, чтобы устроить вам встречу, прошу сюда... — Как генеральный директор издательства «Шанъу иньшугуань», Ся Жуйфан вышел вперёд с приглашением. — Господин Ся, мы четверо — ученики господина Суня в Столичном университете, сейчас устраивать встречу естественно должны ученики! — Говорил самый степенный Ху Сюнь, носящий имя Цзыши. — Эй, Цзыши, это неправильно, разве нет? Наньянское училище пригласило господина Суня прочитать лекцию, естественно, мы устраиваем приём. К тому же, Наньянское училище сейчас тоже ваша альма-матер, я тоже считаюсь вашим наставником, неужели ты хочешь спорить с учителем? — Чжан Юаньцзи выговаривал Ху Сюню. У Сунь Юаньци снова заболела голова.