Глава 44 — Глава 44

Глава 44. Очередь Фан Лан знал, что бригадный генерал Джексон давно предвидел это, но он также воспользовался этой возможностью, чтобы продемонстрировать свое отношение к Джексону, резко превратив обмен интересами между странами в личную дружбу между ними. В конце концов, Фан Лан прекрасно осознавал будущую власть американцев в Бразилии, особенно влияние бразильской армии. — Меня это не волнует. Ты тогда передал его мне, а я передал его экспедиционному флоту. В моем сердце это то, что ты передал мне. К сожалению, у меня сейчас нет способностей, поэтому я могу только смотреть, как мой собственный корабль забирает этот ублюдок. Бригадный генерал Джексон был мужчиной старой закалки, поэтому он, естественно, понял, что имел в виду Фан Лан, и мог также уловить неудовлетворенность Фан Лана бразильским флотом. Он улыбнулся и сказал: — Как тогда бразильский флот планирует тебя разместить? Фан Лан увидел улыбку на лице бригадного генерала Джексона и подумал, что Джексон уже знает, что экспедиционные силы собираются поручить ему должность капитана эсминца. — Ты, наверное, уже знаешь об этом, верно? Увидев решительный взгляд Фан Лана, коммодор Джексон мгновенно понял, что имел в виду бразильский флот. Эти ублюдки действительно ужасны. — Откуда мне знать о вашем бразильском флоте, но раз уж ты сказал это, я, вероятно, понимаю, что ты имеешь в виду! Это потому, что Экспедиционные силы недавно попросили нас поддержать один эсминец? Поскольку коммодор Джексон сказал, что не ожидал, что новая должность, данная ему бразильским флотом, станет капитаном этого эсминца, Фан Лан также передал услышанную им новость. — Да! Они сказали, что хотят, чтобы я стал капитаном нового эсминца, но сейчас нет никаких признаков военного корабля. Ты шутишь надо мной? Я думаю, у меня хорошие отношения с тобой, и я хочу, чтобы ты выступил вперед, чтобы как можно скорее ускорить передачу военного корабля. — Бригадный генерал Джексон услышал, как Фан Лан сказал, что экспедиционный флот желает его видеть для содействия в передаче американского эсминца, и с улыбкой произнес: — О! И что же ты думаешь по этому поводу? Фан Лан не стал скрывать своего недовольства перед бригадным генералом Джексоном, выразив бурное негодование по поводу того, что экспедиционный флот использует его. — Ты считаешь меня глупцом! Если бы у меня была такая значимость для вас, вы бы сказали мне об этом. Даже если бы вы оказали мне честь и привлекли к этому делу, они бы позднее меня отстранили и поставили своего человека капитаном. Я что, такой идиот! Я всё вижу насквозь, этих негодяев! Подобное отношение экспедиционного флота, словно «убил осла, а поводья бросил», явно возмутило Фан Лана. Он даже почувствовал, что в будущем может стать всего лишь капитаном-перевозчиком для экспедиционного флота, не получая никакой реальной выгоды. Бригадный генерал Джексон никак не ожидал, что Фан Лан в столь юном возрасте сможет так быстро разглядеть истинные мотивы экспедиционного флота. Он невольно проникся к Фан Лану особым расположением: — Неожиданно, мальчишка, ты еще молод, но ум у тебя не промах! Видя, что бригадный генерал Джексон согласился с его оценкой, Фан Лан почувствовал удовлетворение. Однако он хотел добавить, что если уж господин просит его содействовать передаче эсминца, то это не его личная инициатива, а желание людей из экспедиционного флота воспользоваться господином, а не им самим. Но он сдержался и произнес: — Судя по вашим словам, это ведь ваш племянник. Разве не будет вам неловко, если у него возникнут проблемы? Как такое сокровенное желание Фан Лана могло укрыться от бригадного генерала Джексона? Впрочем, это и было главной целью визита Джексона к Фан Лану сегодня, поэтому он решил перестать ходить вокруг да около и перейти сразу к сути: – Раз уж ты видишь во мне дядю, то я не стану кое-чего скрывать. Предоставить тебе эсминец – дело пустяковое, но ты должен понимать, что, став капитаном этого эсминца, ты в бразильской армии будешь помечен как сторонник проамериканской линии. А это не всегда хорошо для тебя! Проамериканская линия… Фанг Ланг понял, что имел в виду Джексон, едва услышал эти слова. Сам он был убежденным сторонником Китая, но, к сожалению, американцы сейчас были сильнейшими. Когда экспедиционные силы вернулись на родину, все они получили высокие должности. И в будущем, вернувшись в Бразилию, они смогут занять ещё лучшие посты. Тогда носить проамериканскую личину, чтобы прикрыть свою прокитайскую сущность, было бы не лучше ли? Потому он небрежно сказал: – Ха-ха. Дядя Джексон, ты что говоришь! Я и так сторонник проамериканской линии! Мне ещё нужно вешать на себя ярлык? Да даже если бы я сказал, что я не сторонник проамериканской линии, мне бы в бразильской армии кто-нибудь поверил? В такое время Бразилия ещё не полностью склонилась на сторону Соединённых Штатов, ведь президент Варгас был прекрасно осведомлён об американских амбициях в отношении американских стран. К сожалению, правление Варгаса было недолгим. Успехи, одержанные Соединёнными Штатами во Второй мировой войне, должны были обеспечить им сильное влияние на большинство стран мира после войны. Соединённые Штаты никогда бы не позволили Бразилии, крупной стране, расположенной в Америке, стать острой, как нож, силой Советского Союза в Америке. Поэтому, когда американцы обнаружили, что бразильский президент Варгас не полностью на их стороне, они начали действовать на опережение. Поддержка проамериканской фракции в военных кругах была для Соединённых Штатов наиболее эффективным средством. Когда эти солдаты Бразильского экспедиционного корпуса соприкоснулись с так называемыми идеями демократии и свободы в Европе, а затем вернулись в Китай, они, безусловно, остались недовольны действиями некоторых отечественных политиков, что напрямую привело к последующим переворотам в бразильской армии. Так бригадный генерал Джексон по-настоящему принял Фан Лана за своего племянника и раскрыл некоторые высокоуровневые сведения о Бразилии: — Вы должны понять, что нынешний президент Бразилии Варгас не очень-то любит проамериканскую фракцию. Хотя сейчас он и сотрудничает с нами, Соединенными Штатами, он только что основал в Бразилии Партию труда! Интересы этой партии расходятся с ценностями США. Жаль, что Фан Лан, как путешественник во времени, прекрасно знал, что американцы в конечном итоге победят. Конечно, он не стал бы идти в обход, а напрямую сказал: — И что с того! Я всего лишь мелкий офицер. Если я ему не нравлюсь, значит ли это, что я проамериканец? Разве меня не раздавят, как муравья? Ответ Фан Лана обрадовал Джексона. Он был рад, что выполнил задание генерал-лейтенанта Чемберса, и что Фан Лан сделал правильный выбор. Поэтому он с улыбкой сказал Фан Лану: — Хорошо! Раз ты решил стать убежденным проамериканцем, приходи ко мне в кабинет завтра после обеда, я познакомлю тебя с кое-кем. Услышав, что бригадный генерал Джексон собирается познакомить его с кем-то, Фан Лан на мгновение замер. Разве бригадный генерал не может сам донести эти сведения? Но он подумал, что, возможно, ему представят какого-нибудь руководителя более высокого ранга из ВМС США. Разумеется, Фан Лан не упустит хорошей возможности расширить свои связи. Притворившись удивлённым: – Кто вы? Дядюшка, вы ведь не хотите помочь мне с эскадренным миноносцем! Но я не хочу быть капитаном эскадренного миноносца! У меня еще много дел! Если я пойду сражаться, как сложатся мои дела? Видя, что Фан Лан все еще думает о своих делах, он не мог не испытывать беспокойства. Занять более высокое положение. В таком месте, как бразильская армия, разве нелегко разбогатеть при поддержке американцев? Но подумав, его бизнес тоже может принести ему выгоду, и ему придется открыть рот, чтобы решить свои проблемы. – Ты, мальчишка, со мной здесь, ты все еще беспокоишься, что твой транспортный флот останется без присмотра? Не волнуйся! Я знаю твоего тестя Кернса, и я уже сообщил ему, что куда бы ни направлялись твои корабли в будущем, я обеспечу тебе полный эскорт! Можешь быть спокоен, чтобы развиваться в армии. На самом деле Фан Лан действительно не хотел управлять боевым кораблем и сражаться с немцами. Если бы он сражался с маленькой Японией, это было бы абсолютно нормально. Он стрелял бы два раза по транспортному судну, но сражаться с немцами было действительно неинтересно. – Но я не знаю, как сражаться на флоте! Я не знаю, есть ли другие корабли, не требующие морских сражений, которые я мог бы использовать. Было бы хорошо перевозить солдат, как десантные корабли, или перевозить медсестер на медицинских судах! Слова Фан Лана ошеломили бригадного генерала Джексона. Неизвестно, боится ли он смерти или по какой-то причине, скажем, он боится смерти! Он храбро сражался в армии и спас жизнь Джону под вражеским огнем. Скажите, что он не боится смерти! Когда он попал на флот, он не хотел командовать военным кораблем, чтобы сражаться. Но коммодор Джексон сумел найти проамериканского военно-морского офицера. Если он хотел поддержать его, он не позволил бы ему занимать не боевую должность, поэтому он напрямую отказался: – Нет, ты сможешь этому научиться! Разве ты с рождения умеешь управлять кораблем? Раз уж ты освоил мастерство управления кораблями, я уверен, тебе не составит труда научиться управлять эсминцем. Что касается упомянутого тобой десантного корабля, высадка уже завершена. Куда ты направляешься? Хочешь позаботиться о пожилых? Даже не думай о госпитальном судне. Даже если мы отдадим его тебе, твои бразильские экспедиционные силы, скорее всего, не захотят его. Хорошо, больше не говори со мной, уже поздно. Возвращайся! Я собираюсь спать. Увидимся завтра! Глядя на бригадного генерала Джексона, который отдал прямой приказ выпроводить гостей, Фан Лан почувствовал беспомощность. Казалось, ему не избежать участи служить на эсминце. Я не мог не подумать про себя: эсминцы так эсминцы, но в этот раз все должны быть своими людьми, и в будущем они тоже должны быть своими. Нам больше не нужен капитан транспортной команды для вас, бразильских бюрократов.