Глава 44 — Глава 44

— Я просто слишком много жирной еды съел дома. Ты не мог бы подняться наверх и выпить чаю, пока я обсужу с ними кое-какие мелочи? Чжай Юань взял Чжоу Хаймэй за руку и прошёл всю дорогу до улицы Сипу, где они остановились у чайханы под названием «Цзуй Цюн Чжи». Он слегка опустил голову и наклонился к уху Чжоу Хаймэй, словно спрашивая её совета. — Я тоже смогу. Чжоу Хаймэй, услышав такой близкий голос, ещё ниже опустила голову и тихо проговорила, не поднимая лица. Она чувствовала, как вспотели её ладони. Она не ожидала, что Чжай Юань внезапно станет таким смелым. У дома, где она жила, она думала, что всё закончится, как только она попросит его взять её за руку и представит друзьям. Потом он так и не отпускал её руки, ведя её через две улицы. Она до сих пор чувствовала головокружение. Вспоминая, как в первый раз два месяца назад она возвращалась из дома Чжай Юаня, мать Ло Хуэйлин с улыбкой спросила, что она думает о её кузене. Чжоу Хаймэй не могла многого сказать, но чувствовала, что он был более зрелым, чем его сверстники, и умел слушать лучше, чем старшие. Точно так же, как она выяснила позже, просмотрев книгу: её близорукость не была бы так серьезна, как описывала слепая женщина. Но ей не вызывал отвращения тот тип заботы, который был облечён в цинизм. — Я не знаю, дорог ли чай в этой чайхане. Я заплачу за него позже. Чжоу Хаймэй зажала карман своей юбки, там были двадцать гонконгских долларов, которые Ло Хуэйлин дала ей перед отъездом. Эти деньги Ло Хуэйлин изначально дала Чжай Яо, чтобы купить фруктов в подарок по дороге, когда Чжай Яо сегодня придёт к ним в гости. Однако они так и не были потрачены, потому что Чжай Яо был там. Она почувствовала, что не сможет угостить своего кузена кокосом пока что. Тогда пусть она угостит его чашкой чая в знак своей признательности. Задумавшись об этом, Чжоу Хаймэй непроизвольно поджала губы, чувствуя необъяснимое волнение. — Тогда пойдем посмотрим. Я немного устала и хочу пить после долгой дороги. Чжай Юань не осознавал, как его слова заставили Чжоу Хаймэй так много думать. Ему казалось, что тонкие пальцы его двоюродной сестры были мягкими, а теперь от пота стали слегка скользкими. Даже ледяные бусины обсидиана на ее запястье слегка потеплели. Он обернулся и, приподняв подбородок, обратился к Лян Чжичао и Чэнь Цзялэ, которые шли за ним: — Пойдемте. Если есть что сказать, пойдем наверх и обсудим потихоньку. Поднимаясь по деревянной лестнице, Чжай Юань держал Чжоу Хаймэй за руку, и они шли к ча Вань друг за другом. — Брат Цзялэ, я знаю Брата Юаня почти десять лет, и никогда не слышал, чтобы у него была двоюродная сестра. Лян Чжичао, казалось, понял, почему Чжай Юань презирал тех «горячих» девчонок в школе. Его двоюродная сестра уже была самой красивой девушкой в районе Сау Моу Пин. — Да какое тебе дело! Ты же моя будущая невестка, так что ведите себя прилично наверху и не издавайте таких звуков, как раньше. Чэнь Цзялэ взглянул на него и дал несколько предостерегающих советов. — Да ладно, я тоже дружу с Братом Юанем, и он мой босс. Я могу только спросить у него, близкие ли родственники он и его двоюродная сестра. Я изучал учебники биологии, и если они таковыми являются, это серьезное дело. — Я тебя на улицу выкину! Могу я тебя задушить, если ты будешь нести чушь? Лян Чжичао с любопытством кивнул: — Это тебя сведет с ума. Рабочий день еще не закончился, поэтому в Ча Вань «Улыбка Цзуй Цюн» было немноголюдно. Как только Чжай Юань и его четверо спутников вошли в чайную, служитель подошел к ним. — Прошу, садитесь. Что будете заказывать? Проводив их к столику у окна, служитель не проявил пренебрежения к ним только потому, что они были молоды. Молодежь нынче — главный потребитель, особенно когда с ними оказывается прекрасная девушка. Опытный чайный доктор с первого взгляда понял, что Чжай Юань — мотор всей этой компании, и, протягивая ему меню, представил: — Юань, взгляни для начала на меню. Кроме перечисленных позиций, мы сегодня утром привезли из Центра несколько уток по-пекински от «Юн Ки». Гарантируем свежесть. Наша домашняя курица «Девственная» тоже хороша. Осмелюсь вам её рекомендовать, Юань. Чжоу Хаймэй и Чжай Юань сидели у окна. Одна её рука покоилась под столом, сжатая пальцами Чжай Юаня, другая же, казалось, спряталась в карман, крепко сжимая двадцать гонконгских долларов. Хоть он и склонил голову, глаза его, тем не менее, постоянно обшаривали меню на столе. — Мы только что поужинали, поэтому двух чайников будет достаточно. Есть ли у вас какие-нибудь рекомендации? — Чжай Юань, не желая листать меню, поднял голову и обратился к Чайному доктору. — Как насчет «Облачной дымки с отметиной лотоса»? Это новый чай, собранный с острова Лантау в этом году. Если вы предпочитаете не новый чай, у нас ещё есть выдержанный «Шоу Мэй» и «Пуэр». Чай «Нарцисс» из северного Фуцзяня тоже новый. У него аромат орхидеи и мягкий вкус. Он идеально подходит девушкам. Чайный доктор сам пролистал меню, позволяя Чжай Юаню рассмотреть всё поочерёно. Чжоу Хаймэй бросила взгляд на указанную цену. К счастью, каждый чайник чая стоил всего около десяти юаней. — Что тебе хотелось бы выпить? — Чжай Юань повернул голову и спросил Чжоу Хаймэй. Чжоу Хаймэй слегка улыбнулась. Ей действительно нравилось, когда кто-то спрашивал её мнение, этого так редко случалось дома. — Чай «Нарцисс» хорош? — спросила она. Дело было не в рекомендации Чайного доктора, а в том, что чай «Нарцисс» был самым дешёвым среди нескольких упомянутых сортов, всего девять юаней за чайник. — Тогда мне сначала поставьте чайник «нарцисса». — Посмотрите, что закажете. Поскромнее, мы ведь с момента открытия здесь еле-еле сводим концы с концами, — закончив говорить, Чжай Юань бросил меню Лайну Чжичао и Чэнь Цзялэ, сидевшим напротив. Увидев это, сердце Чжоу Хаймэй, только что успокоившееся, снова начало тревожно биться. Она неосознанно выпрямилась, желая знать, что скажут эти двое напротив. — Мы не будем... — Жареный гусь от Юн Ки! Говорят, этот ресторан в Централ славится своим жареным на углях гусем, но я никогда не имел возможности попасть на остров Гонконг. И не ожидал, что его будут продавать в Соу Мау Пин. Обязательно надо попробовать! Чэнь Цзялэ не успел договорить, как Лайн Чжичао, даже не взглянув на меню, обратился к Доктору Чаю: Чжай Юань отчетливо почувствовал, как пальцы Чжоу Хаймэй крепко сжимаются в его ладони. Он обернулся и спросил: — Что случилось? Тебе нехорошо? Чжоу Хаймэй выдавила улыбку и слегка покачала головой: — Все в порядке. Лайну Чжичао, казалось, не было дела до их разговоров, он продолжал хвастаться историей, услышанной где-то: — А знаете, у Юн Ки было фирменное блюдо — креветки-богомолы «Ли Юнь Цзы». Шесть морских креветок фаршировались крабовой икрой от восемнадцати крабов, обжаривались в тонком тесте из соевой бумаги. После жарки креветки приобретали аромат краба, а крабы — сладость креветок. Невероятно вкусно! — Брат Чао, ты просто кладезь знаний. Ты ведь пробовал этих креветок-богомолов «Ли Юнь Цзы»? — с насмешливой улыбкой спросил Чжай Юань. — Разве я должен тебе говорить? Конечно, пробовал, иначе как бы я тебе рассказал? — упрямо ответил Лайн Чжичао. — Да ты врун! — Брось! — Когда ты вообще бывал на острове Гонконг? Честно признайся, ты просто пересказал историю, которую тебе рассказал Шоу Бо. Ты присваиваешь себе опыт покойника. Не боишься сглаза? — безжалостно сказал Чэнь Цзялэ. - После этого он объяснил Чжай Юаню: «Шоу Бо был старым полицейским, жившим этажом ниже в нашем жилом комплексе. Я слышал, что он когда-то служил у Лю Лока. Он всегда говорил, какой он могущественный был в прошлом. В прошлом году его зарезала в переулке банда, ищущая мести. Его нашли через две недели после смерти». Лицо Лян Чжичао внезапно покраснело. «То, что ты слышал, не считается. Ты должен был это попробовать, прежде чем рассказывать мне? Если я слышал, разве это не значит, что я это ел?» Вот это действительно А-Кью! Чжай Юань похвалил про себя и вдруг почувствовал, что от Лян Чжичао исходит книжный аромат, словно он персонаж, вышедший из книги. — Вернёмся к делу. Я не просил тебя снять жильё? Почему ты опять говоришь о парне по имени Дэн Цэчэн? Откинувшись на спинку кресла в чайхане, Чжай Юань взял красную сигарету и прикурил. Как только он собрался её зажечь, он почувствовал, как Чжоу Хаймэй дёргает его из-под стола. — Не нравится? — Чжай Юань снова снял сигарету и бросил её на стол. — Нет. Чжоу Хаймэй улыбнулась, кивнула Лян Чжичао и Чэнь Цзялэ, а затем сказала Чжай Юаню: «Можешь пойти со мной?» Чжай Юань был озадачен, но всё же позволил Чжоу Хаймэй поднять его с места. Чжоу Хаймэй потянула Чжай Юаня за собой и прошла за резной перегородкой из красного дерева, находившейся рядом. Она вытянула шею, чтобы посмотреть на Лян Чжичао и Чэнь Цзялэ, затем отступила, достала из кармана двадцать гонконгских долларов и, передавая их Чжай Юаню, осторожно сказала: «У меня хватит денег только на чай, а не на жареного гуся. Чашка чая сейчас стоила девять юаней, я закажу тебе булочку с крабовой икрой за десять, а один юань оставь на автобус домой, хорошо?» (Конец главы)