— Ужасно напугала меня! — воскликнула девушка.
Полицейские и сопровождающие: «…!!»
«Да уж, этот человек просто невероятен! Неужели гигантский младенец?»
Средних лет мужчина прищурился, его лицо стало суровым:
— Товарищ Сяо Чэнь, может, объяснишь, что ты здесь делаешь?
Только что они получили сообщение: Лян Сятянь избили в больнице до полусмерти.
У неё сломаны два ребра, перелом запястья, горло пережато настолько сильно, что она временно не может говорить. Всё тело покрыто ранами.
Недавно сотрудники участка уже сообщили им: эта девчонка обладает чудовищной боевой мощью, да и счётов между ними предостаточно.
А теперь она снова появляется в больнице… Неужели узнала, что те два торговца людьми находятся здесь, и хочет…
— Да ничего особенного, просто встретила знакомого… — улыбнулась Чэнь Цинъи. Подозревайте сколько угодно — доказательств-то нет.
В этот момент дверь кабинета открылась, и она тут же развернулась и ушла.
«…»
Все смотрели, как Чэнь Цинъи уходит прочь, потом перевели взгляд на женщину, вышедшую из кабинета, и на табличку над дверью.
Безмолвное недоумение…
Оказывается, даже просто любопытствуя, можно наткнуться прямо на торговцев людьми. Какой же любитель сплетен!
Подозрения на время отложили.
Чэнь Цинъи зашла во второй универмаг, купила батарейки, будто на ветру домчалась до дома и первой делом отнесла дедушке Чэню шесть кур.
Ши Ланьхуа чуть не перекосило от злости.
— Сяо И, а мне, твоей тёте, не хочешь ли чего подарить? — недовольно спросила она. Откуда у этой девчонки столько денег? Сразу шесть жирных кур!
Её так и подмывало посмотреть, что ещё лежит в том мешке — он так и выпирал оттуда. Серебряных украшений ей не досталось, так хоть еды бы поделилась!
Глаза Ши Ланьхуа забегали, и она потянулась, чтобы схватить мешок.
Чэнь Цинъи ловко увернулась, обнажив белоснежные зубки, и громко закричала в дом:
— Бабуля! Моя тётя хочет отобрать у твоей любимой внучки вещи! Выходи скорее на помощь!
— Где?! Где?! Покажи мне, кто осмелился! — как ураган, вылетела из дома бабушка Чэнь с кочергой в руке.
— Старшая невестка! Ты думаешь, я, старуха, уже не могу поднять нож? Прямо у меня на глазах осмелилась обижать мою внучку из рода Чэнь?!
Если ещё раз поведёшь себя так безобразно, возвращайся в свой род Ши! Нам, Чэням, не нужна такая семейная разлучница!
— …!! — Ши Ланьхуа ворчала себе под нос, громко, но не слишком: — Мама, с каких пор вы стали Чэнь? Разве вы не такая же чужая, как и я?
Жестоко, колко, но правда жизни.
«…!!» — бабушка Чэнь была ошеломлена. Одно предложение — и у неё словно батарейки сели. Но сдаваться не хотелось.
Она встала, руки на бёдрах, и принялась давить на возраст:
— Старшая невестка, ты хочешь меня довести до смерти? Чтобы потом найти себе новую свекровь?
«…!»
Чэнь Цинъи изо всех сил сжимала ладони, чтобы не расхохотаться. Плечи её дрожали от смеха.
Дедушка Чэнь, видя, что зрелище развернулось прямо у него под носом, тоже вышел на улицу, покуривая из трубки и прищурившись. Он косо взглянул на Ши Ланьхуа:
— Старшая невестка, иди-ка дай Дахуа воды!
«…!» — Ши Ланьхуа. «Что за напиток внушения эта Сяо И дала свекру и свекрови? Неужели из-за куска мяса? Кому оно нужно!»
Она резко развернулась и ушла в свою комнату. Через несколько минут вышла с ведром воды кормить корову.
Дахуа: «Я только что пила! Ты что, с ума сошла? Нет свежей травы — настроение никудышное!» — махнула хвостом и сбросила две лепёшки навоза.
Ши Ланьхуа чуть не лопнула от злости. Даже корова против неё! Хотелось шлёпнуть Дахуа, но, заметив, что дедушка Чэнь неотрывно следит за ней, всё же не посмела.
Чэнь Цинъи не стеснялась, громко рассмеялась:
— Тётя, неужели вы, пока дедушка не смотрел, обижали Дахуа?
«…!!» — Ши Ланьхуа. «Проклятая девчонка! Только и знает, что сеять раздор!»
Она почувствовала лёгкую вину — на самом деле последние дни действительно экономила на корме.
Чэнь Цинъи, понимая, что пора остановиться, сказала:
— Дедушка, бабушка, вы варите кур, а я пойду домой — тоже приготовлю что-нибудь вкусненькое.
Это было ещё одним ударом для Ши Ланьхуа.
— Сяо И, подожди! — подняла руки Чэнь Шэннань. — Я тоже хочу пойти. У нас дома днём совсем не теплится, я там уже задыхаюсь.
Когда Чэнь Цинъи кивнула, Чэнь Шэннань тут же побежала в дом, схватила носки для починки и носочную колодку и радостно последовала за ней, даже услужливо помогая нести мешок.
Проходя мимо Ши Ланьхуа, она даже не удостоила родную мать взглядом.
«…» — Ши Ланьхуа больше нечего было сказать. Она скривилась и ушла в дом. Но в глубине души почувствовала странное утешение: её родная дочь хоть что-то получает.
— Сяо И, подожди! — выбежала вслед У Си Фэнфэнь с тремя кроличьими шкурками в руках.
— Тётя У! — обрадовалась Чэнь Цинъи. — Цинчжи и Цинли ещё не вернулись?
— Нет, у бабушки гостят, совсем разгулялись. — У Си Фэнфэнь сияла. Её родня — охотники, дома всегда много мяса. Видя, какие худые у неё дети, родственники решили оставить их подольше, чтобы подкормили. Снохи там добрые, а дети отлично ладят с двоюродными братьями и сёстрами.
— Сяо И, спасибо тебе за украшения. У меня нет ничего особенного, это от родни. — Она протянула шкурки. — Возьми, пусть мама сошьёт тебе шапку.
Чэнь Цинъи бережно погладила шкурки. Превосходное качество, ни одного лишнего волоска: одна чисто чёрная, одна белая и одна оранжевая. Особенно оранжевая — такая редкость! Ей очень понравилось.
— Спасибо, тётя!
Ши Ланьхуа, наблюдавшая через щель в двери, снова завидовала до кислоты:
— У третей невестки всё специально! Почему не дала мне при мне? Боится, что я попрошу? Да мне и не надо!
Чэнь Чанцзян опустил плечи и переглянулся со старшим сыном Чэнь Цингуем. Оба тяжело вздохнули.
Дома Чэнь Цинъи не стала стесняться перед Чэнь Шэннань. Прямо при ней велела трём братьям вытащить всё из мешка.
Глаза Чэнь Шэннань распахнулись настолько, что, казалось, вот-вот вывалятся:
— Сяо И, сколько же ты на это потратила?!
Небольшой мешочек ярко-красных яблок, мешочек замороженных мандаринов, мешочек замороженных груш.
Ещё груда свинины — как минимум сто цзиней, огромная свиная голова и четыре большие свиные ножки!
— А это какая рыба? — Чэнь Шэннань чуть не вытаращила глаза. — Да она же огромная! Наверное, больше десяти цзиней!
— Это толстолобик, — ответила Чэнь Цинъи. Рыба в её пространстве вырастает слишком большой, поэтому она выбрала самого маленького толстолобика. Ещё поймала трёх сигов и трёх карпов. Всё заморожено до состояния камня — конечно, не так вкусно, как свежее, но ничего не поделаешь.
— А это какое мясо? — спросил Чэнь Цинсун, указывая на две большие груды. Говядину он узнал. В бригаде коровы работают с утра до ночи, живут недолго, и после смерти мясо делят между членами бригады. Но эти две груды явно не говядина — текстура намного нежнее.
— Баранина и мясо косули.
Кроме этого, ещё были говяжьи кости, стеклянная лапша, чёрный кунжут, кунжутное масло и куча мелочей.
Чэнь Шэннань была в полном оцепенении. Она не переставала глотать слюну. Какое же у Сяо И богатое застолье!
Её мама каждый день орёт, сравнивая их еду, но как можно сравнивать? У них дома — размазня из рисовой муки, а это… это же свинское кормление!
Глаза Чэнь Шэннань засияли. Она точно выбрала правильную ногу, за которую стоит держаться!
Правда, раз — можно подсесть к столу, два — уже нахальство, три — совсем нехорошо. Как же ей удаваться есть вкусное постоянно?
«Выйти замуж за рабочего? Да ну его! Кто из рабочих ест так хорошо?»
— Сяо И, скажи мне, как ты зарабатываешь деньги? — спросила она. — Думаешь, я смогу? Возьмёшь меня с собой?
Сяо И ведь сама говорила: лучше иметь своё, чем зависеть от других.
Посмотрите на неё: тратит деньги, даже не моргнув глазом. Если бы и у неё были такие деньги, она бы вышла замуж за партийного работника! Какой ещё рабочий с его жалкой зарплатой и высокомерным носом!
Сила примера.
Чэнь Цинъи не ожидала такой решимости от Чэнь Шэннань и даже удивилась. В её пространстве зерно уже горами лежит, а свиньи, коровы и овцы растут всё больше и больше.
Она с надеждой посмотрела на трёх братьев…
Говорят, в те времена в универмагах продавали отличные яблоки, но простым людям их не по карману — никто не ел сладостей просто так. Мандарины обычно замораживали. В каждом сельском совете был свой универмаг, и даже можно было брать товар в долг.
Вы уже догадались, чья дочь эти торговцы людьми?
Обновлено: 21.01.2026