Глава 21 — Глава 21

Глава 21 Меня зовут Хаймэй, Чжоу Хаймэй Жилой комплекс Сау Моу Пин, шестнадцатый этаж, в доме Чжай Юаня. По телевизору шёл старый фильм кинокомпании «Великая стена» «Ведьма с белыми волосами». По Хэ Цин и Фан Пин играли Лянь Нишан и Чжуо Ихана, любящих и ненавидящих друг друга на экране. – Ты знаешь, что эти двое актёров влюбились во время съёмок и недавно поженились? Тётушка Мэй, продававшая соевое молоко у входа в жилой комплекс, держала в руке пластиковый цветок и бойким тоном делилась с окружающими новостью, услышанной по радио. – Конечно, знаю! Они снялись вместе во многих сериалах. Это естественно, когда одинокий мужчина и одинокая женщина влюбляются друг в друга, проведя вместе много времени. Не желая отставать, высказала своё мнение и другая женщина. Кроме тётушки Мэй, сегодня к Чжай Юаню пришли посмотреть телевизор ещё несколько домохозяек. Сидя вместе, они только и делали, что обсуждали сплетни о семьях Чжан и Ли. Их труд не пропал даром. Получив заказ на изготовление вручную, Чжао Мэйчжэнь сотрудничала с ними, и теперь работа шла гораздо эффективнее. – Вздох! Одна и та же судьба, а люди разные. Когда мой проклятый муж на мне женился, мы встретились всего два раза. Если бы я знала, что он игрок, я бы никогда за него не вышла. Некоторые начали жаловаться на свою судьбу, вызывая волны сочувствия. Насколько оно было искренним, а насколько – злорадным, зависело от точки зрения. – А Чжэнь, почему ты сегодня такая тихая? Поболтав о сплетнях, тётушка Мэй заметила, что Чжао Мэйчжэнь сегодня не в духе, и обратилась к ней. – Не хочешь, чтобы у тебя снова была весна? Честно говоря, ты вдова уже больше десяти лет. Может, хочешь, чтобы мы тебя с кем-нибудь познакомили? – Куле силён. Все видят, что он к Чжэнь неравнодушен. К тому же, он высокий и крепкий, так что, должно быть, в этом деле он весьма хорош. Когда женщины средних лет болтали, они в основном обсуждали еду, предпочитая мясо и овощи, и для них было обычным делом ездить по шоссе. — Чудовище! Не говори таких отвратительных вещей. Осторожнее, мой наставник придет за тобой сегодня вечером. Чжао Мэйчжэнь указала на портрет Чжай Сяокана, висевший на стене, и закончила разговор. Она сделала паузу, затем спокойно сказала: — Честно говоря, я беспокоюсь о сыне своей подруги. Я слышала, ему всего чуть больше двадцати, но я никогда не видела, чтобы он общался с девушками. Вместо этого он целый день возится с парнями, и они его обнимают. Как думаешь, он голубой? — Что значит «голубой»? — Просто не интересуется женщинами, меня интересует только мужское дерьмо. — Ах, как кисло! Несколько домохозяек болтали, но никто не ответил на вопрос Чжао Мэйчжэнь. Тётя Мэй, сидевшая ближе всех к Чжао Мэйчжэнь, задумалась и вдруг спросила: — Ты говоришь об Аюане? Чжао Мэйчжэнь была ошеломлена: — Откуда ты знаешь? Как только я это сказала, я почувствовала, что что-то не так, но было уже поздно. В комнате воцарилась мёртвая тишина. У женщин были странные выражения лиц, и они сидели прямо, словно ожидая услышать сплетни. — Как я могу не знать? Мы же столько лет были сёстрами, а ты редко даже выходишь из поместья. Откуда взялся сын твоей подруги? Улыбка тёти Мэй была немного неестественной. Она сглотнула и смущённо спросила: — Аюан действительно… такой? Прежде чем Чжао Мэйчжэнь успела ответить, другая женщина пробормотала: — О боже, неудивительно, что я в последнее время часто вижу его гуляющим с парнем из соседней деревни, и его характер стал намного веселее. Теперь, когда ты это сказала, это действительно кажется странным. …… — Чушь собачья! Как можно очернять чью-то невинность на пустом месте? Чжай Юань стоял у двери видеозала, слушая, как Чжай Яо объясняет всё, что произошло дома, и он был так зол, что начал ругаться. — Даже если бы я был педиком, я бы не стал презирать таких, как он, верно? Вы можете ставить под сомнение мою сексуальную ориентацию, но кто имеет право подвергать сомнению мое видение?! Изначально Лян Чжичао не воспринял все всерьез и с удовольствием наблюдал за происходящим. Но когда он услышал слова Чжай Юаня, его лицо мгновенно помрачнело. — В любом случае, мама позвонила в мой магазин и кратко изложила ситуацию. Она сказала, что я должен сегодня тебя забрать. Чжай Яо была единственной из троих, кого это не затронуло, и она ехидно рассмеялась. — Тогда почему ты не объяснил ей всё чётко по телефону? — Чжай Юань считал, что сестра намеренно устраивает ему неприятности. — Это ты запретил мне рассказывать ей о твоём бизнесе с видеозалами, — уверенно ответила Чжай Яо. — Отлично сработано. Чжай Юань достал из школьной сумки две пачки банкнот и сунул их за пазуху. Это была выручка за последние два дня. Два видеозала показывали в среднем по десять фильмов в день. Хотя не каждый сеанс был полностью заполнен, доход за два дня всё равно превысил тысячу семьсот юаней. — Ты такой глупый! Тебе нужно немедленно выехать из жилого комплекса и держать маму подальше от этих сплетниц. Иначе я не знаю, какие большие неприятности они устроят в следующий раз! Чжай Юань пробормотал себе под нос, планируя забрать деньги, чтобы очистить свое имя. Лян Чжичао вызвался: — Брат Юань, ты хочешь, чтобы я пошел с тобой и объяснил все тёте Чжэнь? — Проваливай! Ты собираешься вернуться со мной, чтобы встретиться с моими родителями? Зачем ты обнимаешься со мной у моего дома? Почему так много всего происходит? Чжай Юань зыркнул на него, затем опустил голову и отсчитал несколько гонконгских долларов: — Эй! Вот твоя зарплата и зарплата твоего кузена. Если мама не разрешит мне играть с тобой, тебе больше не стоит сюда приходить. — Брат Юань, не бросай меня! — взмолился Лян Чжичао. — Катись! Чжай Юань отвёл сестру домой, бросив ему эту фразу, даже не обернувшись. Безмолвный всю дорогу. Спускаясь к своему многоквартирному дому, Чжай Юань смутно почувствовал, что что-то не так. Дамы средних лет, сидевшие поблизости и болтавшие за поеданием семечек, замолчали, когда он появился, и их взгляды неопределённо задержались на нём. Чжай Юань уже мог представить себе содержание их недавнего разговора. — Если я сегодня не перееду, то останусь здесь, — пробормотал Чжай Юань. Чжай Яо захлопала в ладоши: — Отлично! Я хочу жить в квартире с лифтом. С тех пор как она узнала о выгоде видеосалона, её жизнь казалась всё более многообещающей, и отношение к Чжай Юаню стало гораздо более близким. Брат и сестра поднялись на шестнадцатый этаж. Чжай Юань с грохотом распахнул дверь, выглядя обеспокоенным. Он хотел увидеть, кто разжигает пожар. — Я вернулся! В комнате за столом сидела мать, Чжао Мэйчжэнь, а на стульях спиной к двери — мать и дочь в обычных одеждах. Чжао Мэйчжэнь улыбалась, и было видно, что она приятно беседовала с сидящими напротив. Но когда она увидела Чжай Юаня у двери, её улыбка мгновенно исчезла. Услышав, как открылась дверь, мать и дочь повернулись и посмотрели. Старшая мать улыбнулась Чжай Юаню, а в глазах младшей дочери мелькнуло любопытство. — Босс, разве мама не собирается устроить тебе свидание вслепую? — тихо сказала Чжай Яо, стоя позади Чжай Юаня. Чжай Юань посчитал, что Чжао Мэйчжэнь всё ещё недоставало здравого смысла. Некоторые вещи, будучи искажёнными, не выпрямить, сколько ни старайся. Он взглянул на мать и дочь напротив и смутно почувствовал, что они ему знакомы. — Почему ты стоишь у двери, как деревянный столб? Почему никого не окликаешь? Пока он размышлял, раздался строгий голос Чжао Мэйчжэнь. — Чжао Мэйчжэнь посмотрела на Чжай Юаня, затем встала и представила его: «Это тётушка Лин, сестра жены брата твоего дяди по браку, которая живёт в Чанчжоу. Она держала тебя на руках, когда ты был ребёнком. Её дочь Хаймэй — твоя двоюродная сестра». — Тётушка Лин, сестра Хаймэй, — поздоровался Чжай Юань, но мысленно перебирал слова. Сестра жены брата родителей моего дяди — это жена младшего брата жены моего покойного отца. До чего же запутанные родственные связи! Тётушка Лин, Ло Хуэйлин, тоже встала вместе с дочерью и с улыбкой сказала Чжай Юаню: «А Юань, ты так быстро вырос, просто на глазах! И становишься всё краше. А та, что стоит сзади, — это А Яо, верно? Ты на два года младше Хаймэй, я вижу тебя впервые». Затем она обратилась к дочери: «Зови скорее своих двоюродных брата и сестру». Дочь Ло Хуэйлин выглядела очень воспитанной и разумной, и тихо произнесла: — Здравствуйте, двоюродный брат А Юань и двоюродная сестра А Яо. Меня зовут Хаймэй, Чжоу Хаймэй. — М?.. — Глаза Чжай Юаня резко расширились. Внимательно вглядевшись в брови и глаза Чжоу Хаймэй, он наконец понял, откуда исходило это знакомое чувство. Минуточку, дам ещё раз подсчёт. Жена младшего брата жены старшего брата моего покойного отца… Чжай Юань, выросший в детском доме в прошлой жизни, чувствовал, что его процессор вот-вот перегорит, и не мог удержаться от крика в душе: Так насколько близкие, или далёкие, эти родственные узы? Выходят ли они за пределы пяти степеней траура? Братья, срочно жду ответа! (Конец главы)